Готовый перевод Douluo’s Auxiliary Upgrade System / Вспомогательная система улучшения в Боевом Континенте: Глава 32

```

На следующее утро Линь Фэн не пошел сразу в столовую поесть после уроков, а направился в учебный отдел.

— Хе-хе, это Xiaofeng. — Директор Су увидел Линя Фэна, его лицо расплылось в улыбке. — Как дела, ты выбрал хорошего учителя? Если нет, я могу заняться этим.

— Тридцать седьмого уровня Души Благородного, чтобы выяснить? Ты еще не получил первое душевное кольцо, я отведу тебя в лес охоты душ, и могу гарантировать, что поймаю тебе столетнего душевного зверя!

— Кхм… Спасибо, директор Су. — Линь Фэн кашлянул. — Но я не планировал искать себе учителя. Я здесь, чтобы снять статус работающего студента.

— Что?! — Директор Су был удивлен, подсознательно подумав, что Линь Фэн собирается бросить учебу.

Одного взгляда было достаточно, чтобы Линь Фэн понял, о чем думает директор Су. — Это не то, что вы думаете, я пришел оплатить обучение.

— Вот девять золотых душевных монет. Статус работы у меня, Тан Саня и Сяо У должен быть изменен. Я не хочу тратить время на подметание полов.

— Девять золотых монет?! Это шестилетняя плата за обучение для троих. Вы оплатили все сразу?! — Директор Су был в шоке.

Как правило, обучение оплачивают раз в год, по пятьдесят серебряных монет на человека в год, цена не велика и не слишком высока.

Однако было немного удивительно, что девять золотых монет выложил человек, которому всего шесть лет.

— Что? В школе нельзя оплатить обучение сразу? — Удивленно вопросил Линь Фэн.

— Нет... Я оформлю для тебя все необходимые документы. — Услыхав невеселый тон Линя Фэна, директор Су не обратил внимания на девять золотых монет.

В этот момент в голове директора Сяо крутилась мысль, что Линь Фэн, вероятно, из богатой семьи. А почему он поступил в школу как работающий студент — должно быть, ради опыта!

В этот момент директор Су, как мог, успокаивал себя, и, закончив все формальности, с улыбкой выпроводил Линя Фэна из учебного отдела.

Линь Фэн был немного озадачен резким изменением отношения директора Су, но не придал этому большого значения и тут же направился в столовую.

— Эй, Сяо Сан вернулся. — Как только он вошел в столовую, Линь Фэн увидел Сяо Сана и тепло поздоровался с ним.

Сбоку Сяо У весело болтала со Сяо Саном совсем недавно. Теперь, увидев Линя Фэна, она закрыла рот, а также Ван Шэн и другие по ту сторону стали тише.

Тан Сан был немного в недоумении, но не стал углубляться в раздумья и с улыбкой сказал:

— Брат Фэн, я вернулся с учителем утром. После работы обнаружил, что ты на занятиях, поэтому ждал тебя в столовой.

После паузы Тан Сан с любопытством добавил: — Слышал от Сяо У и остальных, что ты только вчера вернулся и получил столетнее душевное кольцо?

Хотя Сяо У и другие так говорили, Тан Сан все равно не верил.

Поскольку ближайшее к Ноттинг-Городу место для получения душевых колец — лес охоты душ, находящийся в четырехстах милях, на дорогу туда-обратно обычно уходит около трех дней.

Тан Сан и его учителю повезло, что они встретили загадочную личность той ночью, которая не только разрешила кризис, но и дала ему возможность получить душевное кольцо.

Даже с такой удачей им понадобилось четыре дня, чтобы добиться успеха.

А Линь Фэн вернулся быстрее, чем они оба, именно это и вызывало у Тан Сана сомнения.

— Угу! А как у тебя? — Линь Фэн сел, оставаясь очень невозмутимым.

— Учитель отвел меня и мы нашли его за один день. Это тоже столетнее душевное кольцо. Основная причина — удача. С нами были загадочные помощники, иначе у учителя могло бы возникнуть волнение.

Учитель, о котором говорил Тан Сан, мог бы оказаться в опасности, что означало, что он сам был бы в порядке и даже смог бы спасти учителя.

В глазах Сяо У и других такое объяснение означало, что учитель находится в опасности ради его защиты. И если с учителем что-то случится, Тан Сан тоже может пострадать.

Возможно, только Линь Фэн мог уловить этот смысл. Чувство, что все пьяны, а ты один трезв, было довольно забавным.

— Ух ты! Это значит, что среди работающих студентов трое душевных мастеров, и все они гении первого курса!

Ван Шэн не смог сдержать восклицания. Голос его был не громким, но студенты вокруг услышали это.

Однако никто не поверил в эту фразу. Все студенты вокруг смотрели на него с недоумением.

Увидев такие взгляды, Сяо У не могла сдержаться и немедленно вспылила.

Но в этот момент доносится чуть резковатый голос: — Эй, Ван Шэн, неужели работающие студенты нахваливают себя напрасно? Разве не было двоих душевных мастеров сегодня утром? Как же их стало трое к полудню?

— Неужели душевные мастера среди работающих студентов, как китайская капуста? Я сделал это для вас утром.

Как только слова покинули его уста, студенты в столовой хохотали. В конце концов, то, что сказал Ван Шэн, действительно выглядело крайне нелепо и было на сто процентов самовосхвалением.

— Сяо Чэнь Ю, ты чушь несешь! — Ван Шэн был немного расстроен.

Проведя несколько лет в колледже, группа работающих студентов последние год-два носила знамя Ван Шэна.

Его привязанность к этой группе была глубокой, и в этот момент Сяо Чэнь Ю так его унизил, что он пришел в ярость!

— Кто тут **фыркал**?! Разве ты не говорил, что два душевных мастера возникли среди работающих студентов? Почему сейчас трое?!

— Что разве душевные мастера не китайская капуста с утра? — Сяо Чэнь Ю пытался подколоть Ван Тао всякий раз, когда находил такую возможность.

Сейчас, когда оказалась такая удобная возможность, он, конечно, хотел сделать их посмешищем!

— Ты!... — Ван Шэн не был хорош в словах и немного запутался.

Сяо У встала и закатила глаза на Сяо Чэнь Ю: — Кто ты такой, почему у тебя такой вонючий рот? Можешь выйти и не загрязнять воздух в столовой!

— И что не так с нашими работающими студентами, у которых есть душевные мастера? Ты с десятигодичным душевным кольцом — мусорный душевный мастер, разве ты имеешь право что-то говорить?!

— Черт, я обязательно научу тебя хорошему сегодня! — Десятилетнее душевное кольцо уже десять лет как было занозой у Сяо Чэнь Ю.

Поскольку, как правило, только гражданские душевные мастера могли получить первое душевное кольцо с десятилетним уровнем, сыну городского лорда Ноттинг Сити как минимум нужно было иметь столетнее, чтобы иметь возможность гордиться.

Но в начале он не очень повезло и никогда не нашел подходящее для себя столетнее душевное кольцо, поэтому в конечном итоге только получил десятигодичное.

Сейчас Сяо Чэнь Ю был очень сердит, так как Сяо У попала в его больное место.

— Кто кого боится?! — Сяо У не собиралась уступать.

— Пойдем, пойдем на площадку, я хочу хорошенько тебя воспитать! — К счастью, Сяо Чэнь Ю сдержался от конфликта в столовой.

В противном случае, профессор поймал бы его первым, даже если бы он был сыном лорда города, он бы не остался безнаказанным.

— Идем и идем! Если я не заставлю твою вонючую пасть валяться по полу, меня не зовите Сяо У! — Она закатала рукава и с решительным видом вышла на улицу.

Сбоку Ван Шэн и другие поспешили за ней, каждый — с высоко поднятой головой!

— Брат Фэн? — Тан Сан повернул голову и взглянул на Линя Фэна.

— Пойдем, посмотрим, что происходит. — С улыбкой ответил он, и оба последовали за ними.

```

http://tl.rulate.ru/book/117575/4682012