Готовый перевод I Have a Special System / Система, меняющая всё: Глава 1

Глава 1: Система регистрации, небольшой магазин

"Сяо Хао, ты доел те маринованные огурцы и хрустящую редьку, которые я тебе отправляла в прошлый раз?"

"Еще нет, в прошлый раз ты прислала довольно много."

"Понятно. Вчера я снова отправила тебе немного, если не сможешь съесть все сам, можешь поделиться с коллегами и друзьями. Помню, ты говорил, что им тоже понравилось."

"Хорошо, но, мама, в следующий раз, если захочешь что-то отправить, сообщи мне заранее."

"Запомню. Больше ничего, просто хотела тебе сказать. Тебе, наверное, сегодня снова на работу? Поспеши, не опаздывай..."

"......"

В тесной съемной квартире.

После того как Линь Хао получил звонок от своей мамы Ли Чуньлань, он едва успел сказать пару слов, как она уже повесила трубку. Его взгляд упал на угол, где стояли две банки с маринованными огурцами и хрустящей редькой, которые были еще наполовину полными, и он почувствовал некую беспомощность.

Недавно присланные из дома маринованные огурцы и хрустящая редька почти не были съедены, а мама уже снова прислала еще. Линь Хао даже не знал, что сказать.

Хотя он с детства любил домашние маринованные огурцы и хрустящую редьку, и в этом современном и чужом городе возможность попробовать вкус родного дома была действительно приятным удовольствием, но мамино рвение было немного чрезмерным.

Линь Хао подозревал, что маринованных огурцов и хрустящей редьки, которые мама прислала ему, уже больше, чем половина запасов дома.

Однако.

Даже если он не сможет съесть все сам, Линь Хао не откажется, потому что знал, что это выражение маминой заботы.

Возможно, это одно из немногих развлечений и важных дел для его мамы, живущей в сельской местности далеко от города.

Прошло уже больше года с момента окончания учебы, и Линь Хао больше не был тем наивным парнем, который ничего не понимал. Трудности в жизни и на работе заставили его лучше понять, сколько усилий вложили его родители и как они о нем заботятся все эти годы.

На данный момент Линь Хао мог сделать не так уж много, кроме как ежемесячно выделять часть своей скромной зарплаты для семьи и стараться больше их понимать и заботиться о них. Даже случайный привет в телефонном разговоре, если он мог поднять им настроение, был для него достаточным.

Держа телефон, Линь Хао сидел на кровати и долгое время рассеянно смотрел на две банки маринованных огурцов и хрустящей редьки в углу, прежде чем прийти в себя.

Линь Хао вспомнил, что мама напомнила ему не опаздывать на работу. Однако сегодня Линь Хао не собирался идти на работу.

Потому что он потерял работу.

Всего несколько дней назад.

Линь Хао не сообщил об этом семье, потому что не хотел их волновать.

Живя далеко от дома, многие предпочитают делиться только хорошими новостями, избегая плохих, и Линь Хао не был исключением.

Хотя он уже какое-то время оставался без работы, Линь Хао не сидел без дела. Каждый день он либо рассылал резюме, либо ходил на собеседования, но, к сожалению, результаты оставляли желать лучшего.

Дело не в том, что у Линь Хао были завышенные ожидания. Просто, будучи выпускником второго по значимости университета, его резюме не блистало, опыт работы был ограничен, и он не имел преимуществ выпускников текущего года. Найти работу с приемлемой зарплатой в этом полном конкуренции городе Цзяньхай было нелегко.

Сказать, что он не переживает, было бы неправдой, но Линь Хао не хотел соглашаться на работу, которая ему не подходит.

Пора вставать.

Линь Хао оделся и достал свой старенький ноутбук, который был с ним уже много лет.

Нажав на кнопку включения, он услышал, как встроенный вентилятор ноутбука начал вращаться, издавая гудящий звук.

Ноутбук был старым и запускался медленно, но Линь Хао уже привык к этому, ведь когда-то на блошином рынке он купил его всего за тысячу юаней, и то, что он до сих пор нормально работает, уже можно считать удачей.

Пока компьютер загружался, Линь Хао наполнил стакан для полоскания водой, выдавил немного зубной пасты на зубную щетку и начал чистить зубы.

"Обнаружен пользователь, идет привязка системы..."

"Привязка успешна!"

"Хотите выполнить регистрацию?"

Пока Линь Хао чистил зубы, в его голове внезапно прозвучала эта информация.

"Регистрация?"

Линь Хао, решив, что у него галлюцинации, потряс головой и пробормотал.

"Поздравляем, пользователь успешно зарегистрировался, награда: один магазин."

"Поскольку вы впервые завершили регистрацию, награда была отправлена в реальность. Пожалуйста, проверьте."

Еще две строки информации появились в его голове, заставив Линь Хао вздрогнуть от неожиданности.

Закончив чистить зубы, Линь Хао, подумав, что он просто не проснулся, с горькой улыбкой умылся холодной водой, чувствуя, как его сознание проясняется.

Однако, вернувшись обратно, Линь Хао заметил, что на его столе появился красный документ и связка ключей, что выглядело крайне странно.

Раньше этого здесь явно не было.

"Свидетельство о праве собственности на недвижимость?"

Ключи явно не были его. Убедившись в этом, Линь Хао взял красный документ, и, увидев на нем эти слова, он на мгновение застыл в недоумении.

"Улица Линьхай, дом 83, владелец недвижимости, Линь..."

Открыв свидетельство о праве собственности, и будучи уже в некотором замешательстве, Линь Хао заметил, что на нем указано его имя, что еще больше ошеломило его.

Все, с ума сошел!

Как только Линь Хао подумал об этом, произошло нечто еще более невероятное.

Вид перед его глазами внезапно изменился.

На его месте появилась полупрозрачная светящаяся панель.

Пользователь: Линь Хао

Возраст: 24 года

Регистрация: Сегодня зарегистрирован (до следующей регистрации осталось 16 часов 9 минут 37 секунд)

Навыки: Нет

Задания: Нет

Предметы: Нет

...

Глядя на происходящее перед ним, Линь Хао был совершенно ошеломлен.

Система?

Спустя долгое время Линь Хао наконец-то вышел из состояния шока.

Вернувшись в реальность, он смотрел на свидетельство о праве собственности, на котором было написано его имя, и не мог удержаться от сомнений в том, что это действительно происходит.

Это правда?

Используя свой старый ноутбук, он проверил подлинность этого документа в интернете, и чем больше он узнал, тем сильнее было его потрясение.

…

Через полчаса.

Находясь в этом маленьком магазине по адресу Линьхай Лу, 83, Линь Хао смотрел на две висящие на стене лицензии — одну на ведение бизнеса, другую на санитарное разрешение — обе выписаны на его имя, и он не знал, что и сказать.

Мало того, что магазин оказался его собственностью, так и все лицензии уже были оформлены?

Не успев даже пошутить на этот счет, в голове Линь Хао была только одна мысль.

Он сорвал джекпот!

Если продать этот магазин, сколько же денег за него можно получить?

Линь Хао был обычным человеком, и когда он осознал, что этот магазин полностью принадлежит ему, все его мысли свелись к деньгам.

Хотя за последние два года цены на жилье немного снизились, Джианхай, как столица провинции Цзяньбэй, все еще отличался чрезвычайно высокими ценами на недвижимость, которые приводили людей в отчаяние. Некоторые люди, работая всю жизнь, не могли позволить себе купить даже туалет в этом городе.

Цены на недвижимость в Джианхае по праву можно было описать как "золото на вес земли".

Обладать таким магазином — это то, о чем Линь Хао раньше даже не мог мечтать.

Но теперь это было похоже на кусок пирога, внезапно упавший с неба прямо ему в руки.

Линь Хао не был полностью одержим деньгами, но, будучи обычным человеком с низкого социального уровня, он не мог не испытать волнения, столкнувшись с таким внезапным богатством.

Ведь.

Обладать таким магазином означало, что Линь Хао теперь мог сделать многое.

Например, продать этот магазин, купить дом в своем родном городе или построить небольшой коттедж для своих родителей в деревне...

http://tl.rulate.ru/book/117481/4669373