Готовый перевод So I went to Douluo / Поэтому я отправился на Боевой Континент: Глава 17

```html

— Почему бы тебе не взять это с собой, чтобы защитить себя, если на дороге встретится опасность? — спросил Тан Сан, схватив стрелу в рукаве и задумавшись.

— Не переживай, брат. Если мы столкнемся с непредодолимой опасностью, я просто телепортируюсь обратно, — с улыбкой ответил Тан Лю, оставляя отметку на стуле под собой. — Когда возникнет угроза, я просто телепортируюсь сюда. Учитель здесь, и он найдёт меня вовремя. Не беспокойся, всё будет в порядке.

В то время как он говорил, Тан Лю также сложил ноги, чтобы сесть на стуле в позе лотоса, готовясь восстановить свою душевную силу.

— Кстати, брат, ты не собираешься навестить Сяо У и других? — спросил Тан Лю, закрыв глаза и вскоре снова открыв их.

Увидев колеблющееся выражение на лице Тана Сана, он понял, что тот обеспокоен, и затем добавил с улыбкой: — О, ты же сказал, что всё будет в порядке. Разве не интересно смотреть, как я тут практикуюсь? Иди к Сяо У. А что если они попадут в неприятности?

Он вспомнил о трудовых студентах, которых дразнили обычные студенты, но не знал, не слишком ли различалось время. В конце концов, они провели в Лесу Охоты Душ два дня.

Тан Сан долго колебался перед Тан Лю и, наконец, кивнул, а затем покинул кабинет быстро.

Звук закрывающейся двери прозвучал, и улыбка с лица Тан Лю медленно исчезла. Он прекратил медитацию, ведь никогда не обучался методу культивации, как же ему восстановить свою душевную силу?

Он закрыл глаза и постепенно погрузил разум, и вскоре снова оказался под темным небом.

Сине-черные звезды были рассыпаны по небу, и на дальнем горизонте находился густой кластер звезд, но вокруг него блуждали четыре одиночные звезды.

Одна из них была под ним, а две другие медленно двигались в разные стороны.

Ещё одна...

…

Дворец Душ.

— Вот так, — сообщил Су Юнтао всё, что он пережил в этом деле, Матфию Нуа.

После того как выслушал, Матфию немного прищурил глаза и ничего не сказал, как будто погружён в раздумья.

Спустя время он вздохнул и сказал: — Оставим это так.

— Вы не собираетесь продолжать расследование, мастер Матфий Нуа? — с уважением поинтересовался Су Юнтао.

— Нет необходимости. Хотя в этом деле есть некоторые аспекты, которые не выдерживают проверки, но согласно вашим словам, у ребёнка, подозреваемого в наличии врождённой супер душевной силы, есть проблемы с мозгом, и это звучит довольно серьёзно. Такой человек, даже если станет сильным в будущем, даже после пробуждения, не сможет использоваться нашим Дворцом Душ. Хотя он знает, как скрывать свою силу, когда пробуждается, это свидетельствует о том, что ребёнок не слаб с точки зрения ума. Однако проблемы с мозгом самые трудные для лечения. Есть ли уверенность, что он сможет продолжать жить? Поэтому, давайте оставим это дело, как есть. Пойдите в Деревню Святой Души и посмотрите, сможете ли вы вернуть людей, которые были отправлены заранее, — спокойно сказал Матфий Нуа.

— Да, — ответил Су Юнтао и затем вышел.

Похоже, дело с Тан Лю, имеющим врождённую супер душевную силу, решено.

Су Юнтао, получивший приказ от Матфия Нуа, немедленно отправился в путь на лошади.

Конечно, лошадь, на которой он ехал, была не обычной, а подготовленным десятигодовалым духом, лошадью, мчащейся с ветром.

Лошадь, мчащаяся с ветром, не имела других особенностей, кроме того, что могла бежать крайне быстро. В противном случае Су Юнтао не смог бы догнать команду Дворца Душ, которая ушла в Деревню Святой Душ несколько часов назад.

Су Юнтао преодолел почти половину пути от Ноттинг Сити до Деревни Святой Душ за час, остановил команду Дворца Душ и вернул их обратно.

А в этот момент как раз Тан Лю возвращался в Ноттинг колледж.

…

Солнце село за горизонт, и небо постепенно погрузилось в ночь.

Тан Лю был одет в черную мантию с капюшоном, скрывающим большую часть его лица, и тихо вышел из задней двери Ноттинг колледжа.

Чтобы не привлекать к себе внимание, ни Учитель, ни Тан Сан не вышли его провожать. Они просто попрощались друг с другом в кабинете, а затем Тан Лю ушел.

Темнота была идеальным временем для ухода.

Покинув Ноттинг колледж, Тан Лю не спешил, направляясь в густонаселённые районы с ясной целью, и в конце концов остановился в темном переулке.

Сняв капюшон, он сначала огляделся и, убедившись, что никого рядом нет, тихо произнес: — Папа, ты здесь?

Тихо за спиной Тан Лю появился ещё один человек.

Тан Лю почувствовал, как его черная мантия колыхнулась от внезапного сильного ветра. Повернувшись, он испугался, увидев высокую фигуру, одетую в ту же черную мантию.

Фигура вдруг сделала движение и закрыла Тан Лю рот, уняв его крики.

Почувствовав тепло от ладоней, Тан Лю вздохнул с облегчением, а затем обнял талию фигуры, перемещая руку, закрывающую его рот.

В это мгновение темные облака на небе также рассеялись, и прикрытая луна сразу же загорелась светом.

Когда лунный свет упал, небритая борода фигуры стала ясной, и его лицо выглядело крайне угнетённым, но по-прежнему привлекательным.

Это был Тан Хао.

Внезапно обнятый Тан Лю, он весь замер, а затем тихо похлопал его по спине.

— Пойдём, — сказал он равнодушно, после чего поднял Тан Лю и с высокой скоростью взмыл в воздух. В мгновение ока они поднялись на тысячу метров, мчались в сторону Деревни Святой Души.

Душевная сила проникала в тело, создавая невидимый барьер, защищающий Тан Лю от сильного ветра, возникающего при быстром полёте, а также от пронизывающего холода неба.

Что касается причины появления Тан Хао, то нужно вернуться к нескольким дням назад, когда Тан Сан и Тан Лю покинули Деревню Святой Души.

…

Тан Хао почти не прекращал пить неразогретую кашу из кастрюли, держась обеими руками за край чугуна, игнорируя исходящее от него тепло.

— Дунг——

Железная кастрюля с глухим стуком ударилась о землю.

Он яростно вытер рот, но в этот момент из-за чрезмерного движения небольшой кусочек белой бумаги медленно упал с его плеча.

Реакция Тан Хао была настолько быстрой, что он протянул руку и схватил записку, прежде чем она упала на пол.

Открыв её, он увидел строку аккуратных и красивых буковок.

В этой строке было немного слов. Тан Хао пробежал взглядом и, закончив читать, его выражение лица резко изменилось.

В мгновение ока он исчез из дома.

В другой кастрюле варилась никому не нужная курица.

Там, где только что стоял Тан Хао, кусочек белой бумаги медленно упал на землю. На нём было написано:

— Папа, на самом деле у меня уровень 20 врождённой душевной силы, и, похоже, люди из Дворца Душ это заметили.

Подпись — Тан Лю.

Однако через несколько секунд Тан Хао вернулся. На этот раз он забрал кастрюлю и курицу вместе с маленькой запиской, валявшейся на земле.

Дрова в печи также затушил сильный ветер, который он принёс с собой.

Он снова исчез в комнате, следуя за Тан Саном, Тан Лю и Стариком Джеки издали.

Конечно, он был в воздухе.

```

http://tl.rulate.ru/book/117580/4679211