Готовый перевод Demon Slayer: Beginning Tomioka Giyu / Истребитель демонов: Начало с Томиокой Гию: Глава 51

```html

После операции Чанэ рана Ийона больше не была смертельной. Ему только нужно было немного отдохнуть, чтобы полностью выздороветь, хотя шрамы могли остаться.

— Все готово! Сяо Синобу, Аой, возвращайтесь отдыхать, — сказала Чанэ с усталым лицом.

— Хорошо! Сестра Чанэ, и вам тоже нужно рано лечь спать. Спокойной ночи. Пойдем, сестра Синобу, — сказала Аой, беря за руку маленькую Ху Дие Синобу и готовясь вернуться к отдыху. Ху Дие Синобу колебалась, потому что хотела остаться с Ийоном на некоторое время, но увидев, что ее сестра все еще здесь, а Аой тянет ее за собой, она дала эту мысль.

В конце концов, если бы она действительно осталась здесь, ей неизбежно пришлось бы сплетничать, и она могла бы даже рассказать другим. Как бы те люди восприняли ее отношения с Ийоном в тот момент? Обычная дружба? Кто бы в это поверил? Если все действительно обернется именно так, то... довольно неплохо!

Ху Дие Синобу покачала головой и мгновенно отбросила эту мысль. Какое странное предположение.

— Ладно... Ладно, сестра, тебе тоже следует рано лечь спать. Аой и я вернемся отдыхать. Пойдем, Аой.

Затем они обе приготовились уйти.

Но Ху Дие Синобу вдруг выпустила руку Аой, подбежала и сказала Ийону:

— Спокойной ночи, Ийон!

После этого она мгновенно выбежала с красным лицом, держась за руку Аой.

— Эй?! Сестра Синобу, не беги так быстро!

Аой не сразу отреагировала, а когда снова пришла в себя, ее уже утащила с собой Ху Дие Синобу.

— Ладно, я позже отдохну. Ах-ву, я так устала, — произнесла Чанэ, потянувшись, взглянула на Ийона, улыбнулась, перенесла его в палату, где отдыхали пациенты, и накрыла одеялом.

— Спокойной ночи, Ийон. — Затем она приготовилась вернуться к отдыху, но остановилась на полпути.

— Может, иметь такого брата и сестру — это не так уж плохо! — прошептала Чанэ, и ее лицо впилось от смеха. Конечно, Ийон этого не слышал, иначе он действительно бы сказал: «Ты знаешь, как распродажа твоей сестры, лучшей сестры в Японии!»

В девять часов утра солнце уже высоко, и яркий свет заставил глаза Ийона слегка задрожать, пока он полностью не проснулся.

Ийон встал и сначала потянулся, затем снова лег в постель. В конце концов, вставать в девять часов было не в его стиле. Более того, он плохо спал несколько дней с тех пор, как пришел в этот мир Демон Убивца, а также получил много повреждений. По крайней мере, он должен был подняться до обеда.

Как только он лег, его кто-то потянул за ухо, и он закричал.

— Больно, больно, отпусти, у меня ухо сейчас отвалится!

Секундой позже.

Ухо Ийона отвалилось. (Эмм, шутка, не воспринимайте это всерьез (๑•́ ₃ •̀๑))

Рука, которая щипала его за ухо, также отпустила его, и Ийон повернул голову, чтобы посмотреть, кто это. Он подумал, что это Ху Дие Синобу, но не ожидал, что это Kanzaki Aoi.

Когда он увидел, что это Аой, его напряженное выражение мгновенно стало безразличным. Как могла одна лишь Kanzaki Aoi повлиять на Ийона?

— Эй! Как ты можешь спать как свинья? Вставай быстро! Мне еще нужно постирать простыни!

Аой закричала на Ийона, но он просто помахал рукой и сказал:

— Разве нельзя просто снять простыни? Не мешай мне спать.

— Это ты так говоришь! Не вини меня, если я снова тебя обижу! — с этими словами Аой использовала всю свою силу, сильно потянув, но увидела, что старалась долго, и простыни все еще не сдвинулись с места.

— Ладно, ладно, ты мужчина, и ты обижаешь девочку, подожди! Я позову Сестру Синобу, чтобы разобраться с тобой! (▼皿▼#)

После этих слов Аой сразу же выбежала.

— Тсс! Ищи его, если я боюсь этой Ху Дие Синобу, я не мужчина. (´〜‘*) zzz

Аой отчетливо услышала этот голос, и злость на ее голове усилилась, увеличив скорость больше чем в два раза.

Через две минуты снаружи дома раздался голос Аой, жалующейся Ху Дие Синобу:

— Сестра Синобу, это этот парень не дал мне собрать простыни и угрожал, что не боится тебя, ты должна отомстить за меня!

Милое выражение лица Аой было совершенно противоположно той сердитой мине, которую она становила перед Ийоном.

— Я определенно разберусь с ним, я считаю, что этот чертов Ийон сам ищет неприятностей, и я хорошо его накажу!

Ху Дие Синобу потирала руки и уже думала, как позже отмстить Ийону.

Но когда они обе вошли, Аой застыла. Не было никакой картины Ийона, сладко спящего на кровати. Они только увидели, что Ийон уже оделся, снял простынь и держал ее в руках. Он выглядел довольно трезво, совершенно не похожий на ленивая личность всего лишь мгновение назад.

Аой дважды протерла глаза руками и щипнула себя, чтобы убедиться, что не находится в иллюзии.

Ху Дие Синобу тоже была в недоумении. Теперь у нее не было никаких причин бить Ийона. Это было совершенно не похоже на то, что Аой ей рассказывала.

Ийон также был сейчас знакомым и спросил Аой с солнечной улыбкой:

— Мисс Аой, почему ты только что выбежала? Вот, это те простыни, которые ты хотела.

— Эй! Синобу, почему ты тоже здесь?

Ийон притворился смущенным, как будто не знал, что Аой пошла за Ху Дие Синобу.

— Эй?! Это не так! Куда делось твое отношение? Разве не говорил, что не боишься Сестры Синобу? Ты еще мужчина?

— Я просто позаботился обо всем и показал идеальный вид перед другими. В конце концов, я джентльмен, мисс Аой. Как же это может доказать, что я боюсь Синобу?

— Кроме того, мне всего 14 лет, я всего лишь мальчик. (ｰ̀εｰ́)

Ийон принял серьезное выражение, и Аой не ожидала, что в мире может быть такой бесстыдный человек, который меняет свое лицо быстрее, чем открывает книгу.

— Ты ты ты! Хмф! Я никогда не видела кого-то столь бесстыдного, как ты! (Сердито｀Д´Сердито)

Аой вырвала кровавую простыню из рук Ийона и сердито вышла из комнаты.

— Эй, Ийон, прошло всего несколько дней с тех пор, как я тебя видела, а ты так многословен?

— Какой джентльмен? Какой 14 лет, в конце концов, это все равно что младенец? Это в первый раз, когда я вижу, чтобы зверь себя считал джентльменом, — подколола Ийона Ху Дие Синобу.

— Тоже самое, если ты осмелишься заявлять, что ты второй, кто осмелится заявить, что ты первый? — тоже возразил Ийон. Он ведь все равно не мог его одолеть, так что просто выберется в окно. Неужели это просто побег из храма?

— О, правда? — Ху Дие Рен медленно подошла к Ийону, достала что-то из рукава. Ийон также медленно отступил. Как только Ху Дие Рен сделает любое движение, он немедленно выпрыгнет в окно.

Госпожа Ху затем достала маску лисы, закрыла глаза и улыбнулась:

— На этот раз я тебя прощаю. Вот, Ийон, я дарю тебе подарок от меня, и ты тоже можешь подарить мне подарок.

Но она моргнула и вдруг ничего не увидела перед собой. Никакого Ийона, никакого трясущегося окна.

— Черт, Ийон, вернись!!! Что ты о мне думаешь?! (ʘ言ʘ╬)

Ху Дие Рен положила руки на подоконник и ругнулась на Ийона, который убегал внизу. При внимательном внимании можно увидеть несколько трещин на подоконнике.

Ийон немедленно высунул язык.

— Только дурак вернется, Синобу. Я думал, что ты хорошая, но не ожидал, что ты отравишь меня до смерти. (;｀O´)o

Ийон увидел из рукава Синобу бутылку с пурпурной жидкостью, и сразу же понял, что это токсин вистой. На вид он был безвреден, но Ийон не стал заботиться. В конце концов, это яд, и не бывает ничего доброго.

Чанэ открыла окно в своей комнате и посмотрела на сцену, слегка улыбнувшись.

— Я действительно не знаю, стоит ли говорить, что отношения хорошие или плохие.

— Может, это также может подавить плохой темперамент Синобу.

```

http://tl.rulate.ru/book/117485/4670058