Готовый перевод Douluo: Rebirth Yuhao, they all have evil intentions / Боевой Континент: Возрождение Юхао, у них у всех злые намерения: Глава 87

```html

Янь Шаожэ, ничего не зная, на мгновение замешкался и не смог удержаться от горькой улыбки в замешательстве.

— Учитель, я не совсем понимаю.

Мун не сердился, а спокойно спросил: — Вы должны понимать, кто такие злые души, верно?

Увидев, как Янь Шаожэ кивает, Мун продолжил говорить.

— Будь то из-за грабежа сокровищ или из-за ненависти, обычные люди часто взвешивают pros и cons, когда дело касается убийства. Даже сумасшедшие злые души не выбирают убийство, если его цена превышает выгоды.

Янь Шаожэ снова кивнул в знак согласия.

Но затем следующие слова Муна заставили его почувствовать пронзительный холод, поднимающийся из глубины сердца и быстро распространившийся по конечностям.

— Но он это сделает.

Простые три слова ударили по сердцам всех, словно тяжёлый молот, заставляя их инстинктивно дрогнуть.

Мун тихо сказал: — Я увидел невообразимую одержимость в глазах того ребёнка. На поверхности он выглядел покорным и дружелюбным ко всем, но эмоции, скрытые в его глазах, были совершенно другими.

— Если другая сторона не воспринимает смерть всерьёз и рассматривает убийство как срезание травы, как легчайшее перо, тогда убийство остается убийством.

— Но когда человек, понимающий смысл смерти и осознающий ценность жизни, начинает брать в руки нож мясника и совершать кровопролитие, тогда на весах в его сердце вес причины, побуждающей его к убийству, может превзойти его стойкость и природу.

— Даже если он столкнётся с плачем и мольбами десятков или даже сотен миллионов людей, даже если он знает, что может позже пожалеть об этом, он не опустит нож в своей руке, потому что знает, что он хочет, и не испытывает колебаний.

— Он не начнёт войну с кем-либо ради выгоды. Это также означает, что, как только он поднимет войну из-за того, что другая сторона нарушила его пределы, он не остановится из-за простых pros и cons. Пока он решит что-то сделать, он никогда не будет сдерживаться, даже если ему придётся уничтожить сотни миллионов людей ради этого.

Янь Шаожэ открыл рот, но не знал, что сказать.

После длительных раздумий он осторожно произнёс: — Учитель, нам следует...

— Всё должно быть на своём месте.

— ...А?

Янь Шаожэ поднял голову и с недоумением посмотрел на Муна.

Так ты говоришь, что в академии есть человек, который может стать великим дьяволом в будущем, а ты просто не заботишься об этом?

Разве наша Шрек не должна бороться со злом и продвигать добро, стать врагом зла и союзником справедливости?

Смотря на ошеломлённое лицо Янь Шаожэ, Мун улыбнулся.

— Что?

— Просто потому, что другая сторона может принести разрушение миру в будущем, мы должны уничтожить мальчика, которому даже нет двенадцати лет? И кто может быть уверен, будет ли мир хорошим или плохим после смятения?

Говоря это, мутные глаза Муна стали чуть резкими, и он задавал вопрос слово за словом.

— Шаожэ, когда ты стал таким? Когда Шрек стал таким?

Слыша слегка вопросительные слова Муна, Янь Шаожэ, наконец, осознал, что с его уже несколько болезненными мыслями что-то не так, и сразу же был поражён, покрывшись холодным потом.

— Мы Шрек, просто академия, место для подготовки душевных мастеров. С момента основания академии 10 000 лет назад честь быть первой академией на континенте сделала всех, включая меня, высокомерными. Это ужасно.

— Почему, по вашему мнению, Шрек помог Трём Королевствам Доула в борьбе против Империи Солнца и Луны тысячи лет назад? Это было ради так называемых мирных жителей? Ради прекращения войны?

— Ничего подобного.

— Это не было ради так называемой справедливости, ни ради сопротивления вторжению. Просто потому, что нынешняя ситуация противостояния сторон схожа с ситуацией, с которой сталкивался Дворец Духов 10 000 лет назад, что лучше подходит для независимости Шрека. Вот и всё.

10 000 лет назад военная мощь Империи Синлao подавляла тогдашнюю Империю Тиандо, но она так и не начала войну. Разве не потому, что Дворец Духов мешал этому?

Если бы Империя Синлao смогла объединить континент, где бы выживал их Дворец Духов?

Сегодняшний Шрек не намного меньше, чем Дворец Духов тогда. Какова схожесть ситуации, с которой он сталкивается, с Дворцом Духов?

Не только Империя Солнца и Луны, даже Три Королевства Доула имеют претензии к Шреку. Если континент будет объединён, кто может гарантировать, что Шрек не станет следующей мишенью?

— Называя себя хранителем этого континента, предотвращая войны между всеми сторонами, судя о зле...

На этом моменте Мун замер, его голос стал спокойным и сложным.

— Но в конечном итоге мы просто люди.

— Мы никогда не делали правильных вещей, мы просто эгоистичные и жалкие люди, которые хотят держать эту иллюзорную славу в руках как можно дольше.

Он взглянул на присутствующих, слегка вздохнул и продолжил.

— Я уже умирающий человек, у меня осталось жить всего несколько лет. Но и вы, и Сюаньцзы имеете фатальные недостатки в характере и не способны нести тяжёлые ответственности.

— Изначально я беспокоился об академии, но теперь я думаю, что всё, о чём я заботился, просто ослеплено этой иллюзорной честью. Если так будет продолжаться, Шрек рано или поздно столкнётся с катастрофой из-за этого высокомерия, накопленного за почти десять тысяч лет.

— По сравнению с иллюзорной честью, я не хочу, чтобы академия столкнулась с судьбой разрушения.

Янь Шаожэ и Сюаньцзы опустили головы и ничего не сказали. Неизвестно, услышали ли они это. После долгого молчания Янь Шаожэ неуверенно спросил.

— Учитель, что нам делать в будущем?

— Как делать?

Мун поднял брови: — Без поддержки, без возражений, выполнять свои обязанности, развивать гениев и сохранять низкий профиль.

— Студенты учатся, а мы обучаем их, как практиковаться. Этого достаточно.

— С этого момента пусть люди и учителя во внутреннем дворе уберут своё высокомерие, особенно в следующем соревновании душевных мастеров, и скажите нескольким участвующим ученикам внутреннего двора, что они могут показать свои силы, но не должны просто полагаться на спину Шрека, чтобы запугивать других.

— И вы тоже, Сюаньцзы, вы поняли?

Видя, что его назвали по имени, не сказав ни слова, лицо Сюаньцзы напряглось, и он тупо кивнул.

— Понял, господин Му.

Увидев это, Мун снова обратил взгляд на Янь Шаожэ: — Что касается вашей борьбы за трёх гениев, я не стану вмешиваться. Как сказала Сян Линьэр, вы оба полагайтесь на свои способности, и я тоже воспользуюсь этим случаем, чтобы лучше вас рассмотреть.

— .

Янь Шаожэ неловко кивнул: — Да, учитель.

— Ладно, если у вас больше нет дел, можете идти. Лэ Сюань, останьтесь на минутку.

— Да.

Когда двое ушли, в конференц-зале снова воцарилась тишина. Чжанг Лэ Сюань, примерно понявшая, почему мистер Му ищет её на этот раз, подняла голову и тихо спросила.

— Мистер Му, есть что-то ещё?

— Не нервничайте, это всего лишь о Хуо Юхао.

Мун улыбнулся: — В конце концов, вы были теми, кто специально набрал его. Каковы ваши мысли об этом ребёнке? Скажите мне, что вы думаете.

— .Я не уверена.

Чжанг Лэ Сюань замялась, вспоминая свои две встречи с мальчиком и то, что произошло после его прихода в Академию Шрек. Сцена окончательно остановилась на моменте, когда Хуо Юхао делился своими мыслями на занятиях.

Она не могла высказать своё мнение о Хуо Юхао.

— Я просто думаю, что он особенный.

— .да.

После того как Мун услышал ответ Чжанг Лэ Сюань, вместо того чтобы разгневаться, он с эмоциями кивнул.

— Он так особенный, я почувствовал это с первого взгляда на этого ребёнка.

Сказав это, Мун, похоже, вспомнил что-то и с улыбкой добавил.

— С тех пор как вы вернулись с миссии в город Тиандо в прошлый раз, ваше настроение, кажется, значительно улучшилось. Теперь, когда я об этом думаю, это, должно быть, заслуга этого ребёнка, да?

Чжанг Лэ Сюань была в шоке, и как раз собиралась заговорить, как Мун поднял ладонь к ней с улыбкой и слегка прижал, прерывая то, что она собиралась сказать.

— Я не имею в виду ничего другого. Мне очень приятно видеть, что ваше настроение значительно улучшилось. Пожалуйста, послушайте меня сначала.

— .да.

— Прошло более десяти лет с тех пор, как вы присоединились к Шреку, Лэ Сюань. Я, старик, видел ваш вклад в академию за эти десять лет. Он гораздо превышает то, что я сделал для вас тогда.

Мун спокойно смотрел на молчаливую девушку, вспоминая момент, когда он впервые увидел её в своём сознании, и не смог не вздохнуть в сердце.

Время летит, и маленькая девушка с пустыми глазами так повзрослела.

— Вы хороший ребёнок и умный ребёнок, но умные дети более чувствительны, чем другие, и чаще всего попадают в неприятности. Я знаю, что вы всегда помните о соглашении, но это всего лишь порыв старика, как я.

— Если вы сосредоточитесь только на цели, вы упустите слишком много пейзажа вдоль пути. Вы всё ещё молоды, а молодые люди должны быть более энергичными и не должны жертвовать своей жизнью ради академии.

Господин Му на мгновение замер и серьёзно произнёс.

— Так что с этого момента вам больше не нужно соблюдать первоначальное соглашение.

Чжанг Лэ Сюань вдруг подняла голову и взглянула на пожилого человека с доброй улыбкой перед собой, её голос дрожал.

— Мистер Му.

— Я надеюсь, что для вас академия никогда не станет ограничением.

Говоря это, господин Му, похоже, подумал о чём-то смешном, и морщины на его лице сжались из-за его улыбки.

— Если вы хотите тянуть скучную жизнь день за днём, подождите, пока вам не станет двести или триста лет, как мне, и вы не сможете двигаться от старости.

— .

Чжанг Лэ Сюань молчала.

Только когда господин Му проснулся в этот момент, она с запоздалым осознанием поняла, что то, что она сделала, казалось, было не просто возвращением долга Хуо Юхао за спасение жизни.

Вспоминая свои чувства при общении с Хуо Юхао, Чжанг Лэ Сюань не смогла сдержать легкого румянца.

Значит, ты действительно любишь брата, который намного моложе тебя?

Разве это не извращение?

Думая об этом, она произнесла довольно смущённым тоном.

— Мистер Му, мне может понадобиться немного времени, чтобы подумать об этом.

— Можно.

Осознав, что Чжанг Лэ Сюань все еще немного сбита с толку, Мун кивнул и с улыбкой сказал.

— Я надеюсь, вы сможете найти свой ответ в следующий раз, когда придете ко мне.

```

http://tl.rulate.ru/book/117574/4688296