Готовый перевод Douluo: Rebirth Yuhao, they all have evil intentions / Боевой Континент: Возрождение Юхао, у них у всех злые намерения: Глава 6

```

Услышав голос, Тан Сан слегка нахмурился, встал, стряхнул пыль с штанов и направился к магазину.

Хотя по воспоминаниям, этот отец часто бил и ругал его, но для него, кто не испытывал отцовской любви в предыдущих двух жизнях, то, что другой человек мог готовить для него после шести лет, было очень важно — у него наконец-то появился человек, которого можно назвать папой.

В конце концов, в первой жизни он был сиротой, а Тан Хао во второй жизни не проявил к нему никакой отцовской любви в детстве. Даже когда он сам начал готовить, вся тяжесть готовки ложилась на него.

Как столица, город Тяньду очень дорогой, и для Тан Ба было пределом купить магазин, поэтому они жили и ели в кузнечном помещении, находящемся в задней половине магазина.

Случилось так, что Тяньду находится на севере континента, и температура в течение большей части года относительно низкая. Спать в кузнечном помещении можно также благодаря теплу, исходящему от наковальни.

Как только он вошел в кузнечное помещение, Тан Сан увидел неопрятного мужчину средних лет, который выходил из задней кухни с двумя тарелками еды. Увидев Тан Сана, его лицо мгновенно потемнело.

— Я знал, что ты вернулся, услышав о вечере. Ты заставляешь меня обслуживать себя целый день, даже блюда. Ты бесполезный, ты еще хочешь, чтобы я кормил тебя!?

Мужчина был, конечно, Тан Ба, отец Тан Сана после его перерождения.

Увидев, что Тан Сан опустил голову и не говорит, Тан Ба холодно фыркнул и указал подбородком на место, где были сложены бутылки с вином.

— Иди принеси мне две бутылки вина.

— Хорошо, папа.

После долгих поисков среди кучи пустых бутылок, на лице Тан Сана постепенно появилось смущение, он посмотрел на Тан Ба и тихо сказал.

— Папа, похоже, вино выпито.

Услышав это, Тан Ба не удержался от раздражения. Найдя у себя две серебряные душевные монеты, его выражение становилось все более недовольным.

Бизнес кузницы не был очень хорош, и никто не знал, удастся ли им получить работу в ближайшие дни. Если они потратят оставшиеся деньги на вино, вполне возможно, что умрут от голода.

— Ладно, иди сюда и ешь. Почему твоя мать не забрала тебя с собой? Я даже не могу выпить...

Тан Ба не стеснялся вымещать свои эмоции на Тан Сане. Он сел на место, взял рисовую миску и начал есть.

На столе было только дваvegetarian блюда. То, что было перед Тан Ба, содержало немного мясных кусочков, которые тот использовал для запивки вином.

А то, что мог есть Тан Сан, было, естественно, другим чисто вегетарианским блюдом, но это для него не было проблемой. В конце концов, он вытерпел дни, когда мог пить только белую кашу в предыдущей жизни.

Следует помнить, что другой человек — его отец!

В глазах Тан Сана отец и сын как бы не были неправы, он всё равно оставался отцом. Он услышал пословицу в своей первой жизни, что сыновья должны почитать родителей прежде всего.

Хотя тогда он был сиротой, он согласился с этой пословицей, потому что мечтал о семье.

Может быть, именно эта мысль тронуло небеса, так что каждый раз, когда он перерождался, у него был отец рядом!

Тан Сан также имел некоторое представление о матери, о которой упоминал другой человек только что. В его воспоминаниях она была очень красивой женщиной. Хотя её внешность не была потрясающей, она очень выделялась среди простых людей.

Что касается того, как они встретились, оригинальный владелец слышал от своей матери в детстве, что после того как Тан Ба пришёл в Тяньду, он был высокомерным и несколько лет жил в бедности. Однако ему не слишком не везло. Так как он происходил из секты Хаотянь, иногда получал заказы по скрытому оружию от Тан Секты, первой секты континента десять тысяч лет назад.

Хотя Тан Секта пришла в упадок, она всё равно позволила Тан Ба заработать немного денег, пока он боролся за жизнь, а его существование постепенно стало улучшаться. В то время его мать также увидела способности своего отца Тан Ба и вышла за него замуж. Два года спустя на свет появился Тан Сан.

Но хорошие времена не длились долго. Упадок Тан Секты продолжался. Вскоре заказов для Тан Ба больше не стало. Он потерял свой самый крупный источник дохода и в это время развил алкоголизм под давлением жизни. Он часто ссорился с матерью, и в конце концов это стало все хуже и переходило в домашнее насилие.

Сначала мать всё еще надеялась, что отец выберется из беды и вернется к прежнему состоянию, но её ожидания каждый раз оборачивались разочарованием. Наконец, когда Тан Сану исполнилось четыре года, она не смогла больше вынести это и выбрала покинуть мужа и детей.

С тех пор алкоголизм Тан Ба стал ещё более серьезным. Не только он ругал Тан Секту, когда был пьян, но и переводил всю свою злость за оставление его матерью на Тан Сана.

Следует знать, что до этого Тан Ба назвал его Тан Сан, что изначально было выражением его обид, пережитых в Хаотянь Секте. Теперь в его имени соединились обе обиды, и рукопашные избиения и брань становились естественно всё хуже.

Тем не менее, это сейчас для Тан Сана не имело значения. В конце концов, сыновья должны почитать родителей. Как бы его отец к нему не относился, он всё равно оставался его отцом.

Это было забавным совпадением, хотя его мать была обычным человеком без душевной силы, её боевое душо было Голубым Серебряным Травом, а душо его отца — Чистым Небесным Молотом.

Подумав об этом, Тан Сан не знал, как объяснить возникшие у него чувства судьбы. В порыве радости он посмотрел на Тан Ба и сказал.

— Папа, мне уже шесть лет. Когда же я смогу пробудить своё боевое душо?

Тан Ба слегка нахмурился и взглянул на него, как на дурака.

— Зачем пробуждать боевое душо? С этими деньгами я могу выпить столько еды, сколько захочу. Желать, чтобы я ещё и тебе из своего кармана пробуждать боевое душо!?

Услышав это, Тан Сан на мгновение ошарашенно замер и невольно спросил.

— Разве пробуждение боевого душа не бесплатное?

— Бесплатное?

Тан Ба усмехнулся.

— Это бесплатное. Если ты станешь слугой у благородного или запишешься в армию, ты сможешь пробудить своё душо бесплатно. Когда вырастешь, я могу тебя туда отправить.

— Но я слышал, что Духовный Зал бесплатно помогает мирным людям пробуждать свои души десять тысяч лет назад.

Услышав это, Тан Ба не удержался, чтобы не поднять брови.

— О? Похоже, что ты не только знаешь, как есть в повседневной жизни? Ты даже знаешь о Духовном Зале. Кто тебе об этом рассказал?

Но он не стал углубляться в подробности. Прежде чем Тан Сан смог заговорить, он вновь произнес, но с легким сарказмом в голосе.

— Духовный Зал пробуждает души бесплатно, но где сейчас Духовный Зал? Он был уничтожен десять тысяч лет назад.

Лицо Тан Сана на мгновение Окаемы. Если бы он был богом, ему, конечно, было бы не важно, смог бы он пробудить душу бесплатно. В конце концов, в Царстве Богов существуют правила, согласно которым боги не могут вмешиваться в нижние планы произвольно.

Будучи одним из трёх правопорядков в Царстве Богов, Тан Сан, естественно, должен был подавать пример.

Именно потому, что он всегда добросовестно исполнял свои обязанности и никогда не нарушал правила, двое Божественных Королей Зла и Доброты возлагали на него большие надежды и передали ему Царство Богов перед отъездом.

Однако сегодня весьма худший результат, который он сам посеял десять тысяч лет назад, был ему предоставлен.

Ему пришлось самому вкусить это.

```

http://tl.rulate.ru/book/117574/4677124