Готовый перевод Chainsaw Man: Give Gojo Satoru Six Eyes at the beginning / Человек-бензопила: Дайте Годжо Сатору шесть глаз в самом начале.: Глава 45

```

夜 падает, и кампус в Токио напоминает тихий замок.

Тусклые уличные фонари мягко освещают дорожки校园.

Окна учебного корпуса отражают мерцающие огоньки, как звёзды на ночном небе.

Лёгкий ветерок колышет вишнёвые деревья, и лепестки падают, придавая этой тихой ночи немного нежности.

Дэнси и Рейзе прогуливались по дорожке, картина была очень забавной.

— Дэнси-кун, можно мне взять тебя за руку? — спросила Рейзе, слегка покраснев.

Когда Дэнси это услышал, в его голове мелькнул образ Пава, затем он колебался всего 0,01 секунды и взял Рейзе за палец.

Они шли, как влюблённые, и вскоре оказались в пустом классе.

Рейзе отпустила руку Дэнси и подошла к доске. Она написала 1+1= мелом.

— Дэнси, встань, пожалуйста, и ответь на этот вопрос, — притворяясь учителем, спросила она.

Дэнси, сидевший прямо, с воодушевлением поднял руку и сказал:

— Я знаю, я знаю, 1+1=2!

Увидев, как Рейзе кивает, Дэнси с загадочной уверенностью отметил:

— Я думал, учёба такая замечательная. Я, должно быть, гений, да?

Рейзе не засмеялась, но кивнула:

— Да, хотя Дэнси никогда не учился в школе, он должен быть гением.

После того как Рейзе научила Дэнси слову "развратник", она посмотрела на его смущённое лицо и рассмеялась до слёз.

Смех в классе был явно тёплым, но он казался немного грустным из-за тишины, окутывающей весь кампус.

Но есть старая китайская пословица: "Тёмная и ветреная ночь — хорошее время, чтобы убить кого-то." В этот момент кто-то в женском туалете на кампусе пытается заполучить сердце Дэнси.

Зеркало в туалете отражает мужчину с ожогом на лице от лба до подбородка, как будто его переехал автомобиль.

В этот момент, когда он положил руки на раковину, вода течёт необычным образом, как глаз торнадо.

— Скажи мне, почему вы все хотите сердце Дэнси? — спросил мужчина с ожогом глубоким голосом.

В туалете, кроме него, никого не было, но воронка в раковине издавала звук.

— Чем больше вы знаете о некоторых вещах, тем быстрее вы умрёте. Вам следует подумать о том, с каким контрактом мне подписаться.

Мужчина с шрамами был немного зол, поэтому он сказал о более жестоком содержании контракта:

— После того как я вырву сердце Дэнси, вы должны позволить мне использовать силу урагана без условий на протяжении всей жизни.

Мужчина с ожогами удивился, что демон урагана не отказался, а только напомнил ему:

— Дэнси убил многих демонов, тебе стоит обратить на это больше внимания.

После этого мужчина с шрамом не стал более насторожённым, а презрительно усмехнулся:

— Те демоны, убитые Дэнси, глупы, но я гений, который может использовать стратегии.

— Однажды был охотник, убивший множество демонов. Все говорили, что он холоднокровный парень без слабостей.

— Но я нашёл способ заставить его истекать кровью и плакать. Я просто снял с его головы глаза, нос, рот и кожу его жены и дочери на его глазах.

Затем он заплакал и сказал мне информацию, которую хотел знать, и позволил мне убить его послушно.

Демоны урагана не так глубоки, как люди, и они убивают просто ради убийства.

Они никогда не будут истязать людей жестоко, как этот мужчина с шрамом, чтобы достичь своих целей, именно поэтому демоны урагана нашли его как убийцу.

В данный момент Дэнси и Рейзе не знали, что стали мишенью для крайне жестокого обычного человека. Даже если бы они и знали... его было бы легко убить.

Рейзе, обучая Дэнси английскому слову "большая жопа", казалось, что-то почувствовала. Она отложила мел и сказала:

— Дэнси-кун, я пойду в туалет и вернусь после занятия.

— Хорошо, я запомню это слово, когда ты вернёшься. В конце концов, я гений, — с энтузиазмом ответил Дэнси.

Ночь окутала японскую школу, которая казалась особенно тихой. Рейзе вышла из класса.

Она направилась к туалету, и холодный лунный свет пролился в узком коридоре.

Как только она вошла в туалет, Рейзе начала спокойно осматриваться.

Скоро она заметила неясную фигуру в углу. Рейзе понимала, что кто-то пришёл сюда воспользоваться туалетом.

Но если он начнёт действовать здесь, это может привлечь внимание Дэнси.

Размышляя об этом, зрачки Рейзе внезапно расширились. Ей показалось, что она только что увидела тень, и страх охватил её тело, как электрический ток.

Пульс участился, дыхание стало трудным.

Её ноги неестественно дрожали, а мышцы лица скрутились от крайнего страха.

Как будто она не могла закричать от ужаса, инстинкт выживания заставил её развернуться и побежать наружу.

Её шаги были неуверенными, а руки метались в попытках схватиться за что-то, чтобы сохранить равновесие.

Мужчина с шрамом следовал за ней медленно, с ровным и спокойным шагом, на его лице была жестокая улыбка, как будто он наслаждался процессом преследования.

С трудом Рейзе взобралась на лестницу, её шаги эхом раздавались в пустом коридоре.

Дыхание стало тяжелее, пот тек ручьем по лбу, а волосы прилипли к лицу в беспорядке.

Наконец, она добежала до крыши.

Мужчина с шрамом тоже медленно поднялся на крышу, глядя на девушку напротив, в её глазах переплетались отчаяние и страх.

Хотя Рейзе выглядела очень испуганной, мужчина с шрамом только думал, что она заманивает мышь из засады.

— О, какая милая девочка! Если ты отдашь свои глаза и лицо этому мальчику, он будет грустить.

— Но мне всё равно, грустит он или нет, лишь бы я мог убить его послушно.

Рейзе спросила дрожащим голосом:

— Кто ты? Кто послал тебя убить меня?

Мужчина с шрамом презрительно ответил:

— Охотники не интересуются вопросами жертв.

— Тогда охота начинается.

Сказав последнее предложение, мужчина с шрамом с dagger в руке бросился на Рейзе, в её глазах читался полный страх.

В самый критический момент глаза Рейзе, полные страха, внезапно засияли ярким светом, как будто она превратилась в другого человека.

Её тело мгновенно напряглось, и мышцы были готовы к действию.

Она уклонилась в сторону и ловко избежала удара кинжала, направленного на неё.

Затем, с молниеносной скоростью, она схватила руку убийцы обеими руками, как железные клещи, и violently twisted его руку за спину.

Рейзе повалила его на землю, быстро обвила его талию ногами и использовала свою силу, чтобы крепко удержать его.

Её руки плотно сжимали шею мужчине с шрамом, и сила постепенно нарастала. Рейзе запела русскую мелодию и легко порвала ему горло.

Лицо мужчины с шрамом было полно страха, его глаза широко открылись, а глаза почти выскочили из орбит.

Его рот был открыт, и он хотел вдохнуть, но не мог, издавая только "хо хо" звук.

Его руки тщетно царапали воздух, а ноги неустанно били о землю, но он не мог вырваться из захвата девушки.

Когда девушка проявила удивительную силу, как гепард, и подавила его, сердце мужчины с шрамом было полно недоверия.

Он изначально думал, что дрожащая и испуганная девочка перед ним была просто овцой для заклания и объектом для его бесцеремонных игрушек и убийств.

Но в этот момент он почувствовал себя беспомощным.

— Как это могло произойти!? Она играет со мной!!!

Мужчина с шрамом рычал в сердце, но не мог произнести ни звука.

Страх и шок переполняли его глаза. Он не мог поверить, что контроль над ситуацией мгновенно развеялся.

Он был охотником от туалета до крыши и никогда не думал, что станет жертвой.

Его разум был в беспорядке, и он не мог понять, почему эта девушка смогла проявить такую мощную силу и навыки.

— Неужели я ошибся? У этой девушки определённо не простой фон. Она агент, посланный из другой страны?

Тысячи мыслей проскользнули в голове мужчины с шрамом, но они не могли изменить его судьбу.

Отчаяние охватило его сердце, как прилив. Он сожалел о неправильно выбранной цели, но было слишком поздно исправлять.

С течением времени сила мужчины с шрамами постепенно угасала, его лицо стало пурпурным, и глаза начали размываться.

В конечном итоге его тело мягко упало и было задушено.

После того как она задушила мужчину с шрамом до смерти, Рейзе опустила голову, чтобы наблюдать за водоворотом дождевой воды, скопившейся на земле.

Рейзе холодно сказала:

— Ураган, ты пытаешься запереть меня здесь с помощью доменного поля?

Как только Рейзе закончила говорить, голос демона урагана раздался из воронки.

— Извините, госпожа Рейзе, я не знал, что вы здесь.

— Я уберу доменное поле и исчезну прямо сейчас, прошу не сердиться на меня.

Тон демона урагана был полон страха, как если бы госпожа Рейзе могла в любое время забрать его жизнь.

Рейзе увидела, что его отношение было вполне правильным, и холодно сказала:

— Уберите это тело и быстро исчезайте.

— Да, да, я исчезну сейчас же.

Когда демон урагана исчез, как будто его помиловали.

Когда Рейзе вернулась в класс, к ней снова вернулся румянец, присущий девушке, создавая контраст.

Рейзе сказала Дэнси, который смотрел на неё:

— Завтра давай вместе на свидание.

```

http://tl.rulate.ru/book/117483/4669984