Готовый перевод My Golden Core is a Star, do you call this cultivating? / Мое Золотое Ядро — это Звезда, вы называете это культивацией?: Глава 15

Глава 15

Сима Тин угрожал. Как законная жена покойного великого генерала, Леди Цин держала ключ от императорской казны. Этот ключ мог открыть Замок Тяньюнь и забрать Императорскую Печать Тяньюнь. Чтобы Сима Тин мог захватить трон, ему нужна была Императорская Печать Тяньюнь, чтобы узаконить своё притязание и получить национальное богатство Нангана.

"Не смей даже думать об этом."

Сима Тин посмотрел на Леди Цин и больше ничего не сказал. В конце концов, она была вдовой Великого Генерала. В настоящее время генерал Тяньци на фронте был как брат для Великого Генерала. Если бы он убил Леди Цин, это усложнило бы ситуацию. Но Леди Цин была опорой императрицы, поэтому её нужно было серьёзно ранить, чтобы оставить императрицу без когтей и зубов.

"Леди Цин, берегите себя," — сказал Сима Тин. "Через три дня прибудет наследный принц Королевства Наньфэн. Через десять дней состоится дуэль. Как вы на это ответите?"

С этими словами Сима Тин ушёл, взмахнув рукавами. Гнев вспыхнул в глазах Леди Цин, затем превратился в отчаяние. Она была серьёзно ранена, её основа была нарушена, и быстрое восстановление было почти невозможно. Дуэль, вероят но, закончится поражением.

...

"Ваше Величество, здесь семь книг, все записи о Запретной Земле Сюаньюань," — сказала служанка, укладывая книги на нефритовый трон.

"Мм." Цзинь Ли кивнула, беря книгу и внимательно её читая. Сегодня, после того как Ци Юань упомянул Запретную Землю Сюаньюань, она заинтересовалась этим местом.

Теперь, когда Леди Цин была серьёзно ранена, через десять дней наследный принц Королевства Наньфэн должен был прибыть в столицу Нангана, и его национальный учитель должен был сразиться с Леди Цин на дуэли. Если бы они проиграли, Королевство Нанган потеряло бы лицо, и её собственная судьба оказалась бы под угрозой.

Десять лет назад, когда её отец умер, и она ещё не взошла на трон, в Нангане был хаос. Королевство Наньфэн разместило 200 000 войск на границе, готовясь к вторжению. Премьер-министр Сима Тин отправился на границу и от имени Нангана достиг соглашения с Королевством Наньфэн. Это соглашение оставило ловушку для Цзинь Ли. Если они проиграют дуэль, она будет вынуждена выйти замуж за наследного принца Королевства Наньфэн. Как императрица может выйти замуж за иностранного принца? Это была ловушка Сима Тина. Десять лет назад, до того как она взошла на трон, соглашение, заключённое Сима Тином с Королевством Наньфэн, сводилось к обмену принцессой ради мира на границе.

Теперь Леди Цин была серьёзно ранена. Чтобы выиграть эту дуэль, ей нужно было сначала восстановиться, чтобы иметь силы для сражения. Среди Четырёх Запретных Земель было много духовных предметов, возможно, лекарственных трав для исцеления. После прочтения нескольких книг Цзинь Ли обнаружила, что в Запретной Земле Сюаньюань содержатся редкие духовные травы с различными эффектами, такими как исцеление и долголетие.

"Девятицветный Небесный Шёлк?" — Цзинь Ли взволновалась, когда прочитала это. Согласно древним записям, в Запретной Земле Сюаньюань была духовная трава под названием Девятицветный Небесный Шёлк. Эта трава с девятью лепестками, излучающими девять разных ароматов, называлась императорской травой.

"Если Леди Цин получит эту траву, её раны не только заживут, но она, возможно, даже сможет прорваться на уровень императора!"

Эта информация была получена от высшего императора. По счастливой случайности он попал в Запретную Землю Сюаньюань и увидел эту траву, но был атакован королями демонов внутри. Будучи в меньшинстве, он сбежал, но больше не имел возможности войти снова.

"Значит, в Запретной Земле Сюаньюань много королей демонов? Императоры демонов... неизвестно."

Цзинь Ли задумалась. Если там нет императоров демонов, а только короли демонов, возможно, они смогут пробраться внутрь и собрать эту траву.

"К сожалению, нет записей о том, как войти в Запретную Землю Сюаньюань."

У каждой из Четырёх Запретных Земель были свои трудности. Для Запретной Земли Сюаньюань самой сложной частью был вход.

"Неужели всё действительно так просто, как сказал Ци Юань — просто принести лестницу, чтобы войти?"

Думая о Ци Юане, на губах Цзинь Ли появилась улыбка. Конечно, это казалось невозможным. Это было слишком нелогично. Однако у Ци Юаня не было причин её обманывать. Она глубоко ему доверяла; иначе она бы не попросила служанку собрать информацию о Запретной Земле Сюаньюань.

Цзинь Ли внимательно прочитала оставшиеся книги, но ни одна из них не упоминала, как войти в Запретную Землю Сюаньюань. Вдруг она заметила один отрывок и прочитала его вслух: "В Сюаньюане есть монстр, напоминающий лисий хвост и перо, безумный и агрессивный, предпочитающий ночные атаки."

Эта запись также была оставлена высшим императором. Цзинь Ли была ошеломлена. Ей вспомнились слова Ци Юаня: безумная кисть, очень хитрая, любит превращаться в кисть ночью, чтобы устраивать засады.

"Это тот же самый зверь?" — в голове Цзинь Ли мелькали многочисленные мысли.

Высший император, оставивший эту информацию, был великим защитником Королевства Нанган. Эти сведения всегда хранились в библиотеке и никогда не распространялись. Откуда Ци Юань мог знать о них? Может ли Ци Юань быть членом королевской семьи?

http://tl.rulate.ru/book/117548/4692667