Готовый перевод Being a Salted Fish to Make Miracles in an Abusive Story / Чудеса лентяйки побеждают абьюз: Глава 4.2 Мы не знакомы

Не успел господин Шэнь закончить свою презентацию, как Лин Чэньюань прервал его:

— Я сам прочту материалы, медленно и вдумчиво, так что вам не нужно ничего говорить.

Господину Шэню ничего не оставалось, как сесть на место.

И вот Юй Сян начала свое выступление.

Подперев подбородок рукой, она облокотилась о стол для совещаний, повертела в руках бумажный стаканчик с чаем и пристально посмотрела на Лин Чэньюаня.

Она смотрела на него пристально, неотрывно, почти не моргая.

Система, которая была сильно возбуждена, наконец успокоилась.

Система: [Хорошо, теперь, когда Чу Лихань ушел, ты можешь сначала завершить миссию с Лин Чэньюанем].

Юй Сян усмехнулась и мысленно поддразнила Сяо Юаня: «Эй, разве ты не видишь, что миссия продолжается?»

Сяо Юань: «???»

Сяо Юань: [Как это?]

Юй Сян прищурилась и начала рассуждать: «Ты только представь, женщина вдруг бросается к тебе и говорит «Ты мне нравишься!» без всякой видимой причины. Она что, больная или сумасшедшая? В общем, очевидно, что у нее не все в порядке с головой».

Система: [Если вы больны, то вы больны. Вам просто нужно следовать установленному сюжету].

Юй Сян поменяла руку, по-прежнему не отводя взгляд, и продолжила издеваться на Сяо Юанем дальше: «Почему ты не задумываешься о себе? Почему тебе поручено управлять только таким мелким пушечным мясом, как я? Конечно, это потому, что ты не так хорош, как другие системы... А почему ты не так хорош, как другие системы? Это потому, что ты слишком жестко подталкиваешь своего носителя выполнить задание».

Система Сяо Юань: [...]

Прекрати говорить. Я уже чувствую, что, возможно, совершил какой-то большой грех в своей прошлой жизни, поэтому меня послали позаботиться о тебе.

Юй Сян тем временем облизнула губы и мысленно задала вопрос: «Как ты думаешь, насколько умен главный герой-мужчина?»

Система: [Конечно, у него самый высокий IQ в этом мире. В конце концов, он же главный герой].

Юй Сян поменяла руку и слегка улыбнулась: [Во-от, как ты думаешь, если я всегда буду признаваться главному герою без причины, как робот, каждый раз как прихожу на работу, не заподозрит ли он, что я не настоящий человек?]

Система: [...]

Ладно, убедила.

И вот.

Лин Чэньюань не мог игнорировать слишком страстный и сосредоточенный взгляд Юй Сян.

Он снова посмотрел на Юй Сян.

Юй Сян продолжала смотреть на него.

Их глаза встретились, и взгляд Юй Сян был уравновешенным и спокойным.

Она была самой смелой девушкой, которую Лин Чэньюань когда-либо видел в своей жизни… а также самой бесстыдной.

Конечно, она была и самой красивой девушкой, которую Лин Чэньюань когда-либо видел.

— Менеджер Лин? — господин Шэнь был немного нетерпелив. Он рискнул предложить: — Сегодня уже поздно. Может, поужинаем вместе в отеле Haili вечером?

Отель Haili — это отель, где Юй Сян и Чу Лихань занимались сексом.

Он был очень известен в городе Хай.

Лин Чэньюань отложил папку и сказал:

— Нет необходимости. Оставьте информацию у меня. Я попрошу кого-нибудь сделать копию с электронного носителя. Господин Шэнь, пожалуйста, заберите компьютер.

Господин Шэнь нервничал и волновался.

Он не мог не винить себя за то, что выбрал неподходящее время и столкнулся с молодым мастером Чу и Лин Чэньюанем.

Возможно, у них была неприятная встреча, поэтому господин Лин был не в настроении с ним разговаривать.

Господину Шэню ничего не оставалось, как согласиться:

— Хорошо, тогда позвоните мне, когда освободитесь или если появятся новые успехи.

Ляо Цзяфэй протянула руку, взяла блокнот и вышла первой.

Господин Шэнь шел позади нее.

В это время Лин Чэньюань подошел к двери и закрыл ее.

Система: «?»

Система: [Б*я!]

Что это за сюжетный поворот?

Почему вдруг все сложилось так...

Лин Чэньюань какое-то время постоял у двери, обернулся и спросил:

— Мы уже встречались? Вы только что смотрели на меня.

Система вздохнула с облегчением.

Ну, вот и все. Он просто хотел спросить об этом.

Она подумала, что после того, как у Чу Лиханя рухнули настройки персонажа, этот главный герой тоже будет вести себя не по правилам. Сяо Юань винил себя за то, что его мозг был наполнен нездоровыми мыслями.

— Да, мы встречались на коктейльной вечеринке, — кивнула Юй Сян.

— Вы...

— Большой бант.

Лин Чэньюань: «...»

Услышав это, он сразу ее вспомнил.

Ведь женщина в платье с большим бантом на вечеринке была такой же «привлекательной», как и он. Просто он привлекал внимание своей неловкой личностью, а эта женщина — своим совершенно ужасным платьем.

Лин Чэньюаню было трудно соотнести этот образ с девушкой, стоявшей перед ним в бордовом свитере, с длинными волосами, распущенными по плечам, и слишком тонкими, изящными чертами лица.

— Ты все время смотришь на меня, что-то не так?

— Ты мне нравишься, разве ты не знал? — улыбнулась Юй Сян, тоже переходя на «ты». Она выглядела уверенной, ни капли не смущаясь своих слов.

Он... он действительно не знал.

Лин Чэньюань посмотрел на нее с весельем и спросил:

— Ну и что?

В городе Хай он находился в неловком положении.

Никто не знал, что он уже давно завоевал власть за границей.

Он нравился многим дамам из богатых семей, но они не решались сблизиться с ним из-за его статуса. Никто еще не подходил к нему и не выкрикивал «ты мне нравишься» так прямо и громко.

Юй Сян склонила голову набок и спросила:

— А я тебе нравлюсь?

Лин Чэньюань приподнял брови криво усмехнулся:

— Конечно же, нет.

Женщина, стоявшая перед ним, была безвкусной, грубой и даже казалась, мягко говоря, не очень умной.

Она слишком сильно отличалась от той девушки, которая могла бы ему понравиться.

Юй Сян мысленно обратилась к Сяо Юаню: «Если я скажу «хорошо, тогда все в порядке», не разрушатся ли мои настройки персонажа?»

Система была очень довольна: [Да, именно так. У тебя появилась привычка советоваться со мной, прежде чем говорить. Это хорошо. Продолжай в том же духе].

Юй Сян встала, холодно фыркнула и громко и четко произнесла:

— Н, м, с, л.*

П.п.: 你妈死了nǐ mā sǐ le «Сдохни, мать твою!»

Сказав это, она подошла к Лин Чэньюаню, самостоятельно открыла дверь и, надменно задрав нос, вышла.

Система все еще была в замешательстве: [Что ты имела в виду?]

Юй Сян усмехнулась и выдала наставление: «Больше сиди в интернете и читай больше книг».

http://tl.rulate.ru/book/117429/4731185