Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 62

```html

Вен Цин чувствовал, что произошло слишком много событий за один день, и его старое сердце уже не может этого вынести.

— Земля стала бесполезной звездой еще в эпоху межзвездных исследований. Как кто-то может овладеть такой технологией? — заметила Е Ци, считая, что старик действительно упрямый.

— Значит, это случайное чудо, счастливое рождение, — ответила она.

— Кто этот человек? Почему вы следите за ней? — неожиданно спросила Сяо Дай, чем испугала Е Ци.

— Что не так? — поинтересовалась она.

— Кто-то идет за мной, — прошептала Сяо Дай у самого уха Е Ци. Е Ци повернула голову, улыбнулась и погладила её по голове, не став возникать по поводу последствий последнего сотрясения, иначе он бы чувствовал себя виноватым.

Увидев, что дядя просто улыбается и молчит, Сяо Ду надула губы и отвернулась, плохой дядя!

Вен Цин не обратил внимания на маленькие действия двух девушек, лишь размышляя о том, что только что сказала Е Ци. Он подумал, что, должно быть, она прочитала слишком много священных книг, чтобы говорить такую чушь, и закатил глаза.

— Значит, она чистокровный человек? Никакой примеси? — спросил он.

— Хм.

— Не обязательно, — Вен Цин постучал пальцами по коленям, — не думаю, что она выглядит как чистокровный человек.

Е Ци приостановилась: — Вы видели, как выглядит чистокровный человек?

Вен Цин с высокомерным выражением лица чуть не выпалил: — Конечно! — но быстро дважды кашлянул, — О, конечно, нет! — чуть не попался на его собственные слова!

Е Ци прищурилась на него: — Тогда почему вы говорите, что она не чистокровная?

— В любом случае, не похоже, — отрезал Вен Цин тихим голосом, но не стал объяснять причину.

— Я слышала, что вы отвели её на обследование, и результат оказался три низких уровня?

— Вы много знаете, — усмехнулась Е Ци.

— Ничего особенного, в те времена меня звали Бай Сяошэн, я знал всё о небесах и земле. — Вен Цин начал двигать рукой, — Может, проверю её?

— Что вы хотите сделать?

— Я вовсе не имею в виду ничего плохого, — Вен Цин поднял руки, чтобы показать свою невиновность, — Просто хочу увидеть, какого типа она. Обещаю не причинять ей вреда. Вы можете быть уверены, она не тот, кто отплачивает злом за добро. И думаю, её физическая сила не очень хороша. Как говорится, только правильное лечение может излечить болезнь. Лишь поняв её физику, можно лучше о ней заботиться. Верно, Ваше Высочество, маленький принц?

Вен Цин ясно понимал: Е Ци заботится об этом маленьком существе необычно сильно, если ему удастся контролировать её, будет легче говорить с Е Ци, и сейчас он может воспользоваться этой возможностью, чтобы удержать всё под контролем.

Е Ци не знала, что думает Вен Цин, но чувствовала, что тот слишком высоко оценивает место Сяо Дая в его сердце. Хотя ей нравился этот малыш, это было лишь потому, что она сейчас принадлежит ей.

Если однажды он перестанет быть ей важен, или если она предаст его, он определенно откажется от неё. Е Ци была в этом уверена.

Но пока это всё ещё её питомец, она безусловно будет кормить и растить его, хотя это приведет к головной боли, если не будет действовать. Она — лучший человек и призвана делать всё наилучшим образом. Поможет, если этот старик не задумает никаких хитростей.

— Как вы собираетесь проверять?

Услышав, что Е Ци согласилась, Вен Цин вздохнул с облегчением: — Вам не о чем беспокоиться. — Он расправил плечи, — Вы должны доверять моим навыкам.

Вен Цин достал серебристый прибор высокой точности, который выглядел значительно более продвинутым, чем у Службы безопасности Куба.

Этот старик действительно пронёс это с собой? Какой заговор? — Е Ци прищурилась на Вен Цина, настороженно относятся к происходящему.

Вен Цин сделал вид, что не замечает её взгляда, и начал работать с прибором, думая, как бы объяснить это? Не может же он сказать, что хочет снова её проверить, чтобы получить её физические данные. Этот парень не только вырос, но и стал смелее, он также хочет впрячь свою старую жизнь на несколько лет вперед.

Е Ци поняла, когда увидела, что он может лечь в взрослую капсулу. Эти безумцы ещё не оставили его в покое. Теперь, когда он снова хочет использовать эти технологии, Е Ци сожалела о том, что согласилась с ним.

Прежде чем она могла подтвердить свои мысли, Вен Цин вытер пот со лба: — Всё готово, просто поместите её внутрь.

Сяо Дай с любопытством смотрела на меняющееся глянцевое изображение перед собой. Что это?

— Эм, — Вен Цин хотел позвать Сяо Дай, но вспомнил, что даже не знает её имени, потёр старческое лицо и отвернулся, — Как её зовут?

— Е Дуодуо.

Какое странное имя! — Вен Цин про себя усмехнулся над Е Ци. Не имеет значения, может ли Сяо Дай её видеть или нет, его старческое лицо расплылось в улыбке: — Е Дуодуо, как ты себя сейчас чувствуешь?

Ожидая ответа, но ничего не было слышно, Вен Цин подтвердил значение показаний: так и есть, это всё ещё самый низкий уровень. По идее, она это должна выдерживать. Он повысил голос: — Е Ду, как ты себя чувствуешь?

По-прежнему нет ответа?

— Ничего, почему ты не говоришь? — Он был очень напуган.

Она говорила, и он был тоже очень обеспокоен, и она повторила это дважды.

Сжав губы, она села, опираясь на руки, и заявила ему с серьёзным видом: — Я сказала!

— Тогда почему я не слышал? — сказал Вен Цин, сложив руки за спиной, — Ты не можешь врать в таком юном возрасте.

— Она не может говорить громко. Что ты кричишь? Думаешь, все такие громкие, как ты? — Е Ци погладила её по голове перед Сяо Даем, — Если что-то произойдёт, просто стукни раз, если всё нормально, стукни дважды. Запомнила?

Маленькая Ду теперь с улыбкой кивнула, всё ещё оставаясь нежной и внимательной.

Все вернулись на свои места, Вен Цин вдруг почувствовал себя несколько обиженным. Хм, двое маленьких детей принимаются за него, старика, ему не стыдно?

— Что-то не так? — преднамеренно закричал Вен Цин, заставив Е Ци взглянуть на него искоса, странный тип.

Услышав два коротких сигнала, Вен Цин снова увеличил данные: — А теперь?

По-прежнему две сигнала.

Вен Цин подумал, что ей немного надоело, чтобы это было достойно обиды, которую он только что испытал, поэтому он тайком удвоил первоначальные данные и не отпустил кнопку, чтобы избежать неприятностей. — А сейчас?

Два сигнала быстро прозвучали, Вен Цин был немного удивлён и посмотрел вниз, всё было исправно, это действительно уровень принятия класса Б. Эта малышка действительно необычна, не слабый чистокровный человек. Вен Цин заподозрил, что Е Ци только что его обманула. Спасибо, что так взволнован.

Он только что говорил, как технология преодоления ограничений времени и пространства, которую он не мог исследовать за всю свою жизнь, чтобы отправиться в прошлое и будущее, могла произойти с незрелым младенцем.

Тем не менее, эта малышка действительно необычна, уже уровень S. Вен Цин снова спросил, но всё ещё ответило дважды, нахмурился и раздумывал, продолжать ли увеличивать давление, но тут снова прозвучал звук.

```

http://tl.rulate.ru/book/117610/4749092