Готовый перевод Douluo: The Ever-changing Divine King Oscar / Боевой Континент: Постоянно меняющийся Божественный король Оскар: Глава 39

```

Дугу Ян выглядел немного одиноко, когда сказал это, и Оскар, читавший оригинал, мог кое-что предположить.

В оригинале Дугу Ян должен был появиться через три года, то есть через несколько месяцев после того, как Тан Сан и остальные вошли в Шрек. Описание, данное Дугу Яну в оригинале, заключалось в том, что он был крайне ядовит. Кроме Ю Тяньхэна, все остальные, кто касался её, могли быть отравлены.

Хотя Дугу Ян и Ю Тяньхэн подтвердили свои отношения, между ними, похоже, не было глубокой близости, возможно, потому что Дугу Ян была чрезвычайно ядовитой.

Нельзя не сказать, что яд зелёной слюнявой змеи действительно чрезмерен.

Тем не менее, Оскар не мог просто так ответить на это. В конце концов, возможность увидеть Дугу Ян здесь воспринималась им как шанс, данный ему судьбой. Сможет ли он воспользоваться им, зависит только от него.

Оскар убрал руку, посмотрел на Дугу Ян, которая выглядела немного одиноко, и произнес медленно:

— Это из-за яда в твоём теле?

Услышав слова Оскара, Дугу Ян резко подняла голову и посмотрела на него. Она была уверена, что это была первая встреча с Оскаром, но как он мог знать о яде в её теле?

— Ты... как ты это узнал?

Увидев реакцию Дугу Ян, Оскар объяснил:

— Не переживай, помимо того, что я душевный мастер, я ещё и фармацевт. Я уже кое-что предположил с первого взгляда на тебя. Я только что почувствовал легкий рыбный запах от тебя, когда ты приблизилась, и потому сделал такое предположение.

Услышав объяснение Оскара, Дугу Ян коснулась bare feet of the ground, сделала два шага назад. Она скрестила руки и посмотрела на Оскара, её лицо немного изменилось.

Увидев выражение Дугу Ян, Оскар немного растерялся, потому что понимал, что её выражение и движения означают.

Такое поведение обычно демонстрируют девушки, испытывающие стеснительность перед тем, кого они любят, опасаясь, что другой человек их не примет.

Однако они только что встретились. Неужели Дугу Ян влюбилась в него с первого взгляда?

Хотя Оскар знал, что у него красивое лицо, талантливый облик, изящные манеры и шикарная фигура...

Но это не значит, что Дугу Ян сразу полюбит его, да? Нет, это неправильно, скорее, это потому, что она оставила о нём хорошее впечатление, а потом он прямо указал на её недостаток, и Дугу Ян...

На самом деле Дугу Ян именно из-за этого и смутилась. Когда Оскар сказал, что почувствовал запах, она, готовясь подружиться с ним, внезапно отступила.

В конце концов, Оскар действительно самый прекрасный человек противоположного пола, которого она когда-либо видела, и он очень хорош, при этом тот не понимает её. К тому же её дедушка говорил, что ей следует знакомиться с людьми своего возраста, и она питала такие мысли.

Но теперь, когда правда была раскрыта, Дугу Ян немного испугалась. Она не боялась того, что Оскар что-то с ней сделает. Тем более, что он не выглядит плохим человеком. Она под защитой своего дедушки.

Она боялась лишь того, что Оскар её не примет...

Но Оскар немного задумался, а затем медленно сказал:

— Тебе не нужно так переживать. Хотя я сочувствую твоему опыту, хочу сказать, что некоторые вещи мы не можем изменить. Наши тела даны нам родителями, так что тебе не нужно чувствовать себя неполноценной из-за этого.

Услышав слова Оскара, Дугу Ян с удивлением подняла голову и посмотрела на него. Она заметила, что Оскар, кажется, знает её секрет и не испытывает отвращения или страха.

— Ты... говоришь правду?

Оскар слегка улыбнулся:

— Конечно, тем более, что ты такая красивая девушка, почему бы тебе заботиться об этом недостатке? И чем больше ты будешь беспокоиться, тем больше другие смогут использовать это против тебя, и это станет твоим недостатком.

— Если мы не будем воспринимать это как недостаток, то мы всё ещё будем совершенными, верно?

С этими словами Оскар «по-дурацки» призвал свой боевой дух, словно чтобы выразить поддержку Дугу Ян.

— Смотри, мой боевой дух, по сути, это просто еда в виде колбасы, но я могу одной атакой убить эту тысячелетнюю фиолетовую ядовитую змею. Почему? Потому что я не вижу своих недостатков как недостатки, а как свою мотивацию для самосовершенствования.

— На самом деле, в определённой степени, мы, возможно, одни и те же. Ты, вероятно, унаследовала яд от своих родителей, а я унаследовал боевые умения от своих. Раз уж мы не можем изменить ситуацию, почему бы не изменить будущее?

— Мнение других людей важно, но самое главное — это твое собственное сердце.

Дугу Ян просто смотрела на Оскара и начала обдумывать его слова.

Хотя её удивило, что Оскар, будучи душевным мастером пищевого типа, может обладать силой убивать фиолетовых ядовитых змей, наиболее важными были его последние слова — о собственном сердце.

Не имеет значения, что думают другие, главное — как ты сама об этом думаешь.

— Ты... спасибо. — Сказала Дугу Ян после долгого молчания и ушла к Оскару. — Ты первый, кроме деда, кто сказал мне такие слова. Раньше я думала, что это были слова успокоения от деда. Как кто-то может захотеть стать моим другом? Теперь я должна в это поверить.

Оскар слегка улыбнулся:

— Дугу Ян, тебе нужно быть уверенной в себе. Хотя мы только что встретились, мы можем стать друзьями.

Сказав это, Оскар снова протянул правую руку.

Дугу Ян тоже засмеялась и ответила:

— Хорошо, но я всё равно не могу...

Прежде чем Дугу Ян закончила говорить, Оскар сам взял её за правую руку.

Дугу Ян на мгновение замерла, затем быстро вырвала руку из его ладони и опустила голову.

Её лицо мгновенно покраснело:

— Ты... разве не боишься быть отравленным?

Оскар слегка улыбнулся:

— На самом деле, это не так серьезно, как ты думаешь. Твой яд действительно мощный, но если твоя душевная сила выше, и у тебя хорошая стойкость к яду, просто сжимать руки — это не повредит.

Оскар сказал это и показал свою правую руку Дугу Ян.

Дугу Ян взглянула на руку Оскара и обнаружила, что с ней действительно всё в порядке. Затем она не удержалась и взглянула на лицо Оскара, увидев на нём лишь тёплую улыбку.

Увидев Дугу Ян и его, Оскар продолжил:

— Мой второй душевный кольцо произошло от душевого зверя с сильной сопротивляемостью яду, так что моя собственная стойкость к яду тоже улучшилась. Кроме того, если я сильнее тебя, никаких проблем не будет.

Когда Дугу Ян это услышала, она быстро опустила голову, и её лицо стало ещё краснее.

Кажется, это его первый контакт с противоположным полом, кроме семьи, верно? Почему она испытывает это чувство быстрого сердцебиения?

— Ладно, говори медленно. Мы только что приготовили немного мяса. Давай поедим вместе. Когда мой учитель вернётся, мы отведём тебя к твоему деду. — Улыбается, глядя на Дугу Ян, которая на самом деле смущена, сказал Оскар.

```

http://tl.rulate.ru/book/117601/4685496