Готовый перевод Super Sentai World's Monster Survival Manual / Руководство по выживанию монстров в мире Могучих Рейнджеров: Глава 32

```html

Кихаб наконец принял безразличное выражение. Он вдруг выхватил мачете и вонзил его в шею Хакаку. В мгновение ока оранжевая голова покатилась по слегка наклонной палубе.

- Капитан, что вы делаете? - Бутбас был сбит с толку поведением Кихаба и быстро спросил о причине.

Но Кихаб не ответил на вопрос сразу. Вместо этого он неторопливо вытер кровь с меча. Бутбас в безысходности обратился к Шеринде, надеясь, что она сможет объяснить ситуацию. Однако даже на лице Шеринды отразилось удивление.

- Но Баз, что мы можем сделать, даже если узнаем, что У Дау был несправедливо обвинен? В этой ситуации, даже если У Дау был подставлен, он все равно предатель, - заметила она.

- Капитан, я не понимаю, о чем вы говорите, - произнес Бутбас.

Кихаб вздохнул и посмотрел на Бартбаса с недоверием, словно спрашивая, действительно ли тот не понимает или притворяется: - Свет Галактики попал в руки галактических людей, и его уже не вернуть.

- Если устранить владельца Света Галактики, он появится снова. Его все еще можно вернуть, - с энтузиазмом ответил Бартбас.

- Барт Баз, боевые искусства — это лишь охота на последнюю надежду. Ты обманываешь себя и других. Ты никогда не видел, как очевидно улучшается боевое мастерство благодаря Свету Галактики. Воин Буйного Волна — типичный пример. Если бы не Элизе, которая все устроила, Воины Буйного Волна действительно могли бы уничтожить всех галактических людей. Ты думаешь, что галактические люди, получившие Свет Галактики, так легко поддаются?

- Но капитан, сила боевых искусств неплоха, - попытался возразить Бут Баз.

Однако Кихаб поднял руку, прервав его: - И что, если боевые искусства действительно вернут Свет Галактики? Должны ли мы сделать его заместителем капитана? Не говоря уже о том, что текущая ситуация легиона боевых искусств такова, что можно ли их удержать? Ты будешь уверен в этом?

Бутбас понимал, что не может лгать перед таким вопросом; иначе его репутация в глазах Кихаба рухнет. Он покачал головой в знак согласия с утверждением Кихаба.

Кихаб не собирался останавливаться и продолжил: - Бут Баз, ты должен знать, что Элизе всегда отвечала за поддержание порядка на Титанике, и теперь она придумала способ разорвать печать. Ты думаешь, стоит ли мне обижать Элизе, держащую ключ к воскрешению Титаника, ради боевых искусств, которые не могут ничего сделать?

- Я понимаю, - Бутбас больше не колебался, мудро схватил тело Хакаку и покинул каюту в смущении.

После его ухода Шеринда начала очищать каюту от кровавых пятен и спросила:

- Капитан, могут быть и другие причины, почему вы не очищаете обиды боевых искусств.

Кихаб без комментариев спросил: - Что ты думаешь?

- Я предпочитаю потерять боевые искусства, которые все еще ценны, чем позволить Баттербазу безвозмездно получить их благосклонность. Я прав, капитан?

Онимару вернулся в маленькую часовню, где жил У Дау. Когда обветшалая старая деревянная дверь, издающая громкий скрип, открылась, нетерпеливый Анмару вскочил с места У Дау и бросился к Онимару:

- Что сказал капитан? У легиона боевых искусств еще есть шанс.

Однако молчание Онимару было ответом. Только тогда Анмару заметил, что выражение Онимару было таким серьезным, словно на угол его рта висело два килограмма тяжести.

Буду не стал проявлять себя как “генерал”, но после увиденного мрачного выражения Онимару он уже подготовился к разочарованию:

- Онимару, скажи мне, что думает капитан.

- Адмирал Ю, капитан отказался от нас. Даже зная, что нас обидели, он все равно отказался от нас. Он лично отрубил голову Ядодо. Он уничтожал улики для Элизе. - Онимару выпустил обиды, которые сдерживал, и говорил очень быстро, чтобы выпустить свое недовольство.

Буду смотрел на Онимару, теряющего самообладание, и подавил внутренний трепет:

- Расскажи подробнее о том, что ты видел и слышал.

Услышав это, Онимару остановил свои немного смущенные эмоции и рассказал, как пытался убедить Хакаку найти Бутбаса, подчеркивая слова Кихаба и Шеринды.

После этого сердце У Дау казалось бескорыстным дрейфующим куском дерева на море, раздираемым бесконечными штормами и волнами, превращаясь в обломки.

Внезапно он молча встал и вышел прямо за дверь.

- Удао, что ты собираешься делать? - Сангбасиу все еще вздыхал о жестокости Кихаба. Увидев странное поведение У Дау, он моментально подошел, чтобы остановить его.

- Для легиона боевых искусств нет места в этом мире. Если имя предателя не смыть, тогда, по крайней мере, дайте мне умереть как воину! - У Дау поднял меч Ию на поясе, как будто хотел показать свою решимость Сангбасиу.

Санбасиу подумал, что это смешно:

- Где нет места для тебя? Земля такая большая, не может ли она вместить маленькое боевое искусство? Иди со мной, я уже все устроил для тебя.

Но У Дау просто поднял глаза и посмотрел на Санбасиу, его холодные глаза, казалось, отталкивали последнего.

Увидев это, Санбасиу не стал больше говорить и сразу же огрызнулся:

- Боевые искусства, ты действительно любишь быть собакой других людей?

Холодное лицо, которое У Дау поддерживал до сих пор, мгновенно рухнуло, и он разозлился:

- Санба Сиу, не оскорбляй гордость воина.

- У тебя вообще нет гордости, ты просто собака, которая может только скулить с сломанным позвоночником, - Санба Сиу проигнорировал гнев У Дау и шагнул вперед, чтобы столкнуться с мечами Гвивана и Анвана. - Не забывай, ты присоединился к Балбону, потому что был побежден Кихабом, и ты был побежден очень унизительно.

У Дау положил правую руку на рукоять меча Ию, как будто собирался вытащить его в следующую секунду. Он выдал из своих зубов:

- Санба Сиу...

Санба Сиу поднял руку, чтобы нажать Ию обратно:

- Что, злобно называя меня своим именем, это гордость воина? Ты оскорбляешь Кихаба в таком тоне. Ты думаешь, я не знаю, что ты хочешь сделать? Хочешь сразиться с галактическими людьми и вернуть Свет Галактики, чтобы доказать свою верность и глупость.

- Я просто хочу доказать свою невиновность!

Услышав это, Санба Сиу быстро поднял руку:

- Звучит хорошо, но ты не знаешь, виновен ты или нет? Не притворяйся глупым, ты все еще заботишься о мнении Кихаба о себе.

```

```html

— У Дау, ты жадный, ты должен найти свое существование в Ки Хабу.

— Я нет, — упрямо ответил У Дау.

Санба Сиу спросил напрямик:

— Хорошо, тогда давай предположим, что ты сделаешь, когда вернешь Свет Галактики?

У Дау замолчал. Даже если это всего лишь фантазия, он действительно не знал, как ему следует обращаться с Светом Галактики. Наконец, с трудом произнес:

— Я просто хочу бороться за это.

— Хорошо, если ты хочешь бороться, используй Свет Галактики, чтобы усилить себя, а потом отруби голову Кихабу самостоятельно! Ты можешь это сделать?

Буду остановился и задумался над предложением Санба Сиу. Ответа не было, и, наконец, он издал долгий вздох:

— Я пойду с тобой.

— Кажется, ты понял, — сказал Санба Сиу, уже готовый сразиться с Буду и применить жесткие методы, чтобы его победить. Неожиданно противник, наконец, пришел в себя, что стало поводом для празднования.

— Но ты еще не можешь пойти со мной. Ты должен сразиться с галактическими людьми.

— Санба Сиу, что ты имеешь в виду? — сердито спросил Анван и собирался подойти, но его крепко схватил Гвиван.

Санба Сиу не обратил внимания на оскорбление Анвана и терпеливо объяснил:

— Принять тебя напрямую раскроет правду, что я все еще жив. Мне нужно, чтобы ты инсценировал свою смерть, как я это делал раньше.

Санба Сиу не беспокоился о мести Балбона, но, живя на Земле под защитой Супер Сентай, он всегда должен учитывать их мнение.

— Но как нам инсценировать нашу смерть? — спросил Гвиван.

— У вас еще есть эссенция Балбона?

Гвиван и Анван кивнули и вытащили из карманов маленькие горшочки с эссенцией.

Санба Сиу взял их, повернулся и достал несколько инструментов, чтобы сделать простые модификации двум маленьким горшочкам.

— Вы двое, найдите подходящее время, притворитесь, что находитесь на пределе, и можете сделать лишь одну последнюю попытку. Поверните горшочек, и из него выйдет густой дым. Вы сможете использовать этот момент, чтобы сбежать.

— А что насчет генерала Ю? — с беспокойством спросил Анван.

Санба Сиу поднял руку и потрогал свое тело. В его руке появился рулон ткани, испускающей цветной свет. Он передал ткань У Дау:

— Это Радужный Антиматериал. С его помощью ты сможешь стать кем угодно. Не думаю, что тебе нужно учить, как инсценировать свою смерть.

У Дау, научившийся использовать Радужный Антиматериал под руководством Санба Сиу, поднял руку и коснулся своих плеч, чувствуя волшебную ткань, полностью оборачившую его тело. Его глаза округлились от удивления, и он не мог прийти в себя от шока.

— Ты на самом деле одолжил мне такой...

— Генерал Ю, что нам делать дальше? — спросил Онимару, стараясь помочь.

Буду, делая вид, что думает, немного помялся и сказал:

— Давайте закончим это как истинные воины. Пойдем, Онимару, Анмару, найдем людей Галактики!

После этих слов он ушел с Онимару и Анмару, даже не взглянув на Ядодо. Уход Буду и остальных был похож на стартовый сигнал. Когда они удалились, Ядуо, приведенный Мейду Мейду, мгновенно покинул сцену и сообщил Чихабу.

— Что? Мейду Мейду убили на боевых искусствах?

На пиратском корабле Балбон Элис занималась устранением барьеров боевых искусств и инструктировала Ядодо украсить уголок кабины в своем любимом загадочном стиле. Неожиданно она услышала печальную новость.

— Элис даже не справляется с мелкой задачей, как поймать предателя. Может ли она действительно воскресить Титаника? Капитан, я сомневаюсь в этом, — произнес Батбас, находившийся в кабине, с сердитым тоном.

Не упуская возможности плохо высказаться об Элис, он продолжил:

— Я могу попросить ее сестру напасть, и я точно избавлюсь от предателя У Дау.

— Демоны под Элли — полная ерунда. Позвольте мне заняться этим, капитан. Я обещаю тщательно разобраться с делом боевых искусств.

Батбас оттолкнул Элли, которая хотела взять на себя ответственность.

— Не переживай, — сказал он.

Пока Батбас и Элис разговаривали, Чихаб уже выслушал отчет Ядуо и также узнал о плане Буду сразиться с людьми Галактики.

— Пусть Буду умрет на поле боя, ты сможешь заняться им после победы, — сказал Чихаб, доброжелательно улыбаясь, как будто его решение было очень милостивым.

Элис, не желая затягивать ситуацию, готовилась сказать пару слов в защиту, но вместо этого получила злой взгляд Чихаба.

— Элис, есть вещи, которые я не хочу озвучивать. Если ты не хочешь, чтобы я вывел на свет плохие дела и воскресил Дайтан для мероприятий Никса, лучше тебе сосредоточиться на своих делах.

— Мне так трудно. Общенациональный праздник компании перенесли. Я не уйду до первого числа. Продлится целых семь дней на этой неделе. Кто будет работать по субботам и воскресеньям? Это я. Больно. Так больно!

— Может, я пришла не в то время. Это похоже на скромного работягу. Когда сталкиваешься с трудовым давлением своего босса, хотя в душе ругаешь всех предков начальника, все равно приходится улыбаться и соглашаться.

Чихаб говорил правду и был далеко не трудовым давлением, но Иlias слегка наклонилась и уважительно его подбодрила:

— Капитан, я пойду спросить Диспхиаса, как собирается Ци.

Зависнув взглядом на натянутой улыбке Иlias, Чихаб не мог много сказать, только кивнул и смотрел, как она покидает кабину. Тем не менее, он не знал, что, покинув кабину, Иlias направилась не в свою комнату, а к вилле Санбашиу, желая пожаловаться ему на Чихаба. Но Санбашиу в это время тайно наблюдал за осуществлением плана с фальшивой смертью в боевых искусствах и не был дома, так что Иlias, естественно, ничего не добилась.

Смотря на закрытую дверь дома Санбашиу, она слегка нахмурилась, сложила руки на груди и недовольно издохнула.

```

```html

Она собиралась достать кристальный шар, чтобы спросить у своего брата, знает ли он, где находится Самба Шу, но вдруг сзади послышался детский голос:

— Ах, это тетя, которую дядя Хияма занес в дом в прошлый раз!

Иlias обернулась и увидела, как молодая мать с ребенком, держась за руки, подошла ближе. Мать выглядела смущенной и многократно кланялась, извиняясь:

— Извините, что заставила вас смеяться.

Но ребенок, держась за руку у матери, был полон недоумения и тихо бормотал:

— Разве дядя Хияма не говорил мне, что эта тетя исправилась и сдалась? Почему же ее так быстро выпустили?

Эти двое были соседями Самба Шу — Озу Миюки и Озу Кая.

```

http://tl.rulate.ru/book/117398/4664132