Готовый перевод My Golden Core is a Star, do you call this cultivating? / Солнце вместо ядра: можно ли это назвать культивацией?: Глава 47

Особенно позже, когда после ухода Чу Тяньсюна упрямый отец и его жена на протяжении более десяти дней стояли на коленях у ворот Секты Шэньгуан. Чжэн Цзянхэ помнил это ясно.

И теперь Чу Тяньсюн снова выбрал резиденцию Чэнь. Что он задумал?

"Пойдём в резиденцию Чэнь!" Чжэн Цзянхэ скрипел зубами.

Изначально он планировал отправить людей для наблюдения за резиденцией Чэнь, чтобы предотвратить новые злодеяния Чу Тяньсюна. Но, подумав, он решил пойти сам.

Группа людей под покровом ночи быстро направилась к резиденции Чэнь. На их лицах было тяжёлое выражение предчувствия беды.

Они знали, что они бессильны против Чу Тяньсюна и учеников Секты Чёрной Горы. Так было в прошлый раз, и так будет и на этот раз.

"Кровь!" Внезапно Чжэн Цзянхэ остановился, принюхиваясь. Используя технику для усиления обоняния, он почувствовал сильный запах крови, исходящий из направления резиденции Чэнь, где находились Чу Тяньсюн и ученики Секты Чёрной Горы.

Тревога появилась в глазах Чжэн Цзянхэ. Неужели ученики Секты Чёрной Горы совершили ещё одну резню в городе Жунь? "Быстрее!"

Группа ускорила шаги в сторону резиденции Чэнь. В этот момент главные ворота скрипнули, и на пороге появился человек в странной маске и белом одеянии.

Сердце Чжэн Цзянхэ забилось сильнее, когда он посмотрел на маскированного человека, чувствуя настороженность.

Член Секты Чёрной Горы? Нет, это не так! У учеников Секты Чёрной Горы всегда было слабое кровавое зловоние. Но у этого маскированного человека его не было.

Как он вышел из резиденции Чэнь? Где ученики Секты Чёрной Горы?

"Старший..." Чжэн Цзянхэ замешкался, прежде чем заговорить: "В резиденции Чэнь находится много учеников Секты Чёрной Горы. Пожалуйста, будьте осторожны, они очень жестокие."

Хотя маскированный человек мог быть знакомым Секты Чёрной Горы, он всё равно решил его предупредить, чтобы избежать несчастья.

Ци Юань узнал Чжэн Цзянхэ и ответил хриплым голосом: "Ученики Секты Чёрной Горы были довольно послушны. Я хотел поесть рыбы, поэтому открыл дверь, чтобы поймать несколько."

Чжэн Цзянхэ был ошеломлён. Остальные ученики Секты Шэньгуан тоже были в замешательстве, не зная, как на это реагировать.

"Моя жена вот-вот родит. Мне нужно идти," — сказал Ци Юань, прежде чем исчезнуть, оставив Чжэн Цзянхэ и остальных в полном замешательстве.

Но вскоре Чжэн Цзянхэ сосредоточился на воротах резиденции Чэнь. Чем ближе они подходили, тем сильнее становился запах крови.

Он сделал шаг вперёд. Стук, стук!

Звук стука эхом разнёсся в тихой ночи, делая обстановку особенно зловещей.

Внутри резиденции Чэнь не было никакого ответа, лишь тишина.

Чжэн Цзянхэ и его группа обменялись взглядами, каждый таил в себе ужасную мысль. Сдерживая своё волнение, Чжэн Цзянхэ подал знак, и они выбили дверь.

То, что они увидели, заставило их ахнуть. Во дворе резиденции Чэнь лежало дюжина трупов.

Чжэн Цзянхэ заметил голову — это была голова Чу Тяньсюна! "Предок Байцзи, это же предок Байцзи!" — с ужасом закричал один из учеников Секты Шэньгуан.

Оглянувшись, Чжэн Цзянхэ увидел, что когда-то величественный предок Байцзи был разрезан пополам, его глаза были широко раскрыты от недоверия. Это был настоящий культиватор Юань Дан с Золотым Ядром! И всё же он погиб вот так, просто.

Чжэн Цзянхэ засмеялся и трижды воскликнул: "Хорошо!" Он подумал о странном человеке, которого только что встретил. Неужели это он их убил? Хотя у него были подозрения, увидеть это своими глазами было всё равно шокирующе.

Быстро взяв себя в руки, Чжэн Цзянхэ понял, что дело серьёзное. Секта Чёрной Горы не была могущественной, у них было всего несколько культиваторов Юань Дан. Но за ними стоял Старый Демон Чёрной Курицы.

"Сожгите это место!" — приказал Чжэн Цзянхэ.

Ученики Секты Шэньгуан поспешно подготовили факелы и подожгли резиденцию Чэнь. Чжэн Цзянхэ хотел уничтожить улики, хотя знал, что это может быть не очень эффективно. Но лучше так, чем ничего не делать.

...

У ворот Секты Шэньгуан.

Солнце давно зашло, и луна медленно поднималась. В ночи Секта Шэньгуан казалась холодной.

Старик с белыми волосами стоял на коленях у ворот Секты Шэньгуан, его лоб покрыт холодным потом. Старик был дряхл и едва держался на ногах; он мог умереть в любой момент — возможно, упав или уснув.

"Старик, давай вернёмся," — сказала стоящая рядом старушка. Хотя её волосы тоже были белыми и растрёпанными, по её одежде можно было сказать, что когда-то она была ухоженной.

"Я ещё немного постою на коленях. Если какой-нибудь проходящий мимо бессмертный увидит нас, возможно, он смилостивится и отомстит за Цянь Цяня!" — глаза старушки наполнились слезами, когда она смотрела на своего упрямого мужа.

В мире культиваторов жизнь обычных людей зависела от судьбы. Жизнь в регионе, контролируемом Сектой Чёрной Горы, означала трагическую судьбу. Под властью праведной секты, такой как Секта Шэньгуан, жизнь была лучше. Но в глазах возвышенных бессмертных они всё равно были лишь муравьями.

Перед лицом Чу Тяньсюна у них не было сил мстить, и они могли только надеяться на помощь Секты Шэньгуан. Их положение было похоже на тех, кто обращается к императору за справедливостью. К счастью, здесь их никто не прогонял.

http://tl.rulate.ru/book/117548/4694926