Готовый перевод Douluo: Wuhun is the Star Casting Dragon King / Боевой Континент: Ухун - король звездных драконов: Глава 1

```html

«Кашель, кашель, кашель...» В комнате стоял тонкий, хрупкий мальчик около пяти или шести лет. Он кашлянул и подошел к печке, где достал отвар и медленно налил его в миску.

Когда лекарство немного остыло, мальчик поднял миску и выпил его залпом. Оно было очень горьким, но он не поморщился, словно уже привык к этому.

«Прошло шесть лет...» Поставив миску на стол, мальчик тайно вздохнул: «В одно мгновение я прожил в этом мире шесть лет.» Его звали Луо Чэнь, и он когда-то был обычным молодым человеком на Синей Звезде. Однажды, когда Луо Чэнь играл в игру, его зрение внезапно потемнело. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что оказался в другом мире, став брошенным ребенком, завернутым в пеленки и трясущимся на холодном ветру.

К счастью, мимо проходила женщина и отнесла его в детский дом, благодаря чему он не оказался в коробке.

«Боевые духи, души зверей, душевые кольца...» «Континент Доу Луо, город Ноттинг, Храм Духов...» С каждым годом Луо Чэнь начал осознавать лишь верхушку айсберга этого мира. Хотя язык и текст изменились, он все еще помнил одно произведение, которое видел онлайн — «Доу Луо Да Лу». Уверен, если бы я знал, что попаду в другой мир, не стал бы играть в Рунеттеру.

Узнав, что он оказался в мире Доу Луо, Луо Чэнь не мог не сожалеть: «Почему я тогда не смотрел аниме по Континенту Доу Луо?» Честно говоря, он не был хорошо знаком с этим произведением. Единственная информация, которую он знал, была из комментариев, которые читали другие, просматривая короткие видео.

Например, Вухундиан — это злодейская сила. Имя Папы — Биби Дунг, у него есть дочь по имени Цянь Жэньсюэ. Позже в сюжете он сходит с ума и начинает творить всевозможные безумства. Женщины в этом произведении обычно не вызывают особой симпатии, почти без исключений.

Если бы вы спросили Луо Чэня, что его больше всего поразило в Континенте Доу Луо, он бы ответил: «Фан-арт по Доу Луо на сайте P действительно хороший!» Особенно изображения Биби Дунг просто потрясные! Кроме того, главный герой, Тан Сан, видимо, не самый добрый человек. У него крайне двойные стандарты, и он всегда готов вас уничтожить.

«Подумав об этом, я чувствую, что принимаю женьшень.» Луо Чэнь был сиротой в этой жизни и был усыновлен детским домом города Ноттинг, когда был еще младенцем. Почему это произошло? Потому что этот детский дом управлялся Храмом Духов. Вухундиан вырастил Луо Чэня и был добр к нему, но не мог позволить себе делать что-то неблагодарное.

Когда Луо Чэнь думал о конце Храма Духов, ему казалось, что будущее будет мрачным. «Вздох... я не знаю, как Тан Сан стал могущественным, иначе давно бы его остановил...» К сожалению, «если бы» не существует. Он не знал текущую временную линию и сюжета, и не мог его разобрать. Луо Чэнь никогда не слышал о Тане Сане, и единственным стандартом для сравнения было: «Наверняка Тан Сан еще не пробудил свой боевой дух.»

Причина, по которой он так думал, была связана с дьяконом Храма Духов в Ноттинг Сити, который выдал Сю Юнтао, предателю Храма Духов, такое прозвище. Верно, главный герой Лиу Шуя — это непоколебимый Су Юнтао. Континент Доу Луо неполон без участия Брата Тао!

«Когда Брат Тао был здесь в прошлый раз, я специально задавал вопросы о Голубом Серебряном Траве.» Директор детского дома Храма Духов исполнял роль наставника Матье Нуа. Су Юнтао время от времени приходил проверять здоровье детей и объяснять им основы, связанные с Храмом Духов.

Недавно Луо Чэнь сделал несколько намеков, сначала задавая вопросы о врожденной полной душевой силе, а потом не смог сдержаться от вопроса: «Может ли боевой дух Голубой Серебряной Травы также обладать врожденной полной душевой силой?» В результате Су Юнтао ответил, что Голубая Серебряная Трава — это бесполезный боевой дух. И даже те, кто с душевой силой, встречаются крайне редко.

«Смотря на эту ситуацию, я должен быть старше Тана Сана?» «Нет, может быть, он пробуждает дух в этом году. Тан Сан и я одного возраста.» «Если будет возможность, можно посетить родину Тана Сана», — подумал он, снова показывая недоумение: «Но где живет Тан Сан?» Кажется, это какая-то деревня. У входа в деревню есть камень с отпечатком ладони. Прошло столько времени, что Луо Чэнь действительно не может вспомнить эти детали.

«Тук-тук.» Послышался стук в дверь. Луо Чэнь быстро схватил трость, которую опирался на стол, и медленно подошел открыть дверь.

— Здесь он! — сказал он, открывая дверь.

Перед ним стоял мальчик примерно того же возраста, что и Луо Чэнь. Его звали Ван Шэн. Как и Луо Чэнь, он был ребенком, выросшим в этом детском доме.

— Сяо Чэнь, сегодня пробудился боевой дух, и декан просил меня позвать тебя, — сказал Ван Шэн, его голос напоминал порыв свежего ветра.

— Все в порядке? Хочешь, я тебя поддержу?

— Спасибо, Брат Ван Шэн.

— Эй! Почему ты со мной вежлив?

Луо Чэнь не отказался от доброты Ван Шэна. Он казался хрупким и болезненным с детства из-за холодного ветра той ночи. Не только он часто болел и страдал от простуд, его кости также были гораздо более хрупкими, чем у среднестатистического человека, и даже при малейших физических нагрузках он испытывал головокружение. С такой физической подготовкой даже в предыдущей жизни Луо Чэня было бы трудно выжить. То, что он смог вырасти до такого размера, было благодаря золотым душевым монетам, оставленным женщиной, отправившей его в детский дом, которые позволили декану регулярно покупать травы для укрепления организма Луо Чэня.

— Надеюсь, я пробужу более мощный боевой дух, — с надеждой подумал он, идя вместе с Ван Шэном к Храму Духов.

Совсем скоро они пришли в филиал Храма Духов в Ноттинг Сити. Храм Духов в этом городе — великан среди зданий с куполом. Ширина передней части превышает сто метров, здание состоит из трех этажей и поднимается более чем на двадцать метров в высоту. Оно выполнено в коричневом цвете, а на воротах выгравирован длинный меч — символ Храма Духов.

Согласно стандартам, логотип Храма, который они видели, состоял лишь из одного узора, что означало, что Храм Духов в Ноттинг Сити является храмом самого низкого уровня.

— Стойте! — крикнули два охранника, стоявшие у ворот Храма.

Им было около двадцати лет, и в их телах было легкое колебание невидимой энергии, хотя оно и не было очевидным. Ноттинг Сити находится в удаленном месте Империи Тяньду.

```

```html

В прошлой жизни Луо Чэнь с трудом мог бы называться небольшим городом четвёртого уровня. Поэтому и члены Храма Духов, которые здесь служат, Палатный Мастер Матье Нуа и Дьякон Су Юнтао, были всего лишь воинами с средними навыками. Уровень их культивации оставлял желать лучшего — они даже не достигли десятого уровня. Однако один человек с душевой силой — это уже нечто такое, с чем не могут конкурировать двое детей.

С поддержкой Ван Шэна Луо Чэнь почтительно поклонился обоим охранникам:

— Здравствуйте, дядя! Мы пришли пробуждать боевой дух.

— Вы дети, пришедшие пробудить свои боевые духи сегодня?

— Да.

Ван Шэн быстро добавил:

— Меня зовут Ван Шэн, а это Луо Чэнь.

Охранник, убедившись, что с их личностями всё в порядке, пропустил их.

В детском доме было около ста детей, но лишь Ван Шэн и Луо Чэнь могли пробудить свои боевые духи в этом году.

— Ух ты, это мой первый раз в Храме Духов! — в восторге воскликнул Ван Шэн.

Оба вошли в Храм Духов бок о бок. Двадцатиметровый купол поражал своим величием. Даже Луо Чэнь, привыкший видеть высокие здания в прошлой жизни, не смог не восхититься.

— Это действительно мир с душевой силой. В каждом маленьком местечке есть такие здания!

В то время как Ван Шэн восторженно комментировал, Луо Чэнь, подняв голову, заметил, что купол зала украшен фресками. В малых квадратных помещениях были изображены различные боевые искусства, сверкающие яркими цветами. Они казались одновременно блестящими и глубокими.

— Сяо Чэнь, какой боевой дух, по-твоему, мы пробудим? — спросил Ван Шэн.

Вокруг расстилались большие кристальные окна. Солнечный свет преломлялся через прозрачные стекла, освещая фрески. Золотой свет слепил и завораживал. Два ребёнка, попавшие под этот свет, казались погружёнными в бесконечные размышления о будущем.

— Для меня главное, чтобы я получил душевную силу, и я буду доволен, — сказал Ван Шэн, не ставя перед собой высоких требований. Наличие душевой силы было его самой заветной мечтой.

Однако на Континенте Доу Луо, где население превышало 100 миллионов, всего лишь несколько сотен тысяч обладали душевой силой. Шанс пробудить душу равнялся одной тысячной, и можно только представить, каково простому человеку добиться этого.

— Сяо Чэнь, Ван Шэн, вы здесь? — раздался голос девушки-душеведа. Она была высокой и полной, её внешность выглядела выше среднего. Звали её Сиси, и она была дочерью Су Юнтао, а также душеведом девятнадцатого уровня. — Пойдёмте, я вас проведу.

Человек, который пробуждал боевой дух в Храме Духов, был дьяконом Су Юнтао. Из-за необходимости закупить травы, директор доверил это дело именно ему, который также вышел из детского дома. Настоящей причиной их близости была как раз Сиси. Су Юнтао влюблен в неё, но, будучи прямолинейным, не знал, как завоевать её сердце.

Хотя Луо Чэнь тоже был одинок в прошлой жизни, он знал, как это бывает. На кого же он смотрит свысока?

Поэтому, полагаясь на различные приёмы, которые он изучил в своей прошлой жизни, чтобы привлечь девушек, Луо Чэнь делал рекомендации Брату Тао, позволяя ему завоевать симпатию красивой женщины. С течением времени отношения Су Юнтао и Сиси сблизились, и даже Ван Шэн извлёк из этого выгоду.

— Вы, ребята, здесь? — вновь позвала их Сиси.

Следуя за ней, два ребёнка поднялись на второй этаж Храма Духов. Открыв дверь, Су Юнтао поздоровался с Луо Чэном:

— Сяо Чэнь, Ван Шэн, стойте здесь, я помогу вам пробудить ваш боевой дух.

В мире Доу Луо душевые мастера гордятся собой. Они презирают простых людей и считают, что молодые люди без душевой силы — просто безмозглые идиоты. Тем не менее, члены Храма Духов проявляют особое дружелюбие к обычным людям и не злоупотребляют их доверчивостью.

Именно это делает репутацию Храма Духов такой прекрасной на Континенте Доу Луо.

— Какую же смерть нужно будет пережить, чтобы Храм Духов в конце концов пал? — размышлял Луо Чэнь. Он чувствовал признательность за помощь Храма и не хотел видеть его падения.

К сожалению, Луо Чэнь не знал сюжета оригинального произведения и не мог полагаться на предвидение, чтобы заранее всё спланировать.

— Мы только можем надеяться на боевой дух.

— Если боевой дух окажется слабым, то все усилия окажутся напрасными.

— Я не святой, — думал Луо Чэнь про себя, — если у меня не будет сил, то единственное, что я смогу сделать, это найти способы защитить окружающих.

Луо Чэнь не был мастером боевых искусств в своей прошлой жизни, не понимал внутренних методов или телесных умений. Он знал о некоторых черных технологиях, но не всегда понимал, как они функционируют. Что касается читерских навыков и особых способностей, Луо Чэнь путешествовал во времени шесть лет и так никогда не замечал в себе ничего особенного. Более того, его тело страдало от лихорадок и простуд каждые три дня, делая его намного слабее, чем нормального жителя Континента Доу Луо.

— Я не прошу о двойных боевых духах, но хотя бы один с полной врожденной душевой силой был бы неплох, — произнёс он про себя.

Луо Чэнь посмотрел на Су Юнтао, стоящего перед ним, и глубоко вздохнул. Он осознавал, что боевой дух — это его единственный шанс обосноваться в этом мире.

— Не нервничай, Сяо Чэнь, — сказал Су Юнтао. Он знал Луо Чэня почти четыре года и всегда находил его смышленым.

— С твоим умом, даже если ты не сможешь пробудить свой боевой дух, у тебя не будет проблем заниматься бизнесом или стать госслужащим в будущем.

Разговаривая, Су Юнтао открыл свою сумку на столе рядом и достал два предмета: шесть круглых черных камней и сверкающий голубой кристаллический шар.

— Это массив пробуждения. Когда вы встанете в центре, я помогу пробудить ваш боевой дух, — пояснил он.

— Хорошо, — ответил Луо Чэнь.

Су Юнтао спросил:

— Кто первый хочет пройти?

— Я! — быстро воскликнул Ван Шэн.

```

```html

Он быстро шагнул вперед и встал в центре круга.

— Я пойду первым, Брат Тао.

— Хм.

— Не бойся, закрывай глаза и просто чувствуй.

Су Юнтао кивнул, его глаза засветились. Затем он закричал:

— Одинокий волк, обрел!

— Пришло!

Луо Чэнь смотрел на происходящее через короткое видео:

— Классическая сцена, обретение Одинокого Волка Братом Тао!

Как человек, переживший две жизни, Луо Чэнь должен был быть более зрелым и уравновешенным. Но увидев знакомую сцену, он не смог не почувствовать волнения.

В комнате пробуждения слабый голубой свет струился из лба Су Юнтао, поднимаясь вверх, словно колос. Черные волосы Су Юнтао быстро поседели и удлинились, а его открытые руки немедленно покрылись седыми прядями. В то же время тело Су Юнтао значительно увеличилось, наполнившись мускулами. Специфическая одежда Ухундиана, обладая высокой эластичностью, совершенно не пострадала от изменений в его фигуре.

— Пей!

С низким криком глаза Су Юнтао вспыхнули тусклым зеленым светом, и резкие когти, выступающие из его пальцев, вдруг проявились. В это время два сияющих кольца, одно белое, другое желтое, зажглись под его ногами, постоянно паря от стоп до макушки. Это были первое кольцо души Су Юнтао за десять лет и второе кольцо души за целый век.

— Вот оно, обладающее боевым духом!

Глаза Ван Шэна наполнились завистью. Его не испугало обладание Су Юнтао Одиноким Волком. Напротив, он решительно шагнул вперед и с волнением встал в центре круга. В следующий момент Ван Шэн оказался окутан бледно-золотым светом, а светлые точки выплыли из черных камней на земле и вошли в его тело.

— Протяни правую руку.

Следуя указаниям Су Юнтао, Ван Шэн подсознательно протянул правую руку. Внезапно все световые точки бросились наружу и преобразились в оранжевого тигра на его ладони.

— Это дух зверя.

Су Юнтао немного удивился:

— Тигр? Как один из лидеров среди плотоядных, вероятность обладания душевной силой очень высока. Тем не менее, у Ван Шэна может быть душевная сила, но об этом станет известно только после испытания.

— Давайте проведем тест.

Су Юнтао продолжил:

— Используй разум, чтобы вернуть свой боевой дух, а затем положи руку на кристаллический шар.

Ван Шэн поспешно выполнил указания Брата Тао. Он немного волновался, но в то же время жаждал стать одним из счастливчиков из тысячи.

Жужжание...

В тот момент, когда Ван Шэн прижал руку к кристаллическому шару, из него заполнил светло-голубой свет.

— Врождённый уровень душевной силы 2.

Смотря на информацию, поступившую из тестового кристаллического шара, на лице Су Юнтао заиграла улыбка:

— Поздравляю, Ван Шэн, у тебя есть資格 стать душевным мастером.

```

http://tl.rulate.ru/book/117602/4679900