Готовый перевод Naruto Different World: I Uchiha am really not a vampire / Наруто. Другой мир: Я, Учиха, на самом деле не вампир: Глава 46

```html

Битва была выиграна, и победа одержана. Как только Великий Огненный шар появился, Компос мгновенно потерпел поражение. Все жители деревни были ошеломлены, глядя на огромную дымящуюся воронку на поле и на черноволосого мальчика, стоящего рядом в шоке. Тот, кто изначально выглядел наименее вероятным победителем, стал триумфатором, и никто не ожидал увидеть магию на сцене. Шен Тонг светился, как ослепительная звезда, наслаждаясь вниманием всей деревни. На самом деле, он сам был немного в шоке, ведь это был первый раз, когда он использовал Великий Огненный шар, и он не ожидал, что его сила превзойдет все ожидания.

«Неудивительно, что ниндзя любят сражаться с Великим Огненным шаром. Сила его в несколько раз превосходит обычную!» — вздохнул он про себя. «О боже, это настоящая магия!» В это время один из деревенских жителей наконец пришел в себя и воскликнул от восторга: «Я правильно вижу? Шен Тонг только что использовал магию?»

«Да... Это невероятно», — ответил другой. «Невероятно, что человек может извергать огненный шар изо рта, и он такой огромный!»

«Этот мальчик… потомок мага?»

«Не думал, что увижу магию собственными глазами. Наша деревня станет известной в будущем!»

Жители деревни сразу начали громко обсуждать использование ниндзюцу Шен Тонгом. Некоторые смеялись и переговаривались, но большинство испытывало трепет. Этот мир — мир, где сильные почитаются. Чтобы жить лучше и успешнее других, сила и статус очень важны. А маг — это высшая ступень среди благородных.

Нина как-то говорила, что если Шен Тонг раскроет свои знания о ниндзюцу, он сможет быстро изменить свою судьбу и больше не заботиться о пропитании. Изначально он не хотел слишком рано раскрывать свои способности, но постоянные придирки Компоса заставили его понять одну истину: терпимости не будет уважения. Некоторые люди становятся хулиганами, которые боятся сильных; чем более вы трусливы и снисходительны, тем больше они осмеливаются создавать проблемы. Один удар может предотвратить сотню ударов.

Тем не менее, трудно остановить людей обычными средствами. Только вселяя страх в сердца людей, можно добиться успеха. И маги — один из способов этого добиться. Шен Тонг выбрал использовать ниндзюцу вместо магии. Как только его способности стали известны, любые сомнения исчезли. Факты доказали, что его выбор был верным, особенно когда он увидел, как жители реагируют на него с трепетом.

С другой стороны, Клифф тоже был взволнован. Ранее он уловил чакру на подошве обуви и начал сомневаться, есть ли у Шен Тонга магическая сила. Теперь, когда огненный шар появился, это можно было считать подтверждением его догадки.

«Не ожидал, что это будет огненная магия. Я должен скорее забрать этого мальчика в церковь для обучения!» — думал он, смотря на Шен Тонга горящими глазами, внутренне радуясь.

«Дорогой... я что, с ума сошел? Шен Тонг...» — пробормотал Джефф, поддерживая Азею, шокированную происшедшим. Азией тоже была поражена и смотрела на своего сына с недоверием. Как мать Шен Тонга, она знала больше секретов, чем Джефф, но никогда не думала, что однажды её сын сможет использовать магию.

«Брат знает магию!» — закричал Эрик, радостно подпрыгивая на месте. «У меня есть брат-маги!»

«Ладно, всем тихо!» — в это время прервал порядок деревенский староста Тейлор. Он подошел к Шен Тонгу, посмотрел на него с неоднозначным выражением лица и сказал: «Шен Тонг, поздравляю, вы выиграли этот конкурс. Не ожидал, что вы маг. Вы удивили всю деревню.»

Шен Тонг неловко почесал затылок от слов Тейлора и улыбнулся: «Извините, мистер Староста... Я не хотел это скрывать. На самом деле... я только недавно научился магии», — нарочно придумал отговорку.

«Не беда. У деревни есть маг, это отличная новость. Просто надеюсь, что в следующий раз вы сообщите мне заранее», — улыбнулся Тейлор.

«Хорошо, мистер Староста», — послушно кивнул Шен Тонг. Хоть слова Тейлора звучали немного с укором, старик не злился. Наоборот, в его глазах радость было не скрыть. Ведь в его деревне появился маг, и любой деревенский староста должен был бы этому радоваться.

Затем Тейлор повернулся и крикнул всем окружающим: «Объявляю, победителем этого конкурса является Шен Тонг!» Как только это прозвучало, жители деревни начали восторженно аплодировать. Шен Тонг стоял в центре и тихо осматривал окружающих. В первый раз он наслаждался вниманием публики. Это чувство было поистине опьяняющим и захватывающим. Однако он вскоре заметил, что в толпе есть и те, кто выглядит разочарованным. Эти люди были похожи на Компоса и испытывали явную неприязнь к чужакам. Некоторые даже надеялись, что во время битвы он потерпит поражение. К сожалению, результат оказался не таким, как им хотелось, и Шен Тонг в конце концов одержал победу.

«Хех... Похоже, вы очень недовольны», — произнес он с усмешкой, глядя на Компаса, который лежал неподвижно в облаке дыма. Некоторые могли подумать, что он мертв, но это не так, он все еще слабо дышал. Основной причиной его выживания была быстрая реакция.

```

```html

В тот момент, когда огненный шар стремительно приближался, он без колебаний прыгнул в сторону, чтобы избежать удара. Это едва спасло ему жизнь. Хотя он не умер на месте, ударная волна взрыва все-таки оглушила Компаса, и он до сих пор находился в бессознательном состоянии. Когда люди аплодировали и поздравляли Шен Тонга, то, что произошло дальше, повергло всех в шок.

— Шен Тонг, что ты делаешь? — вдруг спросил Тейлор, заметив, что черноволосый мальчик направляется к Компасу.

Шен Тонг обернулся и с озорной улыбкой ответил:

— Я хочу немного наказать проигравшего.

Срез!

Как только эти слова прозвучали, Шен Тонг прыгнул на высоту шести или семи метров и упал на Компаса под удивленными взглядами окружающих.

— Плохо дело! — закричал Клифф, стараясь остановить его, но было уже слишком поздно.

Шен Тонг, словно падающая звезда, стремительно приземлился, вытянув ногу, и ударил Компаса по колену. Трещ!

Раздался хруст сломанных костей. В следующую секунду пространство наполнилось громкими криками.

Компаса, который изначально находился в коме, разбудила резкая боль в ногах. Он мгновенно сел на землю, держась за колено и всхлипывая.

— Мой боленгай, мой боленгай...

— Ты, проклятый, маленький ублюдок, клянусь, я убью тебя однажды!

— Ах... — лицо Компаса покраснело, а глаза налились кровью. Он свирепо закричал.

Шен Тонг стоял рядом и холодно смотрел вниз:

— Не говорил ли ты, что сломаешь мне ногу? Так начни с твоей, чтобы продемонстрировать наглядный пример.

— Хех, ты всё ещё смеешь мне угрожать? Тогда давай мне другую.

Сказав это, он с ухмылкой вновь поднял ногу и молнией ударил по колену другой ноги. Трещ!

Снова раздался хруст, и колено Компаса разбилось в куски, заставив мощного мужчину упасть в обморок.

Деревенские жители, наблюдавшие за происходящим, были в полном шоке от этого хладнокровного и жестокого метода. Этот двенадцатилетний мальчик способен на такие ужасные вещи. Он на самом деле маленький дьявол в человеческой шкуре!

— Увы, Компас бесполезен, — даже староста Тейлор не удержался от покачивания головой и вздоха.

К счастью, Клифф успел вовремя и остановил следующий шаг Шен Тонга, что помогло спасти Компасу жизнь. Хотя у него остались две серьезные травмы, он всё же выживет. Даже если он сможет восстановиться в будущем, его жизнь уже никогда не будет прежней.

— Отец! Отец! — вскоре после наказания, весь в бинтах, пополз к Компасу молодой человек. Это был никто иной, как Симон.

Симон слезливо плакал. Он не мог смириться с поражением отца и ужасом осознавал, что сам оказался в такой же ситуации. Этот позор навсегда остался в сердцах и отца, и сына.

— Шен Тонг, жди меня! Однажды я отомщу за моего отца! — Симон обнял своего отца и с ненавистью уставился на Шен Тонга.

Шен Тонг равнодушно взглянул на него, не восприняв его слова всерьез, после чего покинул сцену в сопровождении Клиффа.

```

http://tl.rulate.ru/book/117399/4664218