Готовый перевод Chainsaw Man: Give Gojo Satoru Six Eyes at the beginning / Человек-бензопила: Дайте Годжо Сатору шесть глаз в самом начале.: Глава 34

```

Битва завершилась, и обе стороны находились в панике.

Фу Гуан сражался с Ан Бяном. Несмотря на то, что это была всего лишь простая физическая дуэль, обе стороны двигались невероятно быстро.

— Какой быстрый! — воскликнул Пава.

В конечном итоге Фу Гуан потерпел поражение. В конце концов, это было место захоронения охотников, которые ранее пожертвовали собой.

Фу Гуан не мог бросить вызов Ан Бяну с Цанем и Хэ здесь, и заметил, что этот пожилой человек, выглядевший упадочно, очень хорошо сражается голыми руками.

— Если бы не эта странная способность, твоя шея и сердце были бы пронзены мною множество раз, — легкомысленно произнес Ан Бян, держа в руках кинжал.

— Разве это нельзя считать частью силы? — ответил Фу Гуан.

Ан Бян нахмурился и сказал:

— Просто напоминаю тебе, не полагайся на это слишком сильно, иначе не узнаешь, как погиб.

После двух секунд молчания Ан Бян, казалось, понял, что сказал что-то лишнее, и добавил:

— Разве что ты сможешь поддерживать эту странную способность 24 часа в сутки.

Фу Гуан был в шоке, ему казалось, что то, что сказал Ан Бян, немного невозможно.

Каждую секунду активации безлимитной техники это потребляет 1 очко маны, а его общий запас маны сейчас составляет всего 600, что может продлиться максимум 10 минут.

Не говоря уже о том, что это должно работать все время каждый день, требуемые 86,400 очков маны для поддержания этого в течение 24 часов звучат как астрономическая цифра.

Если он сможет это сделать, разве он не станет поистине непобедимым?

— Это действительно возможно? — Фу Гуан даже не стал спрашивать, возможно ли это, а задал вопрос системе без уверенности.

[Да]

— Черт возьми?! — Фу Гуан увидел ответ системы и невольно выпалил на китайском.

Даже Ан Бян, который только что сломал спины Денци и Паве, был в шоке. Он с некоторым недовольством посмотрел на Фу Гуана и сказал:

— Если ты не хочешь принимать мои рекомендации, можешь уйти. Не удивляйся так, чтобы это не мешало моему обучению их, хорошо?

— Какой толк от обучения у тебя? Я собираюсь стать непобедимым, — с предельной надменностью сказал Фу Гуан и исчез в считанные мгновения.

— Как же мне это сделать? Мне нужно выполнить задание? — в панике спросил Фу Гуан систему, стремительно летя в небе.

Он не ожидал, что система даст ему положительный ответ на его случайный вопрос.

[Текущая разработка шести глаз и тела составляет 20%. Шесть глаз могут быть полностью развиты, когда физическая сила достигнет 1000.]

[На 100% развившиеся шесть глаз могут выполнять точное управление маной. Например, для высвобождения силы 100 требуется 100 маны, однако под точным контролем 100% вычислительной мощности шести глаз расходуется всего 10 маны.]

— Найдите Гаснея! — воскликнул Фу Гуан в небе, открыв панель данных. Глядя на свои физические значения 200 и значения проклятия 600, он с печальным лицом произнес:

— Почему ты не рассказала мне о выгодах увеличения физической ценности раньше?!

[Ты не спрашивал.] Три безэмоциональные слова, но они казались разумными.

Что еще мог сказать Фу Гуан? Он мог лишь винить себя за то, что не спросил.

Он просто хотел знать, где можно убить демонов, но, к сожалению, его задержали в воздухе на некоторое время, и Фу Гуан решил найти Хаякаву Аки.

Вернувшись домой, Фу Гуан постучал в дверь соседнего дома.

Скоро дверь открылась, и внутри оказался Цзи Е.

Фу Гуан поздоровался:

— Добрый день, старший Цзи Е, я ищу Хаякаву Аку.

— Хм... — Цзи Е колебался, выглядя немного смущенным.

Фу Гуан с недоумением спросил:

— В чем дело? Если неудобно, я могу прийти в следующий раз.

Когда он собирался открыть дверь своего дома, Цзи Е наконец заговорила.

— Ну, Аки сейчас удобен, но... могу я попросить тебя об одолжении?

Фу Гуан с недоумением посмотрел на Цзи Е и спросил:

— Что это?

Цзи Е погладила свои короткие волосы и даже произнесла слегка умоляющим тоном:

— Это... разве ты не мог его не раздражать?

— Аки... в последнее время находится в немного неустойчивом психическом состоянии.

Фу Гуан хотел спросить что-то еще, но с внутренней стороны послышался подавленный голос Хаякавы Аки.

— Пусть его впустят, Цзи Е, у меня очень хорошее настроение!

Услышав слова Хаякавы Аки, Цзи Е пришлось открыть дверь и затем постоянно подмигивать Фу Гуану.

Фу Гуан сказал, что не понимает, и также остро заметил, что обращение Хаякавы Аки к Цзи Е изменилось с «старший» на имя.

Войдя в гостиную, Фу Гуан постоянно смотрел между ними, и у него постоянно было ощущение, что Хаякава Аки выглядел немного слабым.

Не той слабостью, что от ранения, а слабостью человека после пахоты полей.

При ближайшем рассмотрении Цзи Е Фу Гуан заметил, что у другого человека лицо выглядит очень румяным, как будто он купался в нектаре.

Как хорошо удобренное поле.

— Хороший парень, неужели у этих двоих нет тайных отношений? Это должно быть так!

Фу Гуан всё еще сомневался, но следующее заявление Хаякавы Аки окончательно подтвердило их отношения.

— Сходи налей нам два стакана воды. — Впечатляющим командным тоном, Цзи Е казалось, оказалась в невыгодном положении, и на самом деле пошла наливать воду для них двоих.

— Хоу Лиси! — Лицо Фу Гуана полностью стало похожим на лицо, которое наблюдает за нарезкой дыни.

— О боже! Я не ожидал, что вы действительно так делаете!

Фу Гуан хотел продолжить, но увидел, как Цзи Е неистово подмигнула.

— Эгей~ Я тоже пойду налить немного воды. — Фу Гуан быстро последовал за Цзи Е на кухню.

Потом он не смог удержаться и произнес шепотом:

— Ух ты! Я не ожидал, что после нескольких дней отсутствия ты на самом деле приготовила сырой рис в рисовый крахмал!

Как только Фу Гуан открыл рот, Цзи Е немедленно положила указательный палец на губы и сделала выражение «тишина».

Когда Фу Гуан успокоился, Цзи Е с виноватым выражением лицом произнесла:

— На самом деле это моя вина, но я все равно хочу тебя поблагодарить.

Фу Гуан яростно кивнул, не перебивая разговор Цзи Е, давая ей знак продолжать.

— На самом деле, я давно уже люблю Аки, — взглянув на Фу Гуана, задумчиво произнесла Цзи Е. — Почему ты не удивлен?

— А? В чем здесь чудо? Кроме Хаякавы Аки, все в уголовном департаменте знают об этом, не так ли? — уверенно произнес Фу Гуан.

— Эг? Это так очевидно?

— Но даже ты это заметила, а Аки, этот дурак, не может это понять! — Цзи Е начала злиться, и Фу Гуан быстро исправил её:

— Давайте поговорим о делах, скажи мне, как ты его заполучила?

Когда она об этом заговорила, Цзи Е почувствовала небольшой стыд, она неясно сказала:

— Просто... пока он был пьяным и без сознания, я... я подошла к нему.

— Конечно, я выпила много в ту ночь, так что ты не можешь винить меня в этом, верно? — Цзи Е все еще пыталась оправдаться.

Фу Гуан кивнул и сказал:

— Значит, алкоголь осмелил труса, и он поддался красоте, воспользовавшись чужой бедой.

После длинной тирады на китайском Цзи Е почувствовала, что то, что он сказал, имеет смысл.

— В любом случае, Аки сердится на меня в последние дни, так что больше не провоцируй его.

Фу Гуан посмотрел на Цзи Е, как будто говоря: «Я все устрою, можешь доверять мне», после чего они вернулись в гостиную.

— Почему вы так долго наливаете воду? — немного недовольным тоном сказал Хаякава Аки, взяв чашку.

Цзи Е по-прежнему думала, как объяснить, и Фу Гуан, находясь рядом, сказал напрямую:

— Я слышал, что тебя изнасиловали.

— Пфф! Кх-кх-кх-кх-кх!

Вода, которую только что выпил Хаякава Аки, внезапно брызнула на лицо Фу Гуана, затем он начал дико кашлять.

Бах!

Цзи Е просто онемела на месте, услышав эти две слова, и чашка в её руке упала на землю и разбилась.

— Я с тобой разберусь! — Хаякава Аки, который до этого выглядел немного слабым, вдруг стал свирепым. Он вскочил с татами, схватил Фу Гуана за шею и начал трясти его.

Фу Гуан закатил глаза, а у Цзи Е в голове на мгновение всё потемнело.

— Всё кончено, всё кончено! — Цзи Е теперь сожалела, что поверила Фу Гуану, чьи глаза говорили «Я смогу сделать дела за тебя, не волнуйся».

Нет, это должны были быть глаза, которые говорили «Я смогу рассердить тебя, не волнуйся»!

Она не должна была верить доброму обаянию Фу Гуана и не должна была забывать, что когда-то они были незначительными соперниками в любви.

Как говорится, враги особенно завидуют, когда встречаются, как Фу Гуан мог упустить такую возможность заставить Хаякаву Аки издохнуть от ярости?

Хаякава Аки держал Фу Гуана за шею и тряс его в воздухе 5 минут, пока Цзи Е не нашла момент, чтобы вырвать его руку с шеи Фу Гуана.

— Ах! Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!!! — Фу Гуан сильно задыхался, как будто он вот-вот задохнется во второй.

Фу Гуан понял, что к чему. Он пришел сюда не просто для того, чтобы раздражать людей.

Поэтому, чтобы продолжить разговор, он мог лишь сделать вид, что Хаякава Аки вот-вот задушит его до смерти, чтобы успокоить его.

Эффект был довольно хорош. Хаякава Аки наконец его выслушал и перешел к делу.

— Ты знаешь, где демоны? Ради процветания и упадка страны я готов работать усердно, чтобы уничтожить их всех бесплатно.

Фу Гуан сказал это с большим рвением, но Хаякава Аки не поверил, что этот эгоистичный парень, который любил получать что-либо бесплатно, действительно это сделает.

После тщательного размышления Хаякава Аки сказал:

— О диких демонах нет никаких новостей, но у меня есть шанс выбрать одного демона и подписать контракт. Ты хочешь пойти со мной в подземелье, где выращивают демонов?

Хотя Фу Гуан немного удивился тому, что уголовные власти решились на разведение демонов, он сразу же согласился:

— Хорошо.

```

http://tl.rulate.ru/book/117483/4669902