Готовый перевод Wilderness Live: True Princess, She Blasts Interstellar / Прямой эфир из дикой местности: Настоящая принцесса покоряет галактику: Глава 10

```html

Глава 10 Высокие технологии

— Я вернулся!

Сюэ Руюю стоял у двери и гордо вошел внутрь. Он собирался рассказать о том, как сегодня ее Высочество Принцесса похвалила его, но, увидев троих людей перед собой, решил удержаться.

Она просто невнимательна, но совсем не глупа.

Му Циньюнь только что поссорилась с Его Высочеством. Если сейчас заговорить о Нем, они с ней тоже, вероятно, начнут ссориться.

Хотя она восхищается Его Высочеством и действительно еще больше ценит Му Циньюнь, это не меняет ее отношения к ним. Даже если они не могут стать друзьями, это ее не касается.

— Нет, этот Черный Медведь тоже довольно хитрый. Ее Высочество явно не в хороших отношениях с тем уродом, но она хорошо ладит с ними обоими.

— Чего? Это тоже считается хитростью? Один — это друг и союзник, другой — тот, кем она всегда восхищалась. Сестра Черный Медведь обожает Его Высочество, но это не значит, что она должна заставлять окружающих также его любить.

— Да, тем более что Му Циньюнь не говорила ничего плохого о Его Высочестве в присутствии Черного Медведя. Что ей еще оставалось? Может быть, ей следовало бы отвернуться или даже начать бороться с теми, кто не любит Его Высочество?

Му Циньюнь взглянула на нее и кивнула в знак приветствия.

— Поешьте что-нибудь, — сказала Су, указывая на горшок в центре.

— Я это чувствую, какой аромат! — воскликнул Сюэ Руюю, пройдя к входу в пещеру. Услышав слова, он громко ответил и поспешил к тазу, откусив кусок рыбы.

— Брат, ты тоже поешь что-нибудь, — участливо сказала Му Циньюнь, похлопав Фан Сюйаня по руке и кивнув туда.

Она вернулась к своему углу, любопытно разглядывая недавно полученный лазерный пистолет и размышляя, как его использовать.

Она была из эпохи холодного оружия, как и его первая владелица, но ни одна из них не имела опыта обращения с лазерными пистолетами.

— Ты не можешь им пользоваться?

Су внимательно следила за ней и, заметив ее безнадежное выражение на лице, поняла, что этот человек, похоже, не знает, как обращаться с ним.

Лазерные пистолеты могут быть опасны для тех, кто не знает, как их использовать.

— Да, — спокойно ответила она, глядя на маленький предмет в руке. Ей было страшно трогать любые кнопки на нем.

— Когда держишь его, не направляй дуло на себя. Зеленая кнопка — для включения, красная — для сворачивания, а синяя — для управления мощностью.

Согласно словам Су, Му Циньюнь решила попробовать.

И действительно, из рукоятки пистолета внезапно появился синий свет. Он был не очень длинным — примерно с меч.

Синий свет искрил, и она, с интересом держа лазерный пистолет, покачивала его.

— Подожди, — сказала Су, взяв маленький камешек рядом и бросив его в и направив на лазерный пистолет.

— Шмяк—

Камешек коснулся синего света, и послышался звук электрического удара. В мгновение ока он раздробился на части и превратился в прах, который упал вниз.

Это... Это высокие технологии?

Му Циньюнь была потрясена и быстро нажала красную кнопку, чтобы убрать лазерный пистолет.

Смотрела на обломки камня, которые все еще дымят черным, она нахмурилась. В ее месте такой лазерный пистолет был бы способен противостоять целой армии!

Эти так называемые высокие технологии действительно потрясают.

— Знаешь, мне стало жалко Му Циньюнь.

— Я тоже, она даже не знает, как пользоваться лазерным пистолетом. Она никогда не видела этого прежде?

— Чушь, я проверял их планету, у них даже протеиновый порошок не купить, не то что лазерный пистолет.

— Жалко, бедный ребенок, никогда не видела ничего хорошего.

…

— Кстати, у тебя же есть сумка для хранения? — Сода оценил ее и, глядя на все, что у нее было на теле, кроме одежды, заметила только кинжал на поясе.

Му Циньюнь покачала головой. В памяти оригинальной бытии были упоминания о такой вещи. Хотя сумка была маленькой, она могла вмещать много.

— Тогда я дам тебе одну. — Сказав это, Су достала маленькую сумку из-за пояса и протянула, — Это самая обычная сумка для хранения, она вмещает около десяти квадратных метров.

Сумка для хранения?

Это много.

Она посмотрела на подаренную Су сумку и колебалась.

В ее памяти этот предмет очень ценен, даже самая обычная версия выше ее возможностей.

— Как и сейчас, в будущем я хочу забрать у тебя еду и лазерные пистолеты, так что нет причины не взять от меня это.

Су сказал это искренне. Му Циньюнь взглянула на него, внутренне борясь, и наконец сказала: — Спасибо.

Соблазн этого предмета слишком велик, ей действительно это хотелось. Она приложит усилия в будущем, чтобы вернуть больше ценности, чем это.

— Ничего, это стоит благодарности тебе, ты помогала мне согреваться в последние дни, иначе я не смог бы выдержать с моим состоянием, — улыбнулся Су Гоу.

Однако, услышав это, Му Циньюнь задумалась: — Почему ты не кашляешь? Когда мы впервые встретились, Су совершенно не говорил, но сейчас он совсем не кашляет, что очень странно.

Слыша вопрос, Су на мгновение застыл, а затем быстро заговорил: — Когда я только пришел сюда, не привык к местным условиям, но теперь, если не использую свои способности, все будет в порядке.

Да?

Му Циньюнь долго смотрела на него, пытаясь найти признаки лжи на его лице, но его выражение было нормальным, и не было видно никаких зацепок.

Неважно.

— Больше отдыхайте.

— Хорошо, — быстро кивнул Су, увидев, что Му Циньюнь закрывает глаза, чтобы медитировать, он тихо выдохнул с облегчением.

К счастью, все обошлось, в будущем не надо слишком много разговаривать.

Думал он про себя, возвращаясь на свое место, делая вид, что отдыхает, но его взгляд искал Му Циньюнь, не зная, что у него на уме.

С другой стороны, Сюэ Руюю наелся и повернулся к Му Циньюнь.

Доставая нутриенты, она немного колебалась, но все же подошла к ней.

— Эй, не хочешь что-нибудь выпить?

Голос раздался рядом, Му Циньюнь открыла глаза, увидела, что у Сюэ Руюю в руках находится питательный раствор, и без слов приняла его, — Спасибо.

— У тебя есть предвзятость против Ее Высочества? Ее Высочество — очень хороший человек. Если ты с ней будешь общаться, то поймешь, что она действительно хороша.

Сюэ Руюю сказала серьезным тоном, и ее попытка убедить вызвала у Му Циньюнь усмешку: — Как долго ты уже с ней общаешься?

— Долго. Я узнал ее, когда она только стала известной. Каждый день смотрел, как она выступала по телевидению. Она действительно великолепна, — не сдерживая восторга, воскликнул Сюэ Руюю, — Сегодня я фактически встретила Ее Высочество. Это первый раз, когда я увидела ее собственными глазами, и она даже поговорила со мной.

— Так что вы общались всего лишь 15 минут, — Му Циньюнь приподняла голову и сделала глоток питательного раствора, сказав холодно, — Можно понять человека за 15 минут. Удивительно.

(Конец главы)

```

http://tl.rulate.ru/book/117605/4738053