Готовый перевод Super Sentai World's Monster Survival Manual / Руководство по выживанию монстров в мире Могучих Рейнджеров: Глава 22

```html

— Чуть больше месяца, — весело ответил Банба Сокичи.

— Не зря я привлек ваше внимание вскоре после инсценировки своей смерти и выхода на берег, — заметил Самба Сю. Он знал, что его фальшивая смерть не могла остаться в тайне от членов Супер Сентай, но не ожидал, что его истинная личность будет раскрыта так быстро, в эпоху, когда наблюдение еще не охватило каждый уголок города. Более месяца назад он использовал ювелирные изделия, которые привез из Барбанга, в качестве стартового капитала.

— Кажется, то зрелище, которое я часто ощущал в то время, принадлежит вам.

— Зрелище? — Банба Суюсши смутился, но посчитал, что Самба Сю, этот странноватый человек, просто использует необычные слова, и не придал этому значения. Судя по его поведению, Самба Сю естественно предположил, что другая сторона молча согласилась. Так большой котел из Мугэн Рю был поставлен на Супер Сентай.

После того как внутренние сомнения исчезли, Самба Сю открыл люк и откровенно заявил:

— Что хочет от меня команда JAKQ Электрического Удара?

Банба Суюсши рад был ответить на смятение Самбы Сю, но также желал получить больше информации от него.

— Ваши мысли определяют наши действия, так что перед тем как спрашивать нас, что мы хотим делать, не могли бы вы рассказать о своем плане?

— Я не боюсь ваших шуток. У меня нет грандиозной цели превратить Токио в криминальный город, и у меня нет великого замысла уничтожить мир. Я просто хочу быть честным бизнесменом.

Углы рта Банбы Суюсши приподнялись, как будто он услышал что-то удивительное:

— Честный бизнесмен? Вы имеете в виду вашу недавнюю, так сказать, «удачу»?

— Я не взрывал их фабрику. Я не могу решить, где будут сражаться Галактика и Балбан. Ноль производственных мощностей — это только их собственное невезение. Что касается тех клиентов, я не использовал силы, чтобы заставить их. Даже полагаться на бизнес-переговоры не запретит нормальную деятельность.

Самба Сю прищурился и выглядел слегка разозленным.

— Сильный дракон не может подавить местных змей. Поскольку я решил вписаться в человеческое общество и жить хорошей жизнью, я, конечно, буду соблюдать правила человеческого мира, не говоря уже о том, что я даже не дракон.

— Ну, раз вы инсценировали свою смерть и покинули Барбанк, кроме как подать заявление на поддельную регистрацию и продавать ювелирные изделия неизвестного происхождения, вы действительно ничего незаконного не сделали. Но так легко отказались от свободы как пират... Не стоит себя жалеть.

— Свобода? — Самба Сю усмехнулся. — Свобода обменивается на жизнь. Что здесь беречь? Я не хочу идти в ад с этими ублюдками из Балбона.

Услышав это, Банба Суюсши понизил голос, и его тон стал более злодейским, чем у Самбы Сю:

— Это преувеличение. Пираты Балбона раньше были террористической группой, которая сеяла страх на бесчисленных планетах, даже если они были запечатаны. За три тысячи лет их сила не сильно уменьшилась. Не говоря уже о том, что Галактика в это время — просто молодняк, который только научился летать. Как только Балбон объединится и приложит все усилия, Галактика никогда не станет противником Балбона.

Услышав это, Самба Сю хотел закатить глаза:

— Три тысячи лет — это не то, что можно провести с чашкой кофе. Ребенку требуется больше десяти лет, чтобы достичь совершеннолетия. За три тысячи лет можно создать мир, с которым я не знаком. Тем более, я не думаю, что с моими скромными способностями смогу снова совершать зло, проведя так много времени бездействуя.

Самба Сю добавил:

— Кроме того, разве не кажется вам, что слова «объединимся и приложим все усилия» звучат слишком роскошно и иронично для пиратов Балбона?

— Вы гораздо более трезвы, чем ваш капитан, — Банба Сокичи теперь был убежден. — Вы действительно намереваетесь стать богатым человеком на Земле.

— Это естественно.

После получения необходимого ответа Банба Сокичи был в хорошем настроении и сказал:

— Я раньше участвовал в некоторых бизнес-операциях, поэтому могу дать вам несколько советов.

— Спасибо.

— Прежде чем расширять бизнес-компании, давайте пройдем через некоторые формальные и необходимые процедуры. — Сказав это, Банба Сокичи не дождался ответа Самбы Сю и Гулинки, встал самостоятельно.

— Формальности?

— Кстати, касательно процедур, если вы не понимаете, просто почитайте это. — Банба Сокичи подошел к двери и снял красный цветок, который носил с петли своего костюма. В то же время он вытащил игральную карту из кармана, зажал красный цветок и карточку вместе и бросил в сторону Самбы Сю.

— Храните это. С этим может быть гораздо удобнее.

Получив игральную карту и красный цветок, Самба Сю, прежде чем успел это рассмотреть, снова услышал лёгкий голос Банба Сокичи:

— Порой мы проходим через черный вход. Честный, но удачливый бизнесмен, господин Хияма.

После его последних немного дразнящих слов, как и предыдущую игральную карту, Самба Сю принял их, не изменив выражения лица.

— Лидер, что-то произошло?

После ухода Банба Сокичи Гулинки, который молчал, заговорил, его голос был полон беспокойства. Он усердно трудился, чтобы довести компанию до такого уровня. Если Хана разорится из-за вмешательства Супер Сентай, он определенно сойдет с ума.

— Все в порядке, я здесь, чтобы помочь.

Самба Сю покачал головой и поднял то, что только что бросил Сокичи Банба. Это была бумажная цветка и игральная карта. На игральной карте не было полезной информации, лишь логотип команды JAKQ Денгетэки, напечатанный на обратной стороне. Развернув красную бумажную цветку, он увидел короткую строку адреса.

Перед адресом было написано несколько слов — Космическая полиция Земного агентства.

Тень сомнения сразу же возникла в сердце Самбы Сю.

```

```html

Если он пойдет туда, разве не станет жертвой засады?

Глава 40. Первое учреждение Земного Бюро Космической Полиции.

Когда враг приходит, генерал будет сражаться, а когда вода приходит, земля покроет ее.

Неясно, объединился ли Банба Сокичи с Криминальными Рейнджерами, чтобы устроить ему ловушку. Но после решения некоторых дел в компании Самба Сю все же отправился по адресу, который ему дал Банба Сокичи, решив попробовать.

— Вот здесь, — указал он.

— Лидер, вы уверены, что это здесь? — немного испугался и заподозрил Гулинки, всегда чувствующий, что в переулке скрыта опасность.

— Не беспокойся, просто входи, — ответил Самба Сю, оставаясь очень спокойным. Переулок действительно отличался от зрелищной базы Криминальных Рейнджеров в его воспоминаниях, но это было, по крайней мере, «сертифицированное» место BIG-ONE, так что проблем не ожидается.

Не говоря уже о том, что, когда он впервые попал сюда, Самба Сю использовал свои выдающиеся чувства, чтобы исследовать окрестности и ничего необычного не нашел, не говоря уже о засаде. Тем не менее, он все равно был немного насторожен, уверенно шагнув вперед.

Однако герой справедливости не станет использовать грязные и подлые методы, чтобы справиться с злодеем, который, очевидно, мертв. Команда JAKQ Электрическому Удару не принадлежала к тем сердитым ребятам Пяти Рейнджеров, которые могли бы сделать что-то столь отвратительное, как замаскировать бомбы под страусиными яйцами, чтобы заставить монстров их съедать.

Pока он ругал себя и успокаивал, Самба Сю собрался с духом и מעט ускорил шаги. Он был похож на холостяка, который вдруг проснулся посреди ночи из-за позыва к мочеиспусканию, и сейчас стремился в туалет, словно боялся стать жертвой нечистых вещей, если пройдет медленно.

Всего через несколько вздохов он прошел весь переулок и подошел к низкому дому. Увидев приоткрытую дверь, он не стал церемониться. Толкнув дверь, он вошел.

— Вау! — раздался громкий крик, полный энергии.

— Будьте осторожны, молодые люди не могут быть такими безрассудными. — Хотя он испугался внезапного появления Самбы Сю, мужчина средних лет, который закричал, оказался дружелюбным и не проявил раздражения из-за столкновения.

— Извините, извините. — Самба Сю поспешно извинился, а в его глазах мелькнуло удивление. Мужчина выглядел точь-в-точь как Банба Сокичи, единственное отличие заключалось в том, что Банба был в белом костюме, а этот был в черной военной форме. — Командир Кингрейнджера, Миура?

В мире Супер Сентай единственным человеком с таким же лицом, что и у Банбы Сокичи, был не только Синий Рейнджер Тайного Отряда, но и командир Супер Рейнджера Наоюки Миура. Но очевидно, что другой человек не пришел сюда, чтобы скрытно наблюдать за Самбой Сю. Не взглянув на него, он просто обошел его и покинул низкий дом. Наверное, он не тот, с кем Банба Сокичи хотел встретиться.

— Кингрейнджер — это супер команда, возникшая из Земной Обороны. Как их командир, Миура, естественно, представляет военные силы Земли. Похоже, что Космическая Полиция только что установила контакт с Землей. Они планируют, чтобы Космическая Полиция следила за мной в обмен на то, чтобы я протестировал уровень золотых запасов Космической Полиции, — осознал Самба Сю.

— Здравствуйте, могу я спросить... Это место действительно имеется в виду, как фронтальная стойка, как в обычной компании?

— Это ваш первый раз здесь?

— Да, что мне делать дальше?

— Идите туда, возьмите лифт на три уровня вниз, вас кто-то встретит и зарегистрирует. — Рецепционистка достала несколько документов из ящика, передала их Самбе Сю и Гулинки, указала на правую сторону и не сказала больше ничего.

Самба Сю взял документы и не спешил в лифт, а вместо этого посмотрел на них.

— Регистрационная форма для законного проживания инопланетян на Земле, обязательное письмо для поселения на Земле, отчет о медицинском обследовании... Тут почти десяток различных документов. — Самба Сю прижал ладонь к виску и медленно вошел в полностью прозрачный лифт.

— Не ожидал, что под землей откроется такое большое пространство. — Услышав это, он также повернулся и посмотрел наружу. Пространство было очень глубоким и темным, и сразу трудно было увидеть дно. Затем он взглянул на кнопки лифта. Ух ты, двадцать этажей под землей.

— Эй, Гулинки, давай сначала проверим информацию. — сказал он.

— Да, лидер... — ответил Гулинки.

В просторной приемной комнате парил чай на столе. Монстр с головой собаки и человеческим телом разговаривал с синим человеком с трехцветным сигнальным огнем на груди.

— Спасибо вам за помощь в этот раз. Вы пришли из полицейской звезды. — Меховой пес открыл и закрыл рот и действительно говорил на чистом японском.

— Я должен сотрудничать с вами для создания Земного отдела Космической полиции. Дочикуруга, вам не обязательно быть таким учтивым. — Сигналист говорил очень серьезно, но по сравнению с ясным и безакцентным подлинным японским, его речь немного звучала странно.

— В любом случае, спасибо за это. Без вашей помощи я действительно не смог бы встретиться с высшими руководителями Земной Обороны.

— Хотя это не моя работа, почему вдруг начальник полиции решил учредить отдел на Земле? — спросил он.

Несмотря на то, что время дежурства сигнала на Земле было недолгим, у него все же были чувства к Земле, ведь он воодушевил людей команды Карарейнджера покинуть её. Создание Земного отдела Космической Полиции вызывало у него любопытство.

— Это не секрет, можно рассказать. Хотя вы и Карарейнджеры победили Космического Императора Айгозоса и разрушили его планы по космиционному шоссе, до этого момента бесчисленные планеты были уничтожены космическим байкером Посоком, и многие космические люди, лишившиеся своих домов, сбежали на Землю. Учреждение Земного отдела обеспечит надзор за этими космическими людьми, которые прибыли на Землю, а с другой стороны, это также расширяет влияние Космической полиции. — После этих слов Дочикуруга выпил глоток чая, увлажняя горло.

— Понятно. Но для создания Земного агентства, помимо информации Земной Обороны, нам также придется взаимодействовать с местной полицейской организацией на Земле.

```

```html

Это не то, что можно сделать сразу. Говоря это, сигналист частично обрадовался, что он здесь, чтобы помочь Дочикуруге в краткосрочной перспективе, а не в качестве долгосрочного помощника.

— Я знаю это. На данный момент Земное агентство отвечает только за надзор и сдерживание инопланетян. Остальные задачи могут выполняться постепенно. Это займет три-четыре года на самое быстрое выполнение и пять-шесть лет на самое медленное.

— Это также благодаря вам, что вы отвечаете за создание Земного агентства. Если бы это был кто-то другой, всё было бы не так просто, как вы сказали.

— Нет, нет. Дочикуруга не был самодовольным человеком. Он отмахнулся и проявил скромность.

— В будущем мы сможем привлечь некоторых земных элитов в Космическую полицию, связавшись с Земной полицией, — сказал Дочикуруга, гладя свою меховую ладонь.

— Ну, на Земле много выдающихся талантов.

Когда сигналист говорил это, он подумал о забавных парнях из команды Карарейнджеров, но в его тоне не было иронии.

— Даже тот легендарный космический преступник, который так ярко блестит, имеет кровь землянина, — произнес Дочикуруга, и перед его глазами пронеслась серебристая фигура с лазерным мечом, охватывая его волнением.

Тем не менее, его мысли не задержались надолго, прежде чем его прервали.

— Начальник! У нас есть человек с игральными картами команды JAKQ Электрического Удара!

Наконец, ревизия почти завершена. Осталось всего три главы старого материала. После завершения работы можно будет начать писать что-то новое.

Ⅰ Барбоновская пушечная голова (Команда Звездных Зверей): [Изменено] Глава 41 Секретарь Самбы Сю — Космическая Полиция

Что означают игральные карты команды JAKQ Electric? Для Дочикуруги, который недавно завершил переговоры с Силой Защиты Земли, это было очевидно.

— Я не ожидал, что так скоро будет «миссия». Это испытание? Или доверие?

Что касается личных чувств, он предпочел бы второе. Но Дочикуруга отлично понимал, что это тест на способности космической полиции.

— Ключевая цель наблюдения... — После того как он взял покерные карты у своих подчиненных и оценил масти, Дочикуруга осознал, что команда JAKQ Electric поручила им задачу по наблюдению.

— У вас есть информация об этом человеке? — Дочикуруга посмотрел на клерка, который пришел с новостями, взял у него «Регистрационную форму для информации, связанной с разрешением на проживание для иностранцев», заполненную Самбой Сю, и быстро прочитал её внимательно.

```

http://tl.rulate.ru/book/117398/4663879