Готовый перевод Demon Slayer: Beginning Tomioka Giyu / Истребитель демонов: Начало с Томиокой Гию: Глава 12

```html

Они были очень близки, но при этом всё же оставались на расстоянии.

Синобу Кодзё почувствовала легкое смущение, когда увидела, как Гию смотрит на неё.

— Не смотри на меня так! Не можешь просто сказать что-нибудь?

После её слов Гию смотрел на неё с недоумением.

— Эм...

— Эм, ты, призрак с большой головой, будь осторожен, а то я уколю тебя пальцами или укушу.

...

Это продолжалось четыре дня.

Сегодня шестой день этого отборочного тура, и сегодня обычный день.

В последние дни они спасли многих людей и убили немало духов. Большинство духов на горе Фудзики унесли свои жизни, не говоря уже о тех, кто на стороне кролика и истинного Кодзи.

Гию и Синобу Кодзё стали гораздо ближе друг к другу.

Это был полдень, солнце светило очень ярко, и Синобу Кодзё, испытывая жажду и голод, жаловалась Гию.

— Томиока, я так голодна, поторопись и приготовь что-нибудь. Какое это дольче, так жарко, принеси мне чистой воды.

Гию смотрел на Синобу Кодзё без слов, думая, что она на одном уровне с Мицури Канроджи и также является гурманом.

— Я понимаю, но я не могу изменить погоду.

— Вот именно, поэтому ты и вызываешь ненависть.

— Я не вызываю ненависти.

— О, пожалуйста~

Гию беспомощно вздохнул, затем развернулся и пошёл искать ингредиенты.

Увидев, как Гию уходит всё дальше, Синобу Кодзё вдруг вспомнила о чем-то и закричала ему:

— Томиока, подожди!

Гию обернулся, услышав это. Он подумал, что Синобу Кодзё собирается пойти с ним, но он ошибся.

— Я больше не хочу есть рыбу, поменяй на что-то другое!

После этих слов Гию пробормотал про себя ругательства и ушёл, не оглядываясь. Он думал, что у всех родителей есть уроки для детей, но не знал, пока не встретил Синобу Кодзё.

Не у всех есть родители.

Синобу Кодзё мгновенно улыбнулась, увидев, что Гию ошибся. Два дня назад она случайно увидела, как Гию тайком запихивает что-то в свою сумку и тихо последовала за ним.

В конечном итоге она увидела, как он прячет лосось и редьку. Глаза Синобу Кодзё засветились, увидев это. С тех пор как она ела их в последний раз, хотя это и не было её любимым блюдом, оно было невероятно вкусным.

Сегодня она собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы поесть лосося с редькой. А Гию как раз в это время уехал, чтобы она могла поесть это втайне.

— Томиока, не ожидала, что ты так глубоко прячешь это, скрываясь в большом дереве. Если бы я не увидела, я бы могла и не узнать.

Бедный Гию в это время всё ещё не подозревал об этом и продолжал искать ингредиенты.

Он шёл по лесу, думая, что в таком большом лесу не может не быть диких овощей, или хотя бы каких-то мелких животных.

Через некоторое время Гию нашёл добычу — дикий кабан, который как раз заметил его.

Он сразу же бросился в атаку.

Кабан устремился вперёд!!!

Это был не Иноскэ, а кабан. Гию ничего не сказал и просто рубанул кабана ножом. Ему повезло встретить этого дикого кабана вскоре после выхода. Сегодня он наконец-то сможет наесться до конца.

Затем Гию тащил тушу кабана обратно, и по пути у него был неожиданный сюрприз. Он увидел картошку, похоже, здесь она росла сама по себе. Ну, он не стал этого игнорировать и достал сумку, чтобы положить картошку.

Затем он снова направился к ручью. Он взял котелок, который ему дала Синобу Кодзё, и наполнил его водой.

Затем он вернулся с полными руками, и был очень быстрым, так как не мог дождаться, чтобы поесть.

Но он не ожидал, что увидит, как Синобу Кодзё ест лосось и редьку, которые он спрятал два дня назад. Он подумал, неужели это было так хорошо спрятано? Как Синобу Кодзё достала это?

— Синобу Кодзё, ты...

Синобу Кодзё тоже увидела, что Гию и сразу же в панике начала оправдываться.

— Томиока, я же сказала, что нашла это, ты мне веришь?

— Моя редька и лосось.

— Ну, я была слишком голодна, так что...

— Ты думаешь, я верю?

```

http://tl.rulate.ru/book/117485/4669608