Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 71

```html

Кара с ужасом наблюдала, как её друг действительно подливает масло в огонь. Этот парень обычно медленный и может натворить глупостей, но сейчас он ведет себя так провокационно, что Кара устала от этого.

— Хм? Сяобай, откуда у тебя этот фрукт? — Лили заметила, что в руке у её сына что-то необычное. Фрукт был кристально чистым и выглядел знакомым.

Кара просто хотела притвориться, что не знает этого человека. Неужели она глупа? Разве нельзя было увидеть черный вихрь за спиной у стоящего напротив?

— Это... Мне очень жаль. Сяобай это не хотел, верно? — Лили. Ненадежная мама действительно доставляет головную боль, и Кара должна была извиняться за Сяобая.

— Хм, это не твое дело. Пусть он извинится.

— Хм, я хочу его съесть, и я его возьму. На нем что-нибудь написано, что оно принадлежит твоей семье?

Увидев этот надменный манер, как будто он может получить все, что угодно, действительно злило.

Когда он учился у предшественников в звездной сети, он слышал, как они жалуются, насколько трудными были их детки, и как они вечно хлопочут. Он всегда думал, что это слишком преувеличено.

Хотя хозяин стал бить его с детства, он ничего не говорил. Но сейчас Сяо Фэн чувствует, что предпочитает жестокое решение хозяина этой трусости, когда нельзя ни ругать, ни бить.

Проиграв первую битву, Сяо Фэн не смогла ничего сделать, кроме как искать защиты у своего хозяина, с слезами на глазах. В этом мире только хозяин и Деррик самые милые.

Ей Цзи разозлилась, когда увидела безнадежный вид Сяо Фэна. Разве он обычно не очень красноречив? На критический момент он начал давать слабину.

— Я думаю, ты человек, который понимает, — ей Цзи посмотрела на Кару с пустым взглядом, с трудом угадывая, что она думает. — Сколько, по твоему мнению, стоит этот фрукт в кристальных монетах?

Кара была в шоке: значит, мы должны преследовать это до конца? Даже если взять все сбережения Лили и её супруга за последние несколько десятилетий, может быть, этого не хватит.

Ей Цзи нахмурилась. Какой трюк эта женщина пытается разыграть?

Кара была в ужасе. Что собирается делать эта женщина? Она поспешно потянула её за рукав: — Лили! Прекрати устраивать шум, твой Сяобай съел фрукт белого нефрита его сестры, так что извиняйся!

— Почему я должна извиняться? Ты не знаешь, наш Сяобай в последнее время не задумывался о чае и не выпил несколько глотков питательных добавок. Это время для его роста, и я волновалась. Не ожидала, что ему действительно понравится ваш фрукт. — Лили удивлённо посмотрела на Ей Цзи. — Сколько таких фруктов есть у вашей семьи? Я куплю их все!

— О? Купишь все? — уголки рта Ей Цзи приподнялись. Этот маленький хулиган забрал любимые закуски у её нерда и пытается купить их все?

Наблюдение за управлением. Даже так, выход всё равно был очень низким, всего два или три только начинают спеть в день, и даже Сяо Дай должен есть экономно.

— Ах, благородство и прочее, — Лили гордо вскинула голову. Она была точно такой же, как Сяобай. — Главная семья моего супруга — это семья Нормандинг. Вы слышали о семье Норхамдинг, да? Это знаменитая семья, также известная на Императорской звезде!

К удивлению Лили, Ей Цзи не выглядела ни сожалящим, ни испуганным, а улыбалась: — Конечно, я знаю. Глава семьи Нохандинг — наследственный барон, а текущий глава носит имя Ное. Она передавалась более 50 поколений и является одной из старейших семей в империи. От какого поколения вы потомки?

Лили была поражена. Как этот человек может быть так хорошо осведомлён? Тем не менее, она на лице сохраняла равнодушие. — Как мне знать? В любом случае, скажите, продадите ли вы фрукт или нет.

— Не продается.

— Эй, ты не знаешь, как хвалить в таком молодом возрасте. Это благословение для твоего сада, что наш Сяобай его любит. Наш Сяобай такой милый, а ты, взрослый, все ещё не знаешь, как угодить маленьким деткам? Кроме того, — Лили бросила взгляд на Сяо Дая, который смотрел в окно, — наш Сяо Дай — редкий обладатель А-класса ментальной силы, и он еще альфа, гораздо более способный, чем твой маленький nerd.

Сяо Дай, повернувшись, недоуменно посмотрела, кто её назвал.

Ей Цзи погладила Сяо Дая по голове, чтобы показать, что всё в порядке. Глаза выглядели очень опасно. Имя этого маленького нерда — его кличка, но эти имена у всех весьма насмешливые. Эти двое полностью занесены в его черный список.

— Один фрукт за один миллиард кристальных монет.

— Один миллиард? Почему бы тебе не пойти и не украсть деньги? — Лили презрительно взглянула на него. Этот человек явно больной на голову.

Ей Цзи не было времени разбираться с этим человеком, потому что её нерд снова действительно зацепился.

Сяобай был доволен сразу после того, как съел фрукт. Когда он увидел маленького хулигана, который был у него раньше, он вдруг почувствовал себя насмешливым: — Эй, маленький нерд!

Сяо Дай молча повернула голову к нему. — В чем дело?

Сяобай, естественно, не понимал сообщение, передаваемое в её простых глазах, и считал этого маленького детку таким же нердистым, как говорила его мама.

— Что ты на меня смотришь? — Сяобай также посмотрел в окно, но ничего интересного не заметил.

— Автомобиль.

— Эй, что в этом хорошего? Какой глупец. Этот маленький хулиган не только глуп, но и недальновиден, Сяобай закатил глаза.

Ей Цзи осторожно повернула голову Сяо Дая к себе, прижала её к уху и прошептала: — Не разговаривай с ним.

— Почему? — Сяо Дай посмотрела на Ей Цзи с вопросом.

— Я думала, ты любишь его и не любишь меня. — Ей Цзи выглядела так, будто вот-вот расплачется, что испугало Дэнни, который схватил её за рукав. — Я тебя люблю. А как же тот грубиян-брат?

— Дай такая хорошая. — Лицо Ей Цзи стало непобедимо улыбчивым, она начала смеяться и говорить с Сяо Даем о интересных вещах.

Интересные вещи, о которых говорила Ей Цзи, были не чем иным, как некоторыми продвинутыми курсами. Сяо Дай умная, но раньше он всегда проглатывал неполное обучение в классе вместе с ней.

Ей Цзи начинала с основ, и Сяо Дай не подводила, вздыхая, что у него высокая способность к обучению и восприятию. Всего за два месяца он изучил все курсы до третьего класса.

Маленький Дай с интересом слушал, совершенно не осознавая, что они уже добрались до центра города.

Центр города выглядит более процветающим, чем удаленная деревня. Как только Кара вышла из машины, она поспешила попрощаться с Ей Цзи с улыбкой, потянула Лили и побежала так быстро, как могла, не оглядываясь.

Ей Цзи пошла к самому большому зданию в центре города.

— Пожалуйста, покажите ваше удостоверение личности.

Ей Цзи привыкла к тому, что при каждом визите её встречает специальный человек, поэтому не знала, какие документы нужно показывать.

К счастью, уровень Сяо Фэна был достаточно высок, группа охранных роботов немедленно отдала честь Сяо Фэну с серьезными лицами, не только пригласив его войти, но и предоставив ему высшие полномочия как посетителю. Ей Цзи уверенно следовала за Сяо Фэном, совершенно не осознавая, что она связана с ним. Глаза охранного дрона дважды мигнули, и в итоге ей все же предоставили доступ.

```

http://tl.rulate.ru/book/117610/4750316