Готовый перевод Voyager’s Interstellar Journey / Межзвездное путешествие Вояджера: Глава 32

Е Хэн все еще уговаривал Байлаи, пока не вошел в дом Е Цзи.

- Хм? Где Сяо Фэн? - В доме дяди всегда было подавленно без шума этого робота.

- Я здесь…

Сяо Фэн поднялась с мягкого дивана, и Е Хэн, который искал ее повсюду, испугался.

- Зачем ты там пряталась?

- Ух! Я не хочу этого делать, но отчет еще не написан, и не смею видеть хозяина.

Сяо Фэн закрутилась и не осмелилась подойти ближе, заметив, как у Е Хэна дергается губа.

- Можешь прекратить вертеться, как другие девочки? У меня постоянно складывается впечатление, что ты программа. Весь в хаосе отправишься в имперский робопункт утилизации.

Сяо Фэн быстро вернулась в норму.

- Хозяин, хозяин.

- Готова? Отправь мне это.

- Нет, нет.

- Что ты пишешь? - с любопытством спросил Е Хэн.

- Я случайно привела Сяо Дера в класс сегодня утром, чтобы найти мастера...

- Хм? Ты смела. А что с теми охранными патрульными роботами?

Сяо Фэн смутившись, опустила голову.

- У них меньше полномочий, чем у меня, так что они не могут меня контролировать.

Е Хэн замер, действительно, по вопросам полномочий, лишь его дедушка был старше дяди в плане прав человека. И никакие умные роботы не могут сравниться с этим 3S интеллектуальным мехом.

- А о чем еще ты пишешь? Законы о роботах не относятся к тебе.

Хм? В глазах Сяо Фэн вспыхнули искры, что это значит?

- Так что же, имперский закон о роботах относится к тем интеллектуальным роботам, а ты не интеллектуальный робот.

Да, Сяо Фэн вдруг поняла, что она не просто робот, а подлинный мех.

Хозяин всегда использовал ее как робота, будь то няней или домработницей.

Умный мех.

Сяо Фэн, осознав это, гордо улыбнулась.

- Это здорово, хахаха.

Тс, посмотри на ее бесполезный вид. Е Цзи не одобряла это, собираясь сказать несколько слов, когда снова раздался дверной звонок.

- Почему сейчас так много людей? - пробормотала Сяо Фэн, открывая дверь. - О, это ты!

Сяо Фэн закричала.

Ной на пороге увидел рядом с роботом, его улыбка стала немного неподконтрольной.

- Где профессор Е?

Сяо Фэн попыталась заблокировать вход своим громадным телом, но потерпела неудачу.

Ной с удивлением смотрел на мечтательницу в гостиной и помахал ей: - Профессор, это я!

- Кто это? - нахмурилась Е Цзи.

Дай, прижавшись к дяде, подсказывала ему: - Полдень...

Полдень?

Е Цзи нахмурилась, оказалось, что это она, не зря запах был таким знакомым.

- Да, разве это не Ной? - Е Хэн взглянул на дверь и с неожиданностью обнаружил знакомое лицо.

- Старший Е! - Ной была еще больше в восторге. Она не ожидала увидеть старшего Е здесь тоже, что было здорово.

- Знаешь?

- О, это цветок, конечно, знаю. И не только знаю, но и хорошо знаю. Несколько моих друзей любили эту маленькую красавицу. Да и сама она неплоха.

Е Хэн, улыбаясь, поздоровался, как в своем доме.

- Сяо Фэн, впусти кого-то, что ты там делаешь?

Сяо Фэн взглянула на хозяина и ушла в сторону без лишних слов.

Ной с презрением посмотрела на грубого робота и с высоко поднятой головой вошла в гостиную.

Придавая соблазнительный вид, она смущенно сказала:

- Не ожидала, что старший Е здесь. Какое совпадение. Но к счастью, вы здесь.

- Что случилось?

- Я хотела спросить профессора Е о некоторых вопросах, которые не поняла вчера, но не ожидала, что робот, который не знает, что делать, не впустит меня. Я ничего не сказала, пока профессор не вернулся, и даже базовые гости не были приняты.

Хотя она отвечала на вопрос Е Хэна, Ной своими обаятельными маленькими глазами не отрывала взгляда от Е Цзи, а ее кокетливый тон звучал как шёпот возлюбленной.

- Вот как, - Е Хэн глядел на младшего дяди, который полностью игнорировал маленькую девочку и только заботился о то, что шептал маленькому кубику в своих объятиях. И надо было справляться с этой дипломатической миссией, - Сяо Фэн тоже не хотела этого делать. Она вчера пострадала, возможно, с ней что-то не так с системой.

- Хм? - Ной прикрыла рот от удивления. Она подумала, что робот немного не в порядке. Он выглядел странно, весьма вероятно, это старая версия.

Доброжелательно напомнила:

- Профессор Е, я думаю, у этого робота много неисправностей, почему бы вам не утилизировать его и не попросить Имперскую Академию Роботов предоставить вам последнюю версию?

Я верю, что для профессора Е это не проблема, но продолжает использовать такую старую версию, профессор Е, вы действительно хорошая душа.

Оценка Ной Е Цзи вознеслась на новый уровень, а запах бета-женского истерического состояния в воздухе становился все более выраженным.

В глазах Сяо Фэн время от времени вспыхивали предупреждающие световые сигналы. Ей очень было обидно, что хозяин и Е Хэн, будто бы шутят о ней, хотя никто не осмеливался действительно дразнить или толкать ее в пункт переработки роботов.

Она была очень сердита и хотела напасть на Ной.

Е Хэн испугался, услышав, что эта глупая девушка осмеливается произносить такие отчаянные слова, и увидел, как на Сяо Фэн мигал предупреждение, младший дядя, спеши на помощь.

- Ха, ха-ха, Ной, прекрати шутить. А то твоя жизнь будет под угрозой.

Ной с удивлением посмотрела на Е Хэна:

- Старший, я не шучу. Я серьёзно, этот цилиндрический робот сейчас устарел, он действительно не в ногу со временем. Роботы в моем доме гораздо вежливее, чем он!

Е Хэн держал голову в руках, идиотка, он не может тебя спасти.

Ной хотела дальше уговаривать Е Цзи заменить Сяо Фэн, но не заметила, что цвет глаз робота рядом с ней остановился на опасном красном свете.

- Сигнал тревоги, целевая персона унизила 3S интеллектуальный мех множество раз и будет внесена в черный список. Вы согласны?

Голос давно забытого планшета.

- Согласен, - Е Цзи не мог больше терпеть эту глупую ситуацию.

Дай с любопытством смотрела на Сяо Фэн в опасной форме, это показалось ей странным. Однако Е Цзи резко отодвинул Дай, чтобы она не мешала его разговору с Ной.

- Предложение принято, целевая персона внесена в черный список. Он больше не будет допущен к собеседованию и будет постоянно исключен.

Ной поняла, что натворила. Но сожалеть было уже поздно.

- Нет, нет, послушайте меня, я не имела в виду этого. Я не знала, что вы легендарный 3S интеллектуальный мех.

Она думала, что Е Цзи будет дорожить единственным технологическим кристаллом во всей межзвездной сфере, но не ожидала, что этот серебристый, даже глупый громоздкий робот - на самом деле он.

Если бы она знала, она бы определенно не осмелилась произносить подобные слова.

http://tl.rulate.ru/book/117610/4742760