Готовый перевод Demon Slayer: Beginning Tomioka Giyu / Истребитель демонов: Начало с Томиокой Гию: Глава 2

```

Три мальчика бежали по грунтовой дороге, неся камни на спинах.

По грунтовой дороге бежали три юноши, это были:

Ийёнг

Сянту

Чжэньгу

Все трое выполняли задание, которое дал им Линлун, а именно — пробежать три круга вокруг горы для физической подготовки.

— Фу-у, так устал, неужели это действительно для людей? У меня ноги вот-вот сломаются!!!

— О, Сянту, разве ты не мог бы заткнуться~

— Давай сделаем перерыв, я тоже немного устал.

Затем все трое сели на склоне холма, и в это время Ийёнг размышлял над вопросами в своей голове.

Какой сейчас период?

Могу ли я ещё освоить те методы дыхания после переселения?

[Дин! Система Истребителя Демонов официально открыта, и вы можете задавать мне вопросы]

Холодный механический голос достиг ушей Ийёнга.

Тело Ийёнга содрогнулось, и он громко подумал: "Собачья система, ты, наконец, здесь?!"

[Дорогой, будь вежлив!]

Но Ийёнг не осознавал серьёзности ситуации и продолжал: "Я сказал, собачья система, что ты можешь сделать со мной?"

Прошло две минуты

"Система даёт тебе ещё один шанс, даю тебе три секунды, чтобы вернуться."

Три секунды спустя

"Не надо, это была шутка, шутка, не воспринимай всерьёз."

Но через несколько минут всё ещё не было звука от системы.

"Система, пожалуйста, не уходи. Вернись, система, я был неправ, пожалуйста!"

[Хозяин, я здесь]

После того, как он услышал этот знакомый голос, Ийёнг вздохнул с облегчением и начал задавать вопросы.

[Хозяин, период, в который вы попали, — это период Тайсё в Японии; и методы дыхания, о которых вы упомянули, определенно могут быть освоены. Хотя ваша душа и была перемещена, это не означает, что способности владельца этого тела исчезнут, хозяин, не волнуйтесь]

Послушав, Ийёнг вздохнул с облегчением и начал думать о том, что делать дальше.

Мастер Урокодаки говорил раньше, что отбор начнётся через два месяца. Тогда наступит день, когда придётся убивать демонов. Он должен исправить свои ошибки и отомстить за погибших братьев.

Пока Ийёнг ещё размышлял над следующим вопросом, Санту подтолкнул его и сказал: "Ладно, ладно, мы уже достаточно отдохнули, продолжим, иначе сегодня можем остаться без еды."

Наконец, все трое снова побежали по грязной дороге. Хотя путь был длинным, он не был слишком трудным для троих, кто освоил метод дыхания воды. Они закончили забег менее чем за три часа.

После выполнения задания все трое вернулись в деревянный домик и увидели, как Мастер Урокодаки в маске Тенгу готовит для них. Оказалось, что он наблюдал за процессом тренировки троих. Увидев, что они закончили, он вернулся.

"Вы, должно быть, устали после тренировки весь утренний день. Присядьте и отдохните. После еды продолжайте тренироваться!" — сказал Мастер Урокодаки и продолжил готовить молча.

Гию смотрел на Мастера Урокодаки и вспомнил, что в своей прошлой жизни он слышал от фанатов Истребителей Демонов, что Мастер Урокодаки был очень мягким, сняв маску. Причина, по которой он носил маску, заключалась в том, что его называли самым мягким столпом среди демонов, поэтому он надел маску Тенгу. Он хотел снять её, чтобы увидеть, как выглядит Мастер Урокодаки, но в конечном итоге рациональность победила любопытство.

Видя, что сцена была очень спокойной какое-то время, Синкомо нарушил спокойствие, сказав: "Эй, вы думаете, что уверены в следующем отборе?"

— Как я могу быть неуверенным? В любом случае, я хочу отрубить голову этому злому демону сейчас.

— Я? Я так же, как и Санто.

— Тогда давайте все вместе постараемся! Лучше всего убить всех демонов, которых мы видим, хорошо~

— Хорошо!

В это время Мастер Урокодаки наконец закончил готовить, и трое из них быстро съели еду, чтобы подготовиться к следующей тренировке.

```

http://tl.rulate.ru/book/117485/4669444