Готовый перевод Demon Slayer: Beginning Tomioka Giyu / Истребитель демонов: Начало с Томиокой Гию: Глава 8

```html

Они были очень счастливы.

— Кстати, позвольте представиться. Меня зовут Синобу Коёча.

Она посмотрела на Гию после того, как закончила говорить.

Наконец, они некоторое время молчали.

— Давайте что-нибудь скажем. Не может быть, чтобы они всё время молчали. Кстати, как вас зовут? — с недоумением спросила Синобу Коёча.

— Гию Томиока.

Синобу Коёча снова заговорила о делах:

— Мистер Томиока, мне очень жаль, что я съела вашу ланч-бокс. Как я могу вам компенсировать это?

— Может быть, я сделаю один для вас в следующий раз? Как вы на это смотрите?

— Этот ланч-бокс был сделан кем-то важным для меня, так что я должна...

Когда Синобу Коёча это услышала, она тут же ответила:

— Две порции!

— Договорились! Положите больше лосося, и я надеюсь, что там будут натертые картошки. — Увидев, что его цель достигнута, Гию согласился.

Синобу Коёча в этот момент облегченно вздохнула и, наконец, задобрил этого "предка". В своем сердце она также обращалась к предкам Гию.

— И ты должен поймать для меня рыбу, а потом её запечь, я хочу это поесть.

— Хорошо.

...

В это время наше внимание переключилось на Сантю и Жэнгу. Они убивали демонов в первую ночь, и их тела были перепачканы кровью. Они нашли небольшую реку и начали смывать кровь с тел.

— Эй, Санту, ты действительно плохо пахнешь, и ты весь в крови, — жаловался Жэнгу Санту.

— Ты всё ещё говоришь обо мне, а ты сам не весь в крови? И разве не я убил большинство призраков на дороге? — ответил Санту.

После этих слов Жэнгу тут же ударил Санту в грудь кулаком, стуча маленьким кулачком по его груди.

Санту совсем не почувствовал боли. Это было скорее похоже на массаж, чем на побои.

— Зачем ты это говоришь вслух? А если кто-то наблюдает за нами?

— Как это возможно? Никто не может видеть нас снаружи экрана?

— Пророк! Нож!

— Интересно, как там Гию? С ним должно быть всё в порядке. — Жэнгу не мог не волноваться.

Но Санту похлопал себя по груди и уверенно сказал:

— Жэнгу, не волнуйся. Разве мы с тобой не видели силу Гию?

— Да, это верно.

Как только Жэнгу это сказал, его живот начал урчать.

— Хм?! — Жэнгу мгновенно покраснел.

Санту тоже услышал, как у Жэнгу урчит живот, и рассмеялся:

— Ха-ха, Жэнгу, ты такой милый, давай поедим быстрее.

Наконец, Санту достал из своей сумки еду и отдал ланч-бокс Жэнгу, который был наполнен грибами, хрустящими и ароматными.

А Санту принёс мясо, которое, казалось, было крольчатиной, и на этот раз он ел его с удовольствием.

Так как они потратили слишком много физической силы, они быстро закончили есть.

— Давай немного отдохнём под этим большим деревом, я слишком сонный сейчас, — сказал Санту Жэнгу.

— Хорошо! Я тоже немного сонный, — согласился Жэнгу.

И в конце концов, оба из них уснули под большим деревом.

Сцена вернулась к нашей Синобу Коёча и Гию.

На самом деле Синобу Коёча уже вся промокла. Она прошептала: — Эта рыба такая трудная для ловли, а этот "кусок дерева" такой раздражающий!

Гию также услышал её слова и холодно ответил:

— Говорите громче.

Синобу Коёча сразу испугалась.

Гию уже пошёл вперёд, и Синобу Коёча в панике поспешила сказать:

— Послушайте мой аргумент... Ах! Послушайте моё объяснение, вы, должно быть, слышали не так!

— Скажу ещё раз, я не дерево.

После этих слов неприязнь Синобу Коёча к нему немного возросла.

— Вы действительно медленно ловите рыбу. Если вы будете продолжать так, я умру с голоду.

— Если вы так сказали, я приду помочь вам.

Когда он это сказал, Синобу Коёча сразу же недовольно отреагировала.

— На кого ты смотришь свысока? Как я могу быть некомпетентной? Если у тебя есть силы, давай соревноваться и посмотрим, кто поймает больше рыбы.

— Если я проиграю, ты можешь меня наказать, но если ты проиграешь, наша вражда будет забыта.

Гию также заинтересовался в этот момент и кивнул в знак согласия.

Итак, соревнование по ловле рыбы началось...

```

http://tl.rulate.ru/book/117485/4669520