Готовый перевод Naruto Different World: I Uchiha am really not a vampire / Наруто. Другой мир: Я, Учиха, на самом деле не вампир: Глава 48

```html

Они оба были очень заняты. Вечером Джефф отвёз Эрика домой, и на обоих лицах сияли улыбки. В течение дня отец и сын носили вишню в город, чтобы продать её. Изначально эта работа принадлежала Шен Тону, но, учитывая его недавнюю популярность, Джефф решил взять с собой младшего брата Эрика.

- Папа, в городе так оживлённо! Там столько людей! - воскликнул от восторга Эрик, вернувшись из города.

- Когда ты повзрослеешь, сможешь ходить туда сам, - ласково погладил его по голове Джефф.

- Папа, ты вернулся! - сказал Шен Тон, выходя из кухни, чтобы поприветствовать вернувшихся отца и сына.

- Брат! - радостно вскочил Эрик, увидев Шен Тона, и крепко его обнял. - В будущем я хочу стать охотником за головами, как ты!

- Брат, ты должен научить меня магии, когда придёт время! - добавил он.

Смотря на капризное поведение младшего брата, Шен Тон не смог сдержать усмешку. С тех пор, как стали известны методы ниндзя, Эрик стал считать его кумиром и постоянно просил научить его магии, что добавляло хлопот Шен Тону как брату.

- Ладно, идите ужинать, - сказала Азея, выходя из кухни с ужином, при этом на её лице играла мягкая улыбка. Настроение Азеи заметно улучшилось, словно она стала на десять лет моложе.

Тук-тук!

Когда семья собиралась сесть за ужин, раздался стук в дверь.

- О! Это мистер Клифф, - воскликнул Джефф, открывая дверь и увидев пришедшего Клиффа, единственного священника в деревне, и поспешно пригласил его войти.

- Извините, что беспокою так поздно. Я пришёл увидеть Шен Тона и хочу поговорить с ним о кое-чём, - сказал Клифф с улыбкой на лице.

Шен Тон слегка нахмурился, услышав это. Он сразу понял, о чём речь — вероятно, о "магии". Азея также подошла из гостиной и пригласила посетителя войти:

- Заходите и садитесь, мистер Клифф.

Клифф принял приглашение, вошёл в гостиную и увидел двоих подростков.

- Мистер Клифф, - энергично поздоровался с ним Эрик.

Клифф тоже улыбнулся и кивнул Эрику, затем перевёл взгляд на Шен Тона.

- Шен Тон, мистер Клифф здесь, - помог в разговоре Джефф.

Шен Тон, услышав это, посмотрел на Клиффа с оттенком угнетения в глазах. С отношения с Клиффом сейчас всё было довольно сложно. С одной стороны, этот человек много помогал ему в последнее время, с другой — постоянно хотел взять его в ученики. Особенно после того боя с Компсом, когда Клифф был очарован Шен Тоном. В ту ночь священник и Тейлор пришли к нему, чтобы узнать о магии, а затем встали на колени перед родителями и умоляли отдать их сына ему в ученики. К счастью, Азея сразу сомневалась и не согласилась, иначе одежда Шен Тона, вероятно, была бы заменена на священническую.

- Ты пришёл ко мне так поздно, неужели опять хочешь взять меня в ученики? - спросил Шен Тон, глядя на Клиффа равнодушно.

- Ха-ха, если ты хочешь, я не против, - с широкой улыбкой произнёс Клифф, от чего у Шен Тона лицо дёрнулось.

- Я же говорил... не упоминай подобные вещи снова.

- О, ты так боишься меня? На самом деле я очень мягкий. Как только ты станешь моим учеником, я буду относиться к тебе, как к собственному сыну.

- Убирайся, - закатил глаза Шен Тон, недовольно пробормотав. - Как ты там два дня? Чем ты занимался?

- О, я ездил в собор в городе и отвёз Компса с сыном в больницу.

- О! А Компс? - удивился Шен Тон.

Клифф посмотрел на него и кивнул:

- Да, ты сломал ноги отцу и сыну, поэтому должен был отвезти их в больницу на лечение.

После этого Шен Тон замер, выглядя как злодей. Хотя он и узнал, что отец и сын поехали в больницу, он не переживал, ведь Тейлор лишил Компса звания капитана, так что этой семье будет трудно угрожать ему в будущем.

- Ладно, хватит болтать. Я пришёл к тебе так поздно, потому что есть важный вопрос, который нужно обсудить. - Клифф убрал улыбку с лица и сказал серьёзно: - Я сообщил о твоей ситуации в церковь. Теперь многие епископы очень заинтересованы в тебе.

- Если у тебя есть какие-либо идеи, я могу быть проводником и отвезти тебя в церковь. Присоединяйся к церкви.

- Но при условии... ты должен почитать меня как своего мастера.

Как только эти слова прозвучали, родители не смогли сдержать недовольство. Это приглашение было выдано церковью. Как самая сильная организационная сила, даже королевские семьи трёх королевств должны были проявлять уважение. Подобная возможность — мечта многих.

- Маги огня тоже очень редки, потому что огонь подавляет вампиров. Если кто-то сможет тебя обучить, твои перспективы будущего определённо будут безграничны.

- Я знаю, что ты всегда отказывался быть моим учеником и нет надежды заставить тебя присоединиться к церкви.

- Но это не важно. Если ты хочешь развивать магию, я могу порекомендовать тебя в лучшую школу Святой Империи, Академию Святого Рыцаря.

- Это лучшая академия в мире. Многие сильные люди окончили её, и многие важные фигуры королевства тоже вышли из неё.

- Самое главное... там есть преподаватели магии, и ты можешь многому научиться.

- Что думаешь? Хочешь рассмотреть это предложение? - продолжал Клифф.

Шен Тон был поражён. Он не ожидал, что кто-то вложит столько сил, чтобы его заинтересовать. Прежде всего, Святая Империя — самая мощная страна среди трёх королевств, а Академия Святого Рыцаря — школа мирового уровня. Говорят, что студенты там — либо королевские аристократы, либо гении. Что касается магистров, упомянутых Клиффом, это действительно так — в Академии Святого Рыцаря обучают магов. Столкнувшись с такими заманчивыми условиями, Шен Тон задумался, но всё же отказался.

- Извините, мне нравится быть свободным. - Как только он это сказал, Джефф, находившийся рядом, не смог сдержать своего недовольства.

- Шен Тон, подумай над этим внимательно.

```

```html

— Это предложение, которое обычные люди никогда не получат за свою жизнь, — озабоченно уговаривал его Джефф.

Шен Тон спокойно взглянул на него, понимая, что тот хотел сказать. Все эгоистичны, и Джефф не исключение. Если Шен Тон сможет подняться на следующий уровень, будущее станет безграничным, и его семье определённо будет от этого польза. Поэтому Джефф искренне надеется, что Шен Тон согласится на его предложение.

— Извините, отец, я уже принял решение, так что не говорите больше.

Через некоторое время Шен Тон твёрдо отказался. Смотря на Джеффа с потерянным взглядом, тот мог только тихо вздохнуть в душе. В конце концов, его особая ситуация подходит только для того, чтобы быть ниндзя.

Клифф тоже вздохнул:

— Ты действительно всё обдумал? В Академии Святого Рыцаря много девушек, и они все дочери аристократов. Если ты сможешь выбрать одну, даже если не удастся занять первое место в магии, ты сможешь стать победителем в жизни.

— Извините, я не заинтересован.

— Подумай об этом, это касается твоих будущих перспектив.

— Мистер Клифф, если вы действительно хотите помочь мне, обратите внимание на моего брата.

— Эрика? — нахмурился Клифф, услышав это, а Джефф рядом тоже слегка растерялся.

— Шен Тон, я очень хорошо понимаю твою мысль, но Академия Святого Рыцаря принимает только особенных людей. Эрик... просто обычный человек.

— Ничего страшного, я могу научить его магии, — неожиданно сказал Шен Тон.

Джефф, который изначально был разочарован, внезапно засиял от радости, услышав это. Если его собственный сын сможет научиться магии, ничего не изменится, если Шен Тон не пойдёт.

— Шен Тон, можешь ли ты передать свою магию другим? — недоверчиво посмотрел на него Клифф.

— Да, но на это потребуется некоторое время для обучения, — ответил Шен Тон.

Клифф был шокирован, ведь магия обычно передаётся только по крови, а пробуждение требует значительной финансовой поддержки. Поэтому он всегда считал, что Шен Тон рождён магом. Но он не ожидал, что другой человек сможет пробудить его брата.

В глазах Клиффа в этот момент читалась сложность. Он понял, что чем больше времени они проводят вместе, тем больше понимает Шен Тона и тем больше у него секретов.

— Хорошо, если ты сможешь научить Эрика, я представлю его в Академию Святого Рыцаря.

— Но... он должен научиться магии в течение двух лет, поскольку я выйду на пенсию и покину это место через два года, — вздохнул Клифф.

— Договорились, — охотно кивнул Шен Тон.

Затем Клифф попрощался и ушёл. Когда рано утром наступило следующее утро, Шен Тон собрал свои вещи, попрощался с семьёй и снова отправился в путешествие по городу, чтобы практиковаться в одиночку.

```

http://tl.rulate.ru/book/117399/4664248