Готовый перевод ADDамс / ADDамс: глава 23

С Даниэлем что-то происходило. Он сказал ей, что чем-то занят с новой силой, которую он создал. Но он отказывается говорить ей, что это! Бу.. как можно сначала заинтриговать, а потом дать отворот поворот? Конечно же, она пыталась разузнать у него что это, но он был нем как рыба. Почему, если нужно сказать или сделать что-то что ее смутит, так тут он первый, а как… арх… такое ощущение, что ее любопытство пытается съесть ее изнутри.

Но спустя несколько дней, она начала замечать неладное. Он стал куда как более задумчивым, и начал изредка разглядывать других людей. Это должно было бы вызвать у неё ревность, но взгляд что она видела от него, который был адресован ей, и взял что который он бросал на других.. он был странным… она всего несколько раз была с отцом в магазине где продаются запчасти, и она была готова поклясться, Даниэль смотрел на людей также, как ее отец смотрел на детали которые собирался купить.

Но…не только это произошло. Он.. его глаза что были такими же карими, как и у неё , стали зелёными. Да по началу это было совсем незаметно, но буквально за неделю они стали другого цвета, и она могла бы поклясться, что этот цвет совсем не естественный. Другим было то, что он стал бледнее. Опять же, сначала почти незаметно, но в итоге..

Эти изменения в нём, пугали её, но он как будто их даже не замечал. Она пыталась с ним поговорить, и о его взгляде, и о его состоянии, но он как будто не слышал половину того что она ему говорила. Он только продолжал смотреть на неё. Этот взгляд тоже был не те же что он дарил ей раньше. Если до этого, это был взгляд, можно сказать обожания и любви, то этот.. он смотрел на нее как на какую-то скульптуру, или картину. Конечно , это ей льстило, но в совокупности с тем, как он смотрел на других, это… настораживало.

***

Её отец решил устроить барбекю в выходные, и позвал на них Курта с Лейси. Они были ее крестными, а также, как и папа, работали на профсоюз. Конечно же, был приглашен и Даниэль, но он сославшись, на свою занятость, отказался от приглашения. По крайней мере, он сказал, что это первый и последний раз, она ему поверила.

И вот, они были на их заднем дворе, отец занимался мясом, в то время как Курт во всю помогал ему не опьянеть, или если говорить по простому, пил.

Она стояла облокотившись на стену дома, и была похоже слишком задумчива. Лейси это заметила, и решила завязать с ней беседу.

- хэй, Тейлор. Почему ты стоишь тут в одиночестве, да ещё и такая грустная? Поссорилась со своим парнем? ~ тон Лейси был подразнивающим~

Тейлор ещё не успевшая выйти из задумчивости, пробормотала

-нет.. не совсем..

После того, как она поняла, что ответила вслух, и наконец спохватилась, и проговорила.

-нет! То есть, мы с ним не сорились.

Лейси позабавило то, как быстро она проговорила свой ответ, и улыбнувшись так, что были видны зубы она сказала

-оо.. так это всё таки, не враки твоего отца? У тебя действительно появился ухажёр?

Тейлор только раздражённо просмотрела на неё. Что значит враньё? У нее что не могло появиться парня или что?

Лейси увидела выражение лица Тейлор, посмеявшись сказала

- не волнуйся, я шучу, Тейлор. Конечно мы знали что он у тебя появится… когда-нибудь ..~ Тейлор только более раздражённо посмотрела на нее~ хах, ладно тебе Тейлор, такие старые люди как мы, обязаны подшучивать над вами, молодыми.

На слова Лейси, Тейлор только и сказала

-пфф.. ага, ты младше папы, так что не прибедняйся.~ Лейси только улыбнулась ее словам~

Лейси было действительно весело подтрунивать над Тейлор, в конце концов, она помнила ее ещё совсем малышкой, и ее реакции были всегда забавными, если её кто-нибудь спросит. Но она тут. Конечно же, за кое чем другим, кое-где, она тут ради их женских сплетен

-хах, ну ладно. Лучше расскажи мне вот что. ~ Тейлор полностью обратила своё внимание на Лейси~ как у тебя дела с твоим парнем, и вообще, почему он пропускает такое мероприятие? В конце концов, будь он здесь, я могла бы смущать вас обоих.

Тейлор была раздражена ее последней фразой, она вообще не хотела чтобы ее кто-нибудь смущал.

- С Даниэлем? ~ Лейси кивнула на ее вопрос ~ у нас с ним всё прекрасно..

Но конечно же, Лейси не могла не обратить внимание

-да? А почему ты тогда стоишь и так по нему вздыхаешь? Я же вижу такие вещи за милю, выкладывай что случилось, он крутит шашни с какой-то другой бабой?

Тейлор была возмущена и смущена ее словами. Поэтому ее голос был несколько громче чем следовало бы

-НЕТ!~ она прикрыла рот ладонями, так как увидела что и папа, и Курт повернулись в их сторону, но Лейси только махнула им рукой, после чего они вернулись к своим делам ~ то есть, нет.. у нас всё хорошо ~ следующие слова она произнесла с раздражением ~ и он мне не изменяет.~ после она снова заговорила обычным тоном, разве что несколько больше переживающим ~ просто, в последнее время с ним происходит что-то непонятное, он стал бледнее, и намного более задумчивым~ Лейси хотела прервать Тейлор, но та сделала жест пальцем, чтобы та не перебивала ~ и он не принимает наркотиков, если ты собиралась сказать об этом.

Лейси несколько озадаченно посмотрела на Тейлор, после чего нахмурились заговорила

- хорошо, значит, ни баб, ни наркотиков, и у вас всё хорошо, так?~ Тейлор ей кивнула ~ тогда я действительно не совсем понимаю, может он вступил в банду?

Тейлор только покачала головой на ее слова

- нет. Он точно не смог бы вступить в банду. Во первых он не азиат, а во вторых…~ тут она замялась ~ а во вторых, после того как он отправил столько парней из империи в лазарет, туда ему точно путь заказан.

Лейси заговорщически улыбнулась .

-подожди.. ты говоришь что твой парень избивает людей в вашей школе ~ Тейлор на ее слова напряглась, не могла же Лейси догадаться ..~ так твой парень хулиган, да? Ты встречаешься с плохим парнем, не так ли? Никогда бы не подумала, что наша тихоня Тейлор, будто падка на плохих парней.

Слова Лейси вызвали румянец у Тейлор, и она отвела глаза от женщины перед ней.

- это не так..~ Тейлор тихо проговорила ~

Ей не нравились плохие парни. Да, и Даниэль не был хулиганом. В конце концов хулиганы только и делают что запугивают.. или они прогоняют со своих мест… или отбирают места в столовой.. чёрт! Этого не может быть, Даниэль был хулиганом? Но она всегда была рядом с ним, и когда он что-то делал, она тоже была там.. Стоп! Это получается, что и она тоже хулиган?

Тейлор бросила на Лейси ошарашенный взгляд. Это заставило ее рассмеятся

-пхаха, Тейлор, ты что, до моих слов, не знала что твой парень… ахаха ~ Лейси совершенно не сдерживалась когда смеялась~

- э-это не смешно.

-пхах, прости, прости. В этом нет ничего такого, вон ~ она показала в сторону где стояли папа и Курт ~ твой папа тоже оказался падок на хулиганок.

Тейлор на ее слова недоуменно посмотрела

-О! так твой папа тебе не рассказывал? Тогда и я не буду ~ она заговорщически подмигнула ~ спроси его об этом как ни будь о том чем развлекалась твоя мама в институте.. хотела бы я присутствовать в этот момент..

Тейлор решила запомнить ее слова, и позже она обязательно спросит, но эй, ее мама была тихим преподавателем классической английской литературы в институте их города, там не может быть чего-то этакого.. она была уверена в этом.

Конечно, разговор с Лейси не прояснил того что может происходить с Даниэлем, но по крайней мере, это подняло ей настроение..

В итоге их вечер барбекю прошло не плохо. Конечно , было жаль что Даниэля не было, но она не могла этого изменить. Ночью после часа безделья, она решила отправится «на прогулку». Конечно, костюм что она начала делать был ещё не совсем готов, но там оставались только некоторые защитные элементы, которые, учитывая ее регенерацию, были не столь обязательными. Она сможет добавить их позже. Главное, это то что ее маска полностью готова.

Тейлор стояла в своём новом костюме в своей комнате, и рассматривала себя в нем. Она не могла не делать о том, что возможно, стоило бы добавить несколько больше цветов. Из-за того что она использовала насекомых, а если точнее, то черных вдов, для плетения ее костюма, его цвет вышел грязно-серым. Но сейчас это ее мало заботит, ей надо проветриться. В конце концов, она пойдет только на пару часов, за это время ничего не должно случиться..

***

КАК ТАК ВЫШЛО!!? Черт побери!

Ладно, стоит рассказать по порядку.

Она «прогуливалась» по их стандартному маршруту патрулирования, но в какой-то момент, она увидела как группа азиатов в зеленом и красном, направлялись в сторону своей территории. Она решила проследить за ними, и в итоге наткнулась на их сборище. Было видно что они ждали кого-то. Чёрт , почему она отказалась от силы что позволила бы ей слушать через ее жуков, так же хорошо как и она сама?

В итоге, чтобы расслышать о чем они говорили, ей пришлось подобраться поближе. И в этот момент, будучи на крыше, она через своих жуков увидела его! Это был азиат, весь в татуировках, и железной маске дракона, это был Лунг! Ей стоило убираться оттуда, прошлый раз когда она участвовала в драке с кейпами, во первых, с ней был Даниэль, а во вторых, силы этих самых кейпов были отключены. Она точно не сможет справиться с ним в одиночку. Чёрт.. будь у неё телефон, она бы смогла позвонить Даниэлю..

Но пока она раздумывала, о том как незаметно покинуть местность, Лунг заговорил, его голос был громким, он явно не собирался скрываться.

- не смотрите на что они дети, стреляйте. Забейте на прицеливание, просто стреляйте. Видите, что кто-то упал? Саданите в мелкого засранца еще пару раз, чтоб уж наверняка. Не даем им шансов вывернуться, не даем шансов на везение. Всем ясно?

Что? Какого хрена тут происходит? Этот психопат собирается убивать детей? Она.. она не могла этого допустить. В конце концов она была героем.

Ее рой обрушился на них сверху. Она не пыталась калечить особенно сильно рядовых бандитов. Но всё равно… каждый из них заслужил быть ужаленным несколькими осами..

Конечно же, это не касалось Лунга. Его она атаковала всем что к неё было. Она даже додумалась нести не мобильных насекомых, таких как пауки, с помощью других, более приспособленных. Как итог, Лунг оказался под атакой самых ядовитых ее насекомых. В конце концов, он такой же регенератор как и она, так что ему почти ничего не будет.

Чёрт. Я почувствовала как мои жуки сгорают. Лунг, покрылся пламенем с головы до пят. И я могу поклясться что заметила какой-то металлический блеск. Это плохо. Мои жуки должны были успеть нанести ему много урона, и накачать его ядом по самую макушку, но он всё равно стоял. Арх… этот ублюдок по моему ещё и подрос.. но.. он меня не видел, а значит я всё ещё могла бы попытаться покинуть эту местность. В конце концов, если бы он меня никогда не видел…

Я попыталась сделать шаг в сторону, и это оказалось ошибкой.

Лунг сразу же после моего действия повернул голову в ту сторону, где я находилась. У него что какой-то супе слух? Чёрт… он прыгнул в мою сторону, не долетел. Он оказался на высоте второго этажа, после чего, зацепившись за что-то, подтянул себя с достаточной силой, чтобы запрыгнуть на крышу, на которой я находилась.

Чёрт. Сегодня был такой хороший день, ну зачем я пошла в патруль в одиночку. Могла бы подождать эти Чертовы несколько дней что оставались. Ладно, сейчас это действительно не имеет значения.

После того как он оказался, на одной со мной крыше, Лунг запустил в мою сторону что-то вроде огненного шара, по крайней мере я думаю, это должно было быть именно им. Но в итоге, это больше было похоже на какую-то волну огня. Она пролетела рядом со мной, задев мою руку, я смогла ее в итоге отдёрнуть, но я чувствовала как она запекается. Это было больно, но к счастью, не больше секунды. Мне кажется что, осознание того факта, что мои травмы заботят меня несколько меньше, чем возможное повреждения костюма, являются немного тревожными. И.. я черт возьми, никогда не собираюсь говорить, о случившемся Даниэлю, зная его, по мимо еще одной возможной лекции, о том что, «регенерация не даёт права бросается в омут с головой», он может решить что было бы не плохо продлить перерыв в наших патрулях.

В любом случае, я рада, что мне не придется работать над костюмом заново.

Чёрт. Я старалась не двигаться, так как он похоже меня не видел, ха, значит огонь и твоему обзору мешает, но это явно была проигрышная стратегия. Я могла бы спрыгнуть вниз, но это явно приведет к перелому как минимум одной из ног, даже не смотря на то, что тут было не очень высоко. Я просто на просто этим дам ему время для того чтобы меня поймать…что делать..

В следующий момент произошло сразу две вещи. Во первых какая-то гигантская ящерица сбила Лунга с крыши, и упала вслед за ним, и через секунду приземлились ещё две. Но в отличии от первой твари, у этих двух были наездники, по двое на каждом.

Они слезли с тварей, теперь я могла видеть что среди них было двое девушек и двое парней. Тот что был самым высоким направился ко мне.

После, будучи на расстоянии вытянутой руки он сказал

-Ты избавила нас от уймы неприятностей. ~ его голос звучал странно.. как будто он говорил из бочки, или что-то подобное~

После своей фразы, он протянул мне свою руку, очевидно, для рукопожатия. Но, я не была настолько глупа чтобы позволить в случае чего, себя схватить. Когда же он не дождался от меня ответной реакции, он убрал руку, и продолжил говорить

- Когда мы узнали, что Лунг собирается сегодня ночью по наши души, мы реально перетрухали. Полдня спорили, обсуждали стратегию. В конце концов решили: пошло оно все в жопу, встретим его на полдороги. А там как получится. Не мой подход к делу, но - да.

За спиной этого парня, одна из девушек, издала громкий свист и что-то сделала рукой. Я увидела как те ящерицы что были с нами на крыше, спрыгнули вниз, и тоже начали драться с Лунгом. Конечно же, всё это не заинтересовало парня что стоял перед ней, так что он продолжил говорить

- И надо же - его подпевала Ли уже там с полудюжиной парней, а самого Луна и его шайки не видать, Ха! Ли в бою хорош, но не случайно он не лидер АПП. Без босса он намочил штанишки и свалил. Наверно, это из-за тебя так вышло?

Что он хочет услышать? То что, я решила выйти на прогулку, а в итоге нарвалась на гребанного Лунга?

В итоге, так и не дождавшись от меня какого-либо ответа, он направился к краю крыши на которой мы были, и сказал

-Луна просто размазывают. Что, блин, ты с ним сделала?

Кто вообще стал бы отвечать, когда тебя спрашивает непонятный парень во всём черном?

-Ооо.. целая куча самых ядовитых насекомых, из тех что только можно собрать в нашем городе. На удивление большой список ~ это заговорила одна из девушек что стояла на крыше вместе с нами, но она всё время, пока трепался этот громила, смотрела на бой ~В итоге, ухмыльнувшись, она добавила~ Он это неважно переносит. Завтра у него будет просто ад.

Мне не понравилась ее ухмылка. Возможно она мне напоминала о том, когда Эмма ухмылялась, а потом говорила что-нибудь ужасное. Конечно, этого уже давно не было. И благодаря Даниэлю не будет, по крайней мере безнаказанно.

После ее слов снова заговорил этот парень

- Давай знакомиться. Это Сплетница. Я Мрак. Девчонку с собаками мы зовем ее Сукой, так она сама предпочитает, но хорошие парни и пресса, чтобы их могли слушать дети, решили звать ее Адской Гончей. Ну и последний, во всех смыслах, у нас Регент.

Боже, ка же много он болтает. С чего он вообще решил что это хорошая идея, представляться первому встречному. Или.. подождите, я надеюсь он не пытается подкатывать ко мне? Надеюсь что нет, для него, без шансов.

Конечно же, заговорить решил и последний из компании, эээ регент?

-Иди к черту, Мрак~ в голове этого парня была усмешка, полагаю, это стандартная динамика их команды ~

В итоге, когда.. Мрак всех представил, он спросил

-Эй, ты вообще как? Не ранена?

Почему мне кажется, что всё что он пытается сделать, это разузнать о моей силе?

В итоге до того как я успела сказать хоть что-то, заговорила ээ... сплетница, точно не собираюсь запоминать имена всех этих кейпов. В конце концов, не очень то они подходят на героев..

-Она не представляется не потому, что ранена, а потому что считает, что мы злодеи, и готовиться к наполнению в любой момент. О, и ещё потому что, твоё поведение выглядит так, как будто ты пытаешься к ней подкатить, и для справки, тут без шансов.

Она явно хотела сказать что-то ещё, но вместо этого переменилась в лице. После этого она сказала

-Шухер. Нам пора валить.

После ее слов мрак сказал

- эй, тебя не нужно подбросить?

Подбросить? Это он о чём.. А.. понято. В этот момент все три существа, которых назвали собаками, если я не ошибаюсь, прыгнув, оказались на крыше, после чего они забрались на них.

Я скептически просмотрела на это. После чего ответила

- нет, обойдусь.

После моего отказа, заговорила уже сплетница

- слушай, а какое у тебя имя?

Имя ? чёрт я не могу представится тем тупым именем что придумал Даниэль. Ни в жизни.

- я.. ээ.. его ещё не придумала.~ черт, надеюсь это звучало достаточно правдоподобно ~

После моих слов уголки губ сплетницы дернулись вверх. Я очень надеюсь, что она обо мне не слышала. Хотя, по идее и не должна была. Но в любом случае, она сказала

-Ладно, Жучок. Меньше чем через минуту здесь объявится Кейп. Ты здорово нам помогла с Лунгом, так что послушай моего совета. Когда явится кто-то из Протектората и увидит двух злодеев, один из которых размазал другого, он не даст ему уйти. Так что тебе лучше убраться.

что! Я не злодей, черт возьми. Я так и знала, что стоило покрасить костюм, но я собиралась сделать это после того как он будет полностью готов.

В итоге, эта компания ушла. Чёрт возьми, они были злодеями, не так ли? Ко мне пытался подкатить злодей.. блеск. Подождите, этот Мрак трепался о том, что у них были какие-то тёрки с Лунгом. А не про них ли он говорит? Я надеюсь что нет. Потому что если это так, то окажется что я напала на Лунга, из-за горстки злодеев.. какой отстой..

***

В итоге я покинула крышу также поспешно. Если сюда направляется кто-то из официальных героев, то я могу не сообщать, о том, что была здесь.

На следующий день, в школе. На уроке информатики, сделав всё что требовалось по заданию, я лазила на ПХО.

О, так тем героем что должен был прибыть был Оружейник? Блин. я уже, не совсем уверена, что уйти было хорошей идеей. Ладно , сейчас уже ничего не сделать.

В какой-то момент я наткнулась на тему, которая содержала сообщение

«Привет , жучок за нами числится долг, хотели бы вернуть. Встретимся ? ответь в лс» С.

Что? Это сообщение от сплетницы? Если это действительно она, то она реально ожидала, что я отвечу ей? Зачем бы мне это делать?

В итоге, я на несколько дней забыла об этом. Пока не увидела похожее сообщение. А затем ещё одно..

В итоге, я все таки решила сходить и узнать, что хотят от меня эти ребята.

Я пошла, после того как Даниэль снова отправился по делам. Мне кажется, что он стал ещё бледнее..

Встреча происходила в каком-то переулке, эти ребята.. они называют свою команду Неформалы. Так вот, они пришли без костюмов, в то время, как я надела свой, и от этого чувствовала себя тупо. Я не понимала, какой смысл был раскрывать мне свою личность. Но в итоге всё оказалось просто. Они хотели чтобы я присоединилась к ним. У меня уже была геройская команда, состоящая из меня и Даниэля. И уж точно, я не собиралась становится злодеем.

Но, Лиза всё говорила, и говорила.. я не знаю, она звучала.. убедительно? В конце концов, я могла бы попытаться сделать их героями, учитывая что мы почти одногодки, это не должно быть таким сложным, не так ли?

В итоге, они показали мне свою базу, и я думаю что хочу что-то похожее… но сейчас это не важно... важно то что уже будучи на их базе, на меня попыталась натравить своих собак Сука. Но, я примерно этого и могла ожидать от злодеев, так что держала наготове несколько шершней, их было действительно непросто найти. Они помогли отогнать собак от меня, после чего эта.. Рейчел, вроде как успокоилась? Она странная…

***

Я думаю, что где-то ошиблась. Что происходит? О, много чего.

Во первых, Мрак, он же Брайан, явно не оставляет попыток клеится ко мне. Во вторых, у неформалов оказывается есть босс. И что хуже всего, так это то что, сейчас я нахожусь внутри центрального банка Броктон-Бей, и держу всех присутствующих посетителей в заложниках.. я.. я не понимаю как всё дошло до этого, за каких-то пять дней..

О. ситуация только что стала хуже, оказалось что в заложниках не только обычные люди, но и гребаная панацея.. ну, и главный выход окружили стражы… я просто надеюсь, что всё не станет ещё хуже..

http://tl.rulate.ru/book/117592/4768733