Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 54

Подготовка к операции

Услышав слова Тассадара, Феникс-лорд Джейн Зар не смогла сдержать гнева. Воительница, всю жизнь следовавшая Пути Воина, не могла стерпеть такого неуважения. Даже несмотря на упадок эльдар, они не заслуживали подобного обращения. Тем более, Лилассус был их Девственным миром — как смел этот чужак указывать, что с ним делать?

Феникс-лорд, оправдывая своё звание, взревела подобно разъярённой банши. Выступив вперёд, она с яростью в глазах уставилась на бесстрастное лицо Тассадара:

— Лилассус принадлежит эльдарам! Вы не имеете права выносить ему приговор! Если вы осмелитесь это сделать, это будет оскорблением для всей нашей расы!

Тассадар бросил на неё презрительный взгляд. Он уже проявил максимум терпения в разговоре с этими коварными существами. Любой другой Вершитель не стал бы церемониться и, возможно, даже открыл бы огонь. Он свысока посмотрел на Феникс-лорда и с пренебрежением ответил:

— После того, как миллионы лет назад ваши предки окончательно предали Древних в Войне в Небесах, вы утратили право говорить о каких-либо оскорблениях, эльдары!

К счастью, в этот момент Верховный провидец Эльдрад Ультран вовремя прервал этот разговор, не желая допустить начала боевых действий.

— Довольно, прошу вас обоих успокоиться. Решение о судьбе Лилассуса должно быть принято его истинными хозяевами, не так ли? Я имею в виду выживших потомков экзодитов с этой планеты.

Тассадар, выслушав это предложение, на мгновение задумался, но в итоге согласился. По его мнению, любой здравомыслящий человек, увидев нынешнее состояние планеты, понял бы, что её уже не спасти.

Жрица Иши, Куи, поддерживала только что очнувшуюся Лиду, двое других выживших следовали за ними. Юная наследница эльдарского лорда растерянно оглядывалась, не узнавая окружающих существ и их золотые корабли. Когда девушка оказалась на мостике и увидела свой бывший дом, её переполнило невыразимое горе.

Глядя на рыдающую Лиду, упавшую на колени, Куи сохраняла относительное спокойствие. Она подняла взгляд на планету, превратившуюся в ад, и с горечью произнесла:

— Лилассус уничтожен, вера в Ишу там больше не существует.

Пока они разговаривали, один из операторов, следивших за показаниями приборов, доложил:

— Уровень варп-энергии на поверхности превысил критическую отметку! Если так продолжится, менее чем через час планета станет пригодной для жизни варп-существ!

Сквозь пылающую атмосферу Тассадар мог видеть, как земля начинала раскалываться, и из трещин, словно щупальца, тянулось нечто чужеродное.

— Леди Лида, Лилассус вот-вот превратится в демонический мир. Если мы не уничтожим его как можно скорее, он станет незаживающей раной в материальной вселенной.

Лида, ошеломлённая горем, с трудом осознала его слова и всхлипывая спросила:

— Что такое демоны?

— Те, кто стоял за уничтожением вашего дома и вашей семьи. Теперь они хотят превратить руины Лилассуса в рассадник трагедий.

Услышав это, Лида без колебаний воскликнула:

— Я никогда не позволю, чтобы мой дом подвергся такому осквернению! Даже если он уже уничтожен! Сэр, прошу вас, уничтожьте его, положите конец этому кошмару...

После этих слов даже Джейн Зар нечего было возразить. Договор есть договор, тем более это было решение местного правителя.

Огромный материнский корабль занял позицию над планетой, его гигантские кристаллы начали накапливать энергию. Демоны на поверхности, казалось, почувствовали надвигающуюся угрозу. Они подняли головы к небу, издавая раздирающие вопли, словно выражая бесконечный ужас.

— Очищающие кристаллы заряжены, до выстрела десять секунд.

— Уровень энергии в норме.

— Последний отсчёт, пять секунд.

— Огонь!

Ослепительный лазурный луч прорезал тьму космоса и ударил в обречённую землю. Пламя энергии и пси-силы расплавило камни, а затем разложило их на молекулы, превращая в высокоэнергетические кристаллы. Варп-существа на поверхности, ощутив приближение смерти, издали душераздирающие крики, тщетно пытаясь избежать неминуемой судьбы.

В итоге бывший Девственный мир превратился в сверкающий хрустальный шар в космосе, минералы которого в будущем можно будет добывать.

Джейн Зар потрясённо смотрела на остывающую планету, в то время как Ультран оставался относительно спокойным. Более десяти тысяч лет назад, будучи ещё молодым, во время путешествий с Зератулом он уже осознал ужасающую мощь их расы.

Завершив это дело, Тассадар покинул систему, передав четверых выживших кораблю-миру Усвве. Он понимал, что в ближайшем будущем его помощь наверняка понадобится вновь.

Ультран с облегчением вздохнул, наблюдая за уходящим через Врата Варпа флотом. Стоявшая рядом Джейн Зар в недоумении спросила:

— Я всё больше теряюсь в догадках, что это за раса? Верховный провидец, не могли бы вы мне объяснить?

Эльдрад обернулся с улыбкой:

— Действительно, стоит рассказать тебе, Зар. Тем более, у меня есть для тебя задание...

Тем временем на Молдо прибыли Вершитель Феникс и Зератул, а вместе с ними, конечно же, и Грей. Зератул был призван как старейший и опытнейший наставник, а Феникс — как нынешний капитан Почётного караула.

После недавних событий Грей распустил Храмовую стражу, назначенную Алдарисом, и создал собственный Почётный караул, выбрав Феникса из армейских рядов в качестве капитана. Теперь, отправляясь к Крепости Чёрного Камня, он решил взять с собой и свою личную гвардию.

Воразун с волнением наблюдала, как с корабля спускались бойцы Почётного караула и Высшие Тёмные Тамплиеры. Встреча с легендарным божеством вызывала у неё трепет.

Однако, увидев Грея, она испытала некоторое разочарование. В её представлении Древний, пусть и не имеющий определённой формы, должен был выглядеть солидно и величественно. Вместо этого перед ней предстал довольно милый юноша...

Контраст был слишком велик.

Впрочем, Грей не обратил внимания на её взгляд. Он посмотрел на женщину и спросил:

— Провидец Воразун, где тот захваченный корабль?

На орбите среди астероидов стоял крейсер класса "Тиран", проходивший ускоренную процедуру очистки. Грей планировал использовать этот недавно захваченный корабль, чтобы под видом имперского флота приблизиться к Крепости Чёрного Камня. Он предпочитал действовать без лишнего шума.

Для обеспечения безопасности и усиления огневой мощи стандартные макропушки были заменены тяжёлыми фотонными батареями, а копья пустоты подверглись серьёзной модернизации, превзойдя даже эльдарские аналоги. Системы связи были напрямую подключены к Вратам Варпа, исключая варп-помехи и позволяя совершать прыжки. На случай отступления на борту также разместили два смешанных бронетанковых батальона ветеранов, участвовавших в обороне Дал'риса.

Выслушав доклад, Грей не выказал удовлетворения, лишь нетерпеливо спросил:

— Когда всё будет готово?

Воразун, немного поколебавшись, ответила:

— Если мы будем работать на максимальной эффективности, потребуется около 12 часов.

— Будем надеяться... — тихо произнёс Грей, глядя на тяжёлый крейсер, уже перекрашенный в цвета Имперского флота, на который медленно наносили символ двуглавого орла.

http://tl.rulate.ru/book/117468/4950193