Готовый перевод Naruto Different World: I Uchiha am really not a vampire / Наруто. Другой мир: Я, Учиха, на самом деле не вампир: Глава 8

```html

Погода была одновременно плохой и хорошей. После обеда перед неровной грязной дорогой открывался вид на город. Себастбург, ближайший город к Лимонам, насчитывал 200 000 человек и был крупнейшим поселением поблизости. В условиях множества ужасных существ, обитающих в мире, все крупные города возвели бетонные стены высотой более 20 метров, чтобы предотвратить вторжение таких рас, как вампиры. Джефф направил повозку к воротам, а Шентонг мирно устроился сзади, чтобы немного поспать. Отец и сын почти не разговаривали по дороге, на самом деле, они всегда были такими. Из-за отсутствия кровной связи им было сложно стать близкими, как настоящей семье.

Шентонг всё еще помнил, что единственной темой, о которой он много говорил с Джеффом, было обсуждение его биологического отца. Несмотря на постоянные заверения Джеффа, что ему неважно прошлое Азеии, кто может так говорить, не беспокоясь о прошлом своей женщины? Тайна, кто является биологическим отцом Шен Тона, оставалась загадкой в деревне, особенно учитывая его экзотическую внешность, что вызывало множество подозрений. К счастью, Азея была женщина, которая умела хранить секреты. Джефф испробовал многие способы, и в конечном итоге остановился на версии, что её бывший муж был пьяницей.

У ворот замка Себаст стояли солдаты в синих военных формах, которые выглядели устаревшими и консервативными. Они держали винтовки и строго проверяли толпу. Ведущий офицер держал несколько ордеров на арест для сверки. Безопасность здесь в последнее время оставляла желать лучшего. Говорили, что в город хлынула банда гангстеров, чтобы устроить беспорядки. Это группа злодеев, убивающих людей за деньги. Они совершали серьезные преступления на протяжении нескольких дней, вызывая панику среди местных жителей.

— Вы не местные? — спросил молодой офицер, когда Шен Тон и остальные подошли к воротам.

— Мистер офицер, мы из Лимонов и приехали продать вишни, — ответил Джефф с улыбкой.

Офицер проигнорировал Джеффа и недоверчиво посмотрел на Шентонга.

— Он ваш ребенок?

— Да, сэр.

— Почему он выглядит иначе, чем вы и все остальные? — с подозрением сказал офицер.

Джефф на мгновение замолчал, на его лице появилось выражение неловкости и недоумения. Это не первый раз, когда Шентонг подвергался подобным допросам из-за своей необычной внешности.

— Сэр, это мой приемный сын. Я слышал от его матери, что у него есть кровь дальнего варвара, — объяснил Джефф, стараясь избежать неприятностей.

— Понятно. Молодой человек, выпей это, — сказал офицер, не желая усложнять ситуацию, и предложил Шентонгу стакан воды.

Издалека доносился густой аромат чеснока из чашки. Это была чесночная вода, используемая для борьбы с вампирами. Говорили, что она может отравлять вампиров, ослабляя и вызывая обморок. Офицер всё еще волновался, боясь, что перед ним вампир в маскировке. Однако Шен Тон хотел бы протестовать: вампиры не осмеливаются выходить на улицу в ясный день. Он протянул руку и, не раздумывая, выпил предложенный сок. Острая и жгучая вкусовая волна накрыла его. После трех минут ожидания, убедившись, что Шен Тон не проявляет никаких реакций, офицер приказал солдатам пропустить их.

— Проходите, — сказал он.

— Спасибо, сэр, — быстро сказал Джефф и повел повозку за пределы стен города.

При входе в город первыми встретили аккуратные готические дома. Дома здесь явно отличались от тех, что в деревне. Все они были выстроены из красного кирпича, красиво окрашены и тщательно спланированы по обеим сторонам дороги. В основном это были двух- и трехэтажные здания. Дорога была выложена резаными камнями, которые выглядели просто, но щедро, создавая комфорт для пешеходов. Улицы были полны прохожих, облаченных в самые разные наряды: некоторые в деревенском стиле, другие одеты как истинные джентльмены. Конные повозки проезжали мимо, также были паровые машины, свистя, проходящие под взглядами людей.

Шен Тон сидел в автомобиле и любовал улицей. Хотя этот пейзаж не был для него в новинку, он не мог сдержать восхищения живописной атмосферой. Скоро Джефф довез вишни на фермерский рынок в центре города. Там собирались фермеры из разных округов и деревень. Они привозили овощи и фрукты и продавали их местным торговцам по различным ценам, чтобы получить прибыль. После разгрузки вишен Шентонг и Джефф нашли несколько местных торговцев. После обсуждений они продали вишни за 37 юаней. Эта сумма, хотя и незначительная, была достаточной, чтобы прокормить семью на несколько дней. Валюта Адалона унифицирована, с учетом нескольких центов, так что простые люди могут прожить на 5 юаней в день.

— Ха-ха, цена в этот раз неплохая, — радостно протянул Джефф, пересчитывая деньги. — Шен Тон, спасибо за помощь. Используй это, чтобы купить немного еды.

Он достал 1 юань и передал его Шентонгу. Шентонг принял деньги, положил их в карман и сказал, что хочет осмотреть город.

— Хорошо, ты гуляй, но будь осторожен и возвращайся до темноты. В городе появились банды, и по вечерам не безопасно. Я пойду в гостиницу забронировать номер на ночь. Когда вернешься, просто приходи в гостиницу и ищи меня, — напомнил Джефф.

Шентонг кивнул и попрощался, направившись в более оживленный район, шагая по многолюдным улицам. Прохожие выглядели сосредоточенными, некоторые даже напряженными. Он слышал о бандах в городе и чувствовал гнетущую атмосферу. Однако это волновало его меньше всего; его заботило только, как стать сильнее.

— Если ты хочешь улучшить свои характеристики, это возможно только через задания, — размышлял он. — Значит, нужно сражаться. Но с чего начать?

Шентонг нахмурился и задумался. В его списке заданий было только первое задание о капле крови. Система также сообщала ему, что как только он убьет кого-либо в этом мире, задание будет выполнено и он получит награду. Но он не убийца, и просто так найти жертву на улице было невозможно.

```

```

С его нынешней силой, если он действительно найдет прохожего для выполнения задания, система власти Республики Сега, безусловно, обратит на него внимание. Возможно, он станет разыскиваемым преступником и окажется в роли скитальца. В конце концов, рисковать жизнью — это слишком большая цена. Поэтому Шен Тон не может позволить себе пойти на кровавую расправу, по крайней мере, не дождавшись момента, когда сможет защитить себя.

— О! Объявление о розыске, — произнес он, проходя мимо перекрестка. На стене были наклеены листовки с объявлениями о розыске. Шен Тон, полон любопытства, подошел ближе и обнаружил, что в списке оказались воры, убийцы, гангстеры и вампиры. Некоторые листовки были с фотографиями, а на других рисунки выглядели неаккуратно и размыто, что затрудняло опознание. Лишь несколько из них были четкими.

Шен Тон сосредоточил взгляд на одной из фотографий. На ней был изображен мужчина средних лет в ковбойской шляпе с густой бородой. Глава банды, Бадди Бирн, имел награду в 1000 юаней и уровень опасности — одна звезда.

— Глава банды... Похоже, он силен, судя по описанию, — размышлял Шен Тон, потирая подбородок. Большинство разыскиваемых преступников не имеют звёздного рейтинга. Только самые опасные и влиятельные преступники получают такую оценку. Звезда у главы банды, вероятно, появилась из-за недавних беспорядков в городе. Но потом Шен Тон заметил вампира, находящегося рядом с главой банды, с уровнем опасности три звезды.

— Вампиры? Это удивило его. Он никогда не видел настоящего вампира с тех пор, как пришел в этот мир. — Илобока... — тихо прочитал он имя, глядя на портрет. На изображении был красивый молодой человек с длинными волосами. Ему было всего чуть больше двадцати, но его кроваво-красные глаза могли бы напугать даже на фотографии.

— Эти глаза действительно напоминают Шаринган... — вздохнул Шен Тон, рассматривая их. Глаза вампира действительно были похожи на Шаринган, только не имели магатамы в зрачке.

— Хоть мне и любопытно попробовать способности вампира, я совершенно не готов к такому противнику. — Он бессильно покачал головой, стоя на месте. Шен Тон мог лишь наблюдать за первым вампиром, которого увидел. Если бы он попытался совершить намерение, силы трех звезд могли бы уроком научить его за минуту. Кроме того, ведь он намеревался выполнить первую задачу об убийстве, поэтому ему следовало выбрать более слабого соперника. Обдумав все, Шен Тон вернулся к мысли о главе банды и сразу же определил цель выполнения задания в своем сознании.

```

http://tl.rulate.ru/book/117399/4663517