Готовый перевод Interstellar Immortality: Live long enough to dominate the universe / Межзвездное бессмертие: Проживите достаточно долго, чтобы доминировать во Вселенной: Глава 9

```html

После 32 лет сна в жестокое лето.

Первое оружие абсолютного нуля было изготовлено намного быстрее, чем прежде, потому что на борту "Надежды" уже была небольшая промышленная система.

Чтобы развернуться на астероиде, потребуется всего 10 лет.

Следующие 22 года были потрачены на разработку оружия.

Собственная теория Эллы достаточно мощна. Она основана на завершенной системе. Оружие абсолютного нуля не представляет собой слишком сложную технологию. Самое главное - это, по сути, количество.

Как "антипланетарное оружие", его размер также крайне устрашающий.

Длина первого оружия абсолютного нуля составила 11 610 метров, диаметр - 945 метров, а вес достиг угнетающих 40,7 миллиарда метров.

Среди них 35,4 миллиарда миль железа и 5,3 миллиарда миль алюминия.

Это уже одна треть запасов железа в земной коре (чистое железо - не железная руда) и в 1,13 раз больше запасов алюминия. Создано только одно оружие, так что можно представить его ужас.

Все эти ресурсы были получены в ходе исследования окружающих астероидов.

Ресурсы, которые дефицитны на Земле, широко доступны во вселенной. Если железо - это металл, ресурсы железного астероида могут в несколько раз или даже десятков раз превышать запасы всей Земли.

Но это только начало.

Время производства десяти орудий также линейно увеличилось до 162 лет.

"Ян Ся, просыпайся."

Ян Ся открыл глаза.

Уже 3021 год нашей эры.

Кожаный футляр Эллы остался неизменным. Она вытянула шею и с улыбкой посмотрела на Ян Ся, заставив его почувствовать, что он переродился в двумерном мире.

Он вышел из капсулы и огляделся.

Ничего не изменилось, что немного его обрадовало.

Потому что технологии, принесенные Эллой, всегда заставляли его чувствовать, что он не в силах их догнать.

"Разбудила меня, чтобы показать, что эти вещи сделаны."

Элла кивнула.

В это время в комнату вошел робот, толкая тележку с едой.

Он открыл столик, а внутри находилась миска риса и нарезанного свинины с зеленым перцем.

"Это……"

Элла объяснила.

"Из-за конфликта с инопланетной цивилизацией ферма была уничтожена ранее. После восстановления я построила более полную ферму и усовершенствовала процессы производства пищи за последние 200 лет."

"Я посмотрела информацию и воссоздала это блюдо с магистерской степенью."

"Давай, Ян Ся, попробуй. О оружии поговорим позже."

Ян Ся взял палочки и миску, затем нарезал зеленый перец и свинину и положил в рот.

Он пережевал и взял ложку риса, у него потекла слеза из угла глаза.

Это знакомый запах.

"Откуда это мясо?"

Элла ответила: "Это искусственное мясо, сделанное из растительного белка."

"Ты не можешь его есть, да? Я обновила метод искусственного мяса, чтобы имитировать текстуру мяса с молекулярного уровня."

"Как человек, ты не сможешь отличить. Похоже, мои исследования были успешными."

Ян Ся ел свою еду.

Это был лучший прием пищи за почти 1000 лет.

"Можно добавить еще?"

Кто может съесть такую миску?

После того как добавили еще две большие миски риса, Ян Ся был полон.

После еды он пошел в ванную и умывшись полотенцем, увидел себя в зеркале.

Только тогда он вспомнил, что прошло слишком много времени.

Он становился все более неэффективным, а его физические функции со временем ухудшались.

Как человек, который может прожить всего 130 лет и может фактически доживать лишь до 80-90, он уже вступил в средний возраст.

"Элла, есть ли способ突破 текущий предел жизни?"

Элла кивнула.

"Конечно, у тебя есть два плана для сурового лета."

"Первый — загрузка сознания."

"После многих лет разработки, Элла овладела технологией загрузки сознания, так что ты, Ян Ся, можешь стать как Элла."

"Преимущество в том, что в дальнейшем тебе не придется беспокоиться о продолжительности жизни. Недостаток в том, что все еще не хватает экспериментальных субъектов, и нет гарантии, что после загрузки сознания ты останешься тем, кто ты есть сейчас, а не копией сознания."

"Точно так же, как оригинальный файл и файл-копия 01, хотя код имеет одно и то же содержимое, это два разных файла."

"Второй — генетическая модификация."

"Гены человека препятствуют возможности долгожительства. Только с помощью генетической модификации, чтобы стать не человеком, можно продлить жизнь."

"Однако у Эллы сейчас нет этой технологии. Исследования в области биологии еще недостаточны, и это существует только в теории."

"Биология отличается от физики и химии. Здесь слишком много факторов, влияющих на итог, поэтому то, что существует теоретически, может иметь огромные отклонения в реальности."

"Элла предложила, что после захвата геотермальной цивилизации, колонизировать ее и использовать как биологический исследовательский материал."

Это лишь еще больше укрепило решимость Ян Ся сражаться до конца с цивилизацией противника.

…

Выйдя из спальни.

Голографическая проекция Эллы была впереди, и он следовал за ней до кабины.

На огромном экране отображалась сцена звездного неба за окном.

Гигантские цилиндрические снаряды стояли. Эти снаряды были сделаны по форме ракет на Земле, и даже имеется декоративный хвостовой руль.

Серое ракетное тело было расписано большими буквами: "Бингбин № 1".

Всего это одно слово достаточно, чтобы заполнить сотни футбольных полей.

Перед этой гигантской ракетой даже "Надежда" казалась маленькой вещью.

Знаете, самая высокая вершина на Земле, гора Эверест, всего лишь 8848 метров.

Ян Ся с недоумением отвел взгляд, а затем увидел координаты космического аппарата сейчас, и был немного сбит с толку.

"Кажется, мы больше не на исходной позиции."

Элла ответила.

"Да, за эти годы мы подверглись всего пяти атакам со стороны враждебных цивилизаций."

"Сейчас они все еще ищут нас в звездном небе."

Похоже, что Элла также была в безопасности эти годы.

Ян Ся заметил, что "Надежда" по-прежнему, кажется, не имела оружия на борту, и сказал:

"У нас уже есть оружие абсолютного нуля. Можно ли использовать небольшие оружия абсолютного нуля на "Надежде"?"

Функция самого оружия абсолютного нуля заключается в замораживании энергии цели.

Его основная цель - замедлить время развития враждебной цивилизации.

Таким образом, их время развития может превысить время развития противника, чтобы затем сокрушить его.

Поэтому дальнейшее развитие является первоочередной задачей.

С помощью корабельного оружия они могут направить космический аппарат прямо к дверям врага.

"Это возможно!"

Ответ Эллы был прост и ясный, у нее уже был готов план.

Чертеж был выведен на экран, и на оригинальной оболочке "Надежды" было установлено 8 пусковых установок.

"Пусковая установка может поднять 36 ракет, и каждая ракета будет достаточно, чтобы снизить температуру окружающей территории на 260 километров до -270~-272 градусов после взрыва."

"Предполагаемое время завершения - 80 лет."

Ян Ся кивнул. Это было быстрее, чем он думал. Он уже привык к времени разработки в десять лет.

Когда он сел, Элла напомнила ему.

"Ян Ся, клавиша пробела на клавиатуре перед тобой - это кнопка запуска. Все оружия абсолютного нуля уже нацелены на координаты целевой планеты."

"Поскольку это звездное небо далеко от звезды, нам нужно учитывать только гравитационное воздействие черной дыры в центре Млечного Пути, и орбита почти прямая."

"Ракета использует новый электромагнитный двигатель, и скорость может достигать 1000 км/с, что составляет одну треть скорости света."

"Цель находится на расстоянии 471 астрономической единицы, и предполагаемое время удара по цели - через 2 года и 3 месяца."

"Ты должен запустить его в этот момент."

Ян Ся уставился на клавишу пробела.

Он нажимал на нее бесчисленное количество раз, играя в игры, и каждый раз это был обычный прыжок, но сейчас он думал о цивилизации.

Он положил палец на нее.

Сделал глубокий вдох.

"Вдох~Выдох~~~"

Выдохнул долго.

Он нажал.

Не было никакой сложной психологической подготовки. В конце концов, другая сторона уже искала их в звездном небе. Так как они враги, жалости испытывать не следует.

Оружие абсолютного нуля вспыхнуло в тот момент, когда он нажал на кнопку, с задержкой всего в 1 секунду.

После зажигания, поскольку гравитация его не сдерживала, ракета вылетела почти мгновенно.

Спустя около десяти минут ракета полностью исчезла из видимости, и только модельный песочницу, построенная Эллой, могла наблюдать координаты ракеты в этот момент.

Ей потребовалось 10 часов, чтобы разогнаться до скорости 1000 километров в секунду, и даже быстрее, достигнув 1047 км/с.

Эта скорость достаточна, чтобы первоначальная земляная цивилизация догнала в течение десятилетий.

Что касается остальных ракет, одна будет запущена каждые 39 лет, пока все не будут запущены.

Смотря на исчезающую ракету.

Лицо Ян Ся было серьезным, без каких-либо расслабленных жестов.

В это время Элла также отправила сообщение.

"Траектория нашего запуска ракеты была замечена врагом, и они подходят в нашем направлении."

"Запрашиваю немедленный выход и избавление от враждебных кораблей..."

```

http://tl.rulate.ru/book/117567/4678299