Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 37

Осборн остановился.

- Скажи что-нибудь.

Почему ты так резко с ним? Эли немного завидует, и все из-за этой маленькой лисы. Раньше мой отец относился к нему с пониманием.

Но ведь это человек, который повидал мир, Эли хорошо скрывал свои мысли и начал докладывать по делу.

- На войне с жужжалами новая ситуация.

Очевидно, его величество Осборн также придавал большое значение войне с жужжалами. С серьезным выражением он вернулся на свое место и сел.

- Как?

Лицо Эли стало неприветливым.

- Все очень плохо. Недели с лишним назад жужжалы начали внезапную жестокую атаку по какой-то неизвестной причине, и большинство пограничных войск понесли тяжелые потери. Люди пытались помочь, но эффект все еще не очевиден. Эти жужжалы, очевидно, отчаялись, и для нашей армии очень опасно отвлекаться.

Осборн замолчал; он всегда знал силу жужжал.

Хотя большинство мест, где живут жужжалы, это необитаемые планеты, такие как E и F, все же есть много планет типа D с развитым сельским хозяйством и горными работами, населенных многими людьми. Эти планеты изначально не имели жужжал, но это произошло тысячу лет назад, увы...

Осборн вздохнул.

- Как ты считаешь, что делать?

Эли нахмурился и невольно взглянул на Е Цзин, который снова собирался уснуть.

- Почему бы вам не отправить знаменитого маленького принца империи? Это поднимет мораль, а его военные командования не хуже, чем у тех генералов. Молодежи нужно больше выходить и развиваться. Эли подумал озорно.

Осборн также посмотрел на своего молодого сына.

Рождение Пелла всегда было искуплением в сердцах народа, звездой надежды для империи. Но, увы, он не интересуется военным, бизнесом и политикой. Даже если у него есть желание развиваться и уступить, он лишь хочет затворничать в уголке Императорской звезды и вести жизнь, похожую на уединение.

В настоящее время существование человечества испытывает серьезные угрозы. Хочет он этого или нет, он должен делать свою часть как королевский наследник.

- Что ты думаешь о Пелле?

- Все равно. Если я поеду, то и зануда поедет тоже.

- Нет!

Осборн возразил.

- Она все еще слишком молода, а фронт слишком опасен. Не переживай, я устрою ей специального робот-помощника, Сяо Фэн, ты можешь забрать его.

- Тогда я не поеду.

- Ты, - Эли смотрел на своего упрямого младшего брата и действительно сильно злился, - не забывай, что ты все еще маленький принц империи, и ты все еще надежда в сердцах всей межзвездной империи. Если ты хочешь поехать, ты должен поехать, если не хочешь — все равно должен.

Этот мерзкий характер испортил папа, Эли сказал это с раздражением, и Сяо Ду вдребезги испугалась, почему вдруг началась ссора?

Е Цзин проигнорировала его, подошла к Сяо Дер и подняла её на руки.

Она нежно погладила её по спине, чтобы успокоить, а после покрыла её запахом снова с помощью маленького куба, чтобы подтвердить своё право.

- Я могу быть этим принцем. Я тоже надеюсь. Их надежд, и я никогда не заставлял их верить в то, что я был.

Услышав, что его брат говорит такие безумные вещи, Эли чуть не пнул его на D-классную планету посмотреть на страдания людей там.

- Ладно, вы двое, прекратите спорить. Не будьте такими эгоистами и властными, Пелл, спроси у Дэни, готова ли она рискнуть с тобой, у неё есть право выбора.

Он эгоист? Е Цзин прищурилась и спросила серьезно,

- Е Дун, я пришла в себя. Я сейчас собираюсь в опасное место, и, возможно, не смогу защитить твою безопасность. Ты идешь со мной?

Е Цзин удовлетворенно улыбнулась; она действительно ошиблась в человеке. Она погладила её по голове и сказала мягко:

- Молодец, брат всего лишь шутил с тобой. Пока я здесь, что бы ни случилось, ты будешь в безопасности.

Сказав это, он провел взглядом по отцу и брату с вызовом.

Осборн и Эли удивились, что этот малыш действительно решится следовать за ним, и безжалостный его величество начал объяснять науки маленькому кубику.

- Черт возьми, твой брат собирается сражаться, не имеет значения, ты все еще молода, и поле битвы не подходит для тебя. Хочешь остаться здесь со мной?

Дай сразу покачала головой и сжала губы.

- Идти.

Она не волновалась о том, что дядя и брат идут в такое опасное место в одиночку, она не бесполезна.

Осборн хотел сказать больше о опасностях поля битвы, но Е Цзин прервала его.

- Хватит нести чепуху. Если хочешь, чтобы я поехала, быстро отдай приказ. Не думай о хитростях.

- О, я действительно стар. - Осборн вздохнул и откинулся на кресло, все же любит это.

- Отец, вы слишком многое оставляете Пеллу, не забывайте о нем.

- Эли, я понимаю, что вы все делаете ради блага этой империи, вы будете мудрым поколением.

Осборн посмотрел на своего серьезного сына, закрыл глаза и снова улыбнулся.

- Пелл все же отличается от тебя. Помни, не заставляй его.

Эли нахмурился.

- Почему?

- Тогда ты поймешь. Ну, готовься к выдаче приказов.

Эли был принужден работать Осборном, а Е Цзин и его компания также вернулись домой.

- Мастер, мы действительно собираемся на поле сражения?

- Что, ты боишься?

- Никак! Слишком поздно радоваться тому, что величественный 3S умный мех наконец-то нашел своё применение.

- Но она...

- Ты сомневаешься в себе или во мне?

Сяо Фэн на мгновение растерялась; вот так, не удивительно, что хозяин так спокойно забрал Сяо Дянь.

Е Цзин, не говоря ни слова, вошел в учебный кабинет, поставил Сяо Дер на стол и начал суетиться.

Он отвечает за курсы, которые проходит. Множество предметов нужно будет сдавать на промежуточных экзаменах, а будущие курсы будут организованы школой.

Королевский приказ поступил в середине дня.

Изначально это было видео с фоном войны против жужжал.

Тон Эли транслировал полную серьезность, показыя, что война не так благоприятна, как хотелось бы, и даже сообщал плохие новости о том, что человечество понесло серьезные потери, и многие планеты типа D и другие оказались в бедственном положении.

Даже жители Императорской звезды смотрели видео с серьезными лицами. Многие из известных предпринимателей и аристократов имеют семейные бизнесы и филиалы на различных планетах, особенно тех, что находятся на планетах типа D. Этот шаг жужжал, безусловно, стал самым болезненным ударом для человечества за последние несколько тысяч лет.

Это похоже на возвращение к невыносимым дням тысячелетней давности. Над головами всех повисло тяжелое облако.

Где будущее человечества, и будет ли выиграна эта война с жужжалами, продолжающаяся больше тысячи лет? Никто не чувствовал уверенности.

http://tl.rulate.ru/book/117610/4744336