Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 42

```html

Хотя плоды межзвёздной эпохи разнообразны, они очень редки. Только самый богатый человек в империи может позволить своим питомцам есть эти экзотические фрукты.

Аджи подала Сяодай большой круглый фиолетовый фрукт своим носом.

- Дайдай, попробуй это, его принёс Сяоян прошлой ночью, но оно просто восхитительно.

Сяо Дай взяла фрукт, который был больше её двух кулачков, обеими руками и спросила:

- Сяоян, кто это?

- О, Сяоян — робот Элио, тот, который весь день носит смокинг и у которого одеревеневшее лицо.

Сяо Фэн, казалось, тоже была чем-то поражена, её голубые глаза засветились и она произнесла:

- Этот парень...

Что произошло с этим парнем?

Аджи пристально посмотрела на Сяо Фэн и сказала:

- Он определённо будет тебя ненавидеть!

Аджи закатила глаза, ей было неинтересно это осознаваемое блюдо, она просто хотела немного испугать её раньше.

Трое ребят ели и болтали.

Аджи не ожидала, что этот вкусный большой металлический самородок будет таким умным и расскажет столько интересных историй.

Это было намного интереснее, чем пауза Дэнни, когда он произносит пару слов. А интонация тоже была забавной.

Сяо Фэн явно не ожидала, что Аджи даст ей такую значимость, она не только слушала её внимательно, но и хорошо реагировала.

Один мех и один питомец вскоре образовали компанию. Самым беззаботным оказался Сяо Дер.

Когда Ей Цзи вернулась, она увидела Сяо Фэн, сидящую в центре комнаты и сердито смотрящую на свинью, в то время как Сяо Дай сидела в углу с книгой, закрывающей её лицо, внимательно следя за этим.

- Кх-м.

Элио, следовавший за ней, остался без слов, увидев эту сцену.

Что эти маленькие ребята думают?

Как враги по кунг-фу могут стать друзьями, а мысли, которые раньше не могли остановиться, теперь остались в углу?

Ей Цзи подошла к углу и обняла Дерпи.

- Что ты читаешь? Так увлечённо, что даже не заметила, когда я вернулась.

Она ещё раз взглянула на двоих, которые только что успокоились. Похоже, в следующий раз придётся брать её с собой, чтобы избавить этих маленьких провокаторов от возможности её дразнить.

Сяо Дай упала в объятия Ей Цзи и закрыла книгу. Увидев три иероглифа "Чёрная Животина" на обложке, Ей Цзи подняла бровь.

Она побоялась, что её гик заскучает, когда будет занята, поэтому прошлой ночью специально попросила выбрать много своих драгоценных книг из кабинета.

Она видела, что Сяо Дай так любит "Путешествие на Запад", и думала, что она выберет какие-нибудь сказки, но не ожидала, что у неё такой уникальный вкус.

- Ты соскучилась по мне?

Ей Цзи обняла её мягкое тело, наклонившись к её шее и сделав глубокий вдох. Хотя они провели раздельно всего несколько часов, это казалось вечностью. Ей было непривычно чувствовать пустоту в руках после только что состоявшейся встречи.

- Хочешь...

- Возьму тебя с собой в следующий раз?

- Да!

Элио потер шершавую кожу на руках.

- Я же говорил, ты хочешь быть такой приторной! Сначала шесть часов, а теперь всего три с половиной из-за тебя, но в следующий раз ты собираешься взять её с собой? Разве ты не боишься, что этим маленьким щенкам не дастся уснуть ночью?

Ей Цзи бросила на него испепеляющий взгляд.

- Ты также можешь взять свою свинью.

- Нет! - Аджи быстро отскочила, увернувшись от когтей Элио, и беспокойно фыркнула.

Элио, которого даже не допустили обнять, чувствовал себя не очень хорошо.

Он прижал лоб к рукам.

- Не волнуйся, я не возьму тебя с собой.

Хотя это его удачная свинья, военные встречи не игра для детей.

Дай, в любом случае, тоже маленькая принцесса империи, даже если она маскот, у неё есть определённые права.

Даже если Элио обожает Аджи, он все же способен отличать сейчас.

- Тогда давайте сначала уйдём, - Элио снова обнял Аджи и попрощался с Ей Цзи.

- Ммм.

Бесшовная дверь, изначально примыкающая к стене, сама открылась, почувствовав присутствие людей. Охранник у двери отдал честь Элио и посмотрел, как он уходит.

- На встрече только что что сказали? - Сяо Дай протянула большой фрукт, который прятала в объятиях, и поднесла его к Ей Цзи, пытаясь ей угодить.

Слышала, что этот фрукт ценен и вкусен, поэтому решила, что обязательно оставит его для дяди.

- Что это? - Ей Цизи приподняла брови и посмотрела на непокорного детёныша.

- Дашь мне что-то поесть?

- Ммм! - Папа сильно кивнул.

Сяо Дай улыбнулась и закатила глаза.

Ей Цзи тоже улыбнулась и погладила её по голове, сладость во рту была от фрукта, а сладость в сердце - от эмоций.

- Хочешь узнать, что говорилось на встрече?

Ей Цзи знала, что этот фрукт - просто подкуп для неё, но на самом деле маленький парень имел свои планы.

- Хм!

- На самом деле, я не сказала ничего особенного. - Ей Цзи открыла свою голову и выпустила изображения и данные с той встречи.

- В этот раз главное поле боя и база расположены на наиболее пострадавшей планете Ло Ха Син.

Эта планета состоит почти полностью из суши, за исключением полюсов, развита сельскохозяйственная промышленность и богатыми месторождениями полезных ископаемых.

Ей Цзи показала общее изображение Ло Ха Син.

Это очень симпатичная планета, подумал Дерпи.

С обеих сторон она была глубокого синего цвета, с широкой зелёной полосой в центре, тихо парящей в космосе.

К сожалению, планета не так спокойна, как кажется.

- Согласно боевому отчету, армия, изначально дислоцированная на Ло Ха Син, была полностью уничтожена. Не только это, но и армия, которую Эли срочно перевёл с соседней планеты, едва сдерживается.

Лицо Ей Цзи выглядело необычайно тяжелым, а Сяо Дай внимательно смотрела на изображение.

Она думала, что так называемые Жуки не более чем огромные массы насекомых, вроде нашествия на посевы.

Теперь она читала короткий отчет о поле боя и осознала ужасность Жуков.

Те создания, что выше людей с жесткими панцирями, стали их целью на этот раз?

Дай смотрела на зелёные леса, где солдаты управляли мехами, храбро сражаясь с врагом.

Смотрела, как гладкие мехи постепенно покрываются шрамами и повреждениями.

С видением солдат, которые не сдавались даже когда мехи были повреждены до состояния, когда уже не могли сражаться, но выбегали из кабины, ведя бой на световых мечах.

В итоге не осталось даже целых тел.

Ей Цзи считала это видео очень жестоким для детёныша.

Когда она только смотрела это в конференц-зале, даже опытные солдаты не могли удержаться и отворачивались.

Легко прикрыв глаза Сяо Дай, Ей Цзи произнесла слегка неясным голосом:

- Не беспокойся, оставь это мне.

Тебе нужно быть ответственной только за смех Ян Яня.

Сяо Дай отодвинула большую руку Ей Цзи и отвернулась, задавая вопрос:

- Шептун зверей, можешь помочь?

Ей Цзи на мгновение нахмурила брови, что же могло задумать это маленькое чудо?

- Шептуны зверей могут общаться только с обычными или разумными существами. Война между людьми и Жуков идёт уже тысячу лет, и ни один шептун не смог успешно установить контакт с Жуками. Так что не переживай.

Ей Цзи крепко обняла Сяо Дай и сказала с самоиронией:

- Более того, человечество по-прежнему не знает, как выглядит босс Жуков.

Форма Жукова совершенно необычна, и даже люди, зараженные бактерией, могут стать больными и стать ходячими мертвецами, не узнающими своих родных. Но у них есть ясная цель. На протяжении тысяч лет они поедают много планет империи, и теперь всё ближе к императору.

Если это просто совпадение, то, боюсь, никто не поверит в это.

```

http://tl.rulate.ru/book/117610/4744583