Готовый перевод ben10: I don't want to be a hero / Бен10: Я не хочу быть героем: Глава 90

```

Первый раз, второй раз.

Чикаго, полдень под палящим солнцем, рок-карнавальная сцена.

Марк Тян, одетый как рок-музыкант, шел впереди, за ним следовали Кlein и еще двое.

Сяобань смотрел по сторонам скучающе, ему казалось, что этот устаревший концерт действительно скучен.

Изначально он хотел пойти на выставку аниме, чтобы посмотреть на жестокий сумо, но не ожидал, что рок-карнавальное мероприятие и выставка аниме проходят в один день.

Сяобань очень хотел пойти на выставку аниме, но Кlein сказал ему, что Дикое Бандо тоже придет на рок-карнавальное мероприятие, а это была любимая группа Марка Тяна. Если он не посмотрит на это сейчас, ему придется ждать 20 лет.

К тому же участники Дикого Бандо примерно одного возраста с Марком Тяном, возможно, некоторые из них не будут здесь через 20 лет.

Поэтому Сяобань решил прийти на рок-карнавальное мероприятие, в конце концов, это могла быть последняя возможность деда увидеть Дикое Бандо.

«Ах~ Хотя, я все равно хочу увидеть выставку аниме с жестоким сумо!»

Сяобань не смог сдержаться и закричал в небо.

Увидев это, Кlein решил научить Сяобаня новому уроку: люди должны учиться находить развлечение самостоятельно.

Поэтому Кlein позвал Сяобаня и ушел, договорившись с Марком Тяном встретиться в три часа дня.

Изначально Сяовэнь тоже хотел пойти, но Кlein не согласился, в конце концов, он не хотел сбивать Сяовэня с пути.

Поэтому под обманом Клейна Сяовэнь все равно не пошел.

Кlein говорил о том, как избежать скуки во время прогулки: «Сяобань, когда тебе скучно, ты должен учиться искать развлечение самостоятельно».

Услышав это, Сяобань немного растерялся, «А если не найдешь?»

Кlein смотрел на Сяобаня с недоумением, «Тогда создавай развлечение».

Услышав это, у Сяобаня возникло плохое предчувствие, «Эээ~ кузен, ты ведь не собираешься делать что-то плохое, правда?»

Кlein уверенно ответил, «Не волнуйся! Это абсолютно законно!»

В конце концов, Закон о дуэлях Таджомана тоже является законом, разве нет?

...

Кlein и Сяобань подошли к двери рок-карнавала.

В это время они заметили, что телевизионный ведущий тут освещает погоду, и как раз когда Кlein и Сяобань подошли, ведущий завершал свой репортаж.

Рядом с ведущим находился робот, который выглядел как комбинация мусорного бака и пылесоса, а у робота была огромная голова в форме лампочки.

«Сяобань, посмотри вон туда».

Кlein потянул Сяобаня и указал на ведущего.

«Кузен, что не так? Я ничего не заметил».

Сяобань недоуменно почесал голову.

«Приглядись получше. Разве прическа ведущего не выглядит немного неестественно?»

Кlein смотрел на Сяобаня с недоумением. Неужели у него настолько плохое зрение?

Сяобань подошел ближе и пристально посмотрел, затем кивнул.

Кlein подошел рядом и с уверенностью сказал, «Это парик. Этот парень, должно быть, средиземноморец. В конце концов, небольшая часть его волос выглядит настоящей».

Ведущий, который возился с роботом, не смог сдержаться и произнес: «Вы двое, маленькие пранкеры! Я вас слышал!»

Кlein безразлично пожал плечами, «Я просто говорю правду».

Кlein, в конце концов, не идиот, иначе он бы снял парик с ведущего на глазах у всех, что было бы более интересно, не так ли?

А сейчас Кlein просто сказал правду и не произнес это вслух, чтобы не смущать ведущего, и при этом смог найти развлечение для себя. Это выгодная ситуация для всех!

Во всяком случае, так думал Klein.

Игнорируя некомпетентную ярость ведущего, Klein с любопытством смотрел на робота, «Что это?»

«Это ультраточное устройство для мониторинга погоды, которое я изобрел. Я назвал его Сэм. Кстати, меня зовут Вэнс Вантей. Думаю, вы могли видеть меня по телевизору».

Вэнс встал, выпрямил одежду и гордо улыбнулся, ожидая, что двое детей восхитятся.

«Эээ~ Я не слышал о вас, а ты, Сяобань?»

Кlein подумал немного и покачал головой, затем посмотрел на Сяобаня.

Сяобань тоже покачал головой.

«Что?! Вы обычно не проверяете прогноз погоды?!”

Восклицание, которого ожидал Вэнс, прозвучало, но звук исходил словно-то не так.

Кlein и Сяобань переглянулись, затем посмотрели на Вэнса и покачали головой.

В конце концов, в старой ломанной машине есть устройства для мониторинга погоды рядом, поэтому им обычно не нужно проверять прогноз погоды.

«Ладно! После сегодня я стану всемирно известным! Тогда вы услышите мое имя, где бы вы ни были, небо создатель! Вэнс Вантей!»

Вэнс активировал Сэма, и большая голова Сэма в форме лампочки взмыла в небо.

Затем Сэм (голова в форме лампочки) начал распылять коричневый газ вокруг, заставляя облака окутывать Сэма (голову в форме лампочки).

Облака накапливались все больше и больше, постепенно образуя темные облака.

Бум

В это время в темных облаках появились молнии, казалось, что дождь вот-вот начнется.

«Я добился успеха?! Я добился успеха!»

Вэнс был в восторге и выглядел как будто сошел с ума.

«Хахахаха...ах?»

Вэнс смеялся, и вдруг пурпурная молния ударила в Сэма (голову в форме лампочки).

Затем Сэм (голова в форме лампочки, далее просто "Сэм") начал искриться пурпурным электрическим светом, а вокруг темные облака продолжали собираться вокруг Сэма, в конце концов образовав монстра высотой в тридцать-сорок метров, сделанного из дождевой воды.

Монстр напоминал гигантское медузу, а Сэм, излучающий пурпурный свет, выглядел как глаза монстра внутри.

Дождевой монстр начал размахивать своими щупальцами и крушить все вокруг на рок-карневале.

«Нет, нет! Я пропал!»

Вэнс смотрел на огромного дождевого монстра с недоумением.

«На самом деле... хотя репутация немного плохая, но все же это известность на весь мир, не так ли?»

Кlein не очень хорошо умел утешать людей.

Услышав это, Вэнс заплакал.

Кlein безнадежно покачал головой и затем задумал отвести Сяобаня, чтобы убить дождевого монстра.

```

http://tl.rulate.ru/book/117484/4670734