Готовый перевод Super Sentai World's Monster Survival Manual / Руководство по выживанию монстров в мире Могучих Рейнджеров: Глава 6

```html

— Капитан, я...

— Достаточно. Космические пираты не станут слушать объяснения неудачников. Если хотите доказать свою ценность, говорите фактами.

— Почему вы все еще здесь? Если операция провалится, возвращайтесь в свою каюту. Не позорьте себя, Самба Шу.

Хотя Кихабу не отличался особыми мудростью, он никогда не произносил таких резких слов. Чтобы лучше командовать подчинёнными, он никогда не проявлял инициативу и не прикидывался добрым.

Сомнений нет, эти резкие слова принадлежали Шелинде, у которой всегда был натянутый вид.

Завершив свою роль, Самба Шу не задержался в данной угнетённой атмосфере. Он развернулся и вышел из командного зала, направившись в свою каюту.

Ⅰ Пистолет Барбона (Команда Звездных Зверей): [Исправленный] Глава 11

Разумно, что Пистолет Барбона может освоить навыки меткого стрелка.

— Как же я зол.

Самба Шу вернулся в свою каюту, сердит на Кихабу и Шелинду, и переключил внимание на маленькие жёлтые значки. Он наконец-то нашёл время, чтобы изучить свои новые изменения.

Говоря откровенно, он всегда ощущал, что видел эти квадратные значки где-то.

— Это похоже на иконки навыков из игры.

Хотя это казалось немного расплывчатым, в сознании Самбы Шу не было ничего странного, что могло бы вызывать такую загадочную тягу, чтобы нажать на них.

— Чёрт возьми, как же это любопытно. Ладно, это ведь в моей комнате. Даже если я кликну и сделаю что-то странное, это не увидят другие. И понимание изменений в моём теле будет более полезным для контроля ситуации в будущем. Познавать себя и врага следует не только за счёт изучения противника.

Думай об этом, — Самба Шу протянул правую руку к одному из значков, словно ребёнок, играющий с новой игрушкой. Он лёгонько коснулся его.

— Что!? Почему ничего не произошло?

Сомнения Самбы Шу не длились долго, потому что, когда он положил палец на значок, на нём появились несколько небольших слов.

С небольшим недоумением и растерянностью он медленно прочитал строку мелких слов.

— Прыжок назад...

Только он мысленно произнёс эти два слова, как мощная сила вырвалась из его тела. Его тело беспорядочно отлетело назад.

— Бах!

Он врезался в дверную панель.

— Ох, это ненадёжно.

Сильный удар чуть не привёл к новому повреждению только что отремонтированной двери. Конечно, не только дверь пострадала от этого удара, но и сам Самба Шу.

Попасть в дверную панель без подготовки было небезопасно для любого.

— Это не прыжок назад, это скорее отлет на почти десять метров назад, — пожаловался про себя Самба Шу, но его палец уже находился на другом значке.

Там также была строка маленьких слов с описанием. Самба Шу извлёк урок из предыдущего опыта, поэтому не стал читать их поспешно.

Он шагнул вперёд, сначала открыл окно, затем переместился на относительно открытое место в комнате и встал лицом к окну.

Помимо [Прыжка назад], было ещё два значка, один из которых выглядел немного странно — изогнутая стрелка вверх.

Однако перед этой стрелкой изображена взрывающаяся фигура, представляющая собой упрощённый образец огня из пистолета.

Наверняка это скилл, связанный с огнестрельным оружием. Хотя я не знаю, насколько он мощный; если урон будет слишком велик и отвлечёт Кихабу или других кадров, объяснять это будет сложно.

Тем не менее, прежде чем эксперimenteровать с этим навыком, Самба Шу решил сначала опробовать скилл, который идёт перед ним по списку.

[Удар коленом]

Он молча произнёс про себя название этого навыка. Несмотря на подготовленность, внезапный прилив огромной силы в правой ноге застал его врасплох.

Сила правой ноги была действительно велика, а скорость её запуска оказалась настолько быстрой, что значительно превысила реакцию Самбы Шу. На мгновение ему показалось, что кто-то пытается лишить его жизни.

После того как он потерял равновесие и упал, он только почувствовал, как его бедра разъединились, словно топор направлялся к его промежности и наносил мощный удар.

— Я собираюсь потерять чувствительность... мои ноги...

Но эта мысль была всего лишь иллюзией. Ноги Самбы Шу не теряли чувствительность. Наоборот, его физическая подготовка на самом деле медленно улучшалась, хотя он сам этого не осознавал.

— Есть ещё один навык.

После того как Самба Шу немного расслабился, он вновь обрел уверенность. Всё же, как странный человек, его физическая форма не могла быть слишком плохой, не говоря уже о том, что он всё ещё был в строю.

[Парящей пули]

Как выяснилось, это навык, связанный с огнестрельным оружием. И когда Самба Шу закончил произносить эти слова, его рука внезапно окрепла.

Он вытащил револьвер и выстрелил в воздух перед собой.

— Бах!

Скорость пули была крайне велика, как минимум вдвое превышающая ту, с которой обычно стрелял Самба Шу. Более того, когда пуля попала в камень за окном, тот фактически отскочил от земли.

Очевидно, его пуля прошла прямо сквозь камень, и это заставило весь камень подскочить.

— Это и есть применение этого навыка?

— Нам нужно пойти на арену единоборств, чтобы это подтвердить.

Эти три маленькие иконки действительно принесли ему много сюрпризов, но ради безопасности Самба Шу подумал, что лучше прояснить эффекты этих навыков.

Не говоря уже о парящей пуле, если он использует этот навык в будущем, но не сможет откинуть противника, это может стать фатальным недостатком.

Хотя это может показаться преувеличением, он не хочет, чтобы его подводили в будущих сражениях.

Кроме того, его тело не стало гармоничным в отношении прыжка назад и удара коленом. Даже подготовившись, он всё ещё может упасть из-за удара коленом. Это действительно нелепо.

Эти навыки нужно хорошенько отработать.

Самба Шу не будет делать никаких исключений для себя, когда говорит о практике. Он — старый практикант.

Он поднял свой маленький револьвер и направился прямо в спортивный зал.

Пираты Барбона действительно являются волшебным местом.

```

```html

Хотя капитан Кихабу не отличается добротой и не проявляет искренности по отношению к своим подчинённым, игнорируя интриги и предательства, тем не менее, на внешнем уровне он справляется довольно неплохо. Инфраструктура на этом корабле весьма надежна. Кроме нескольких кают, необходимых для пиратов, этот огромный замок предлагает множество развлекательных заведений, таких как казино и таверны. Что касается арены единоборств, то здесь всё организовано ещё более тщательно. Для рядового Ядодо предусмотрена учебная площадка, а также специальные комнаты для практических занятий. Например, тренировочная комната Самбы Шу представляет собой огромное стрельбище.

— Если бы я не остался здесь и не отправился в ад обмениваться чувствами с Королём Ада, я бы, действительно, хотел остаться в Барбоне и наслаждаться роскошной жизнью высшего человека, — размышлял он.

Ⅰ Пистолет Барбона (Команда Звёздных Зверей): [Исправленный] Глава 12 Мешок для практики навыков, доставляемый в ноги [Прыжок назад] [Удар коленом] [Прыжок назад] [Удар коленом]…

Как страстный танцор на танцполе бара поздно ночью, Самба Шу движется в этом тире, принадлежащем только ему. Однако называть его танцором — это просто милое оправдание для объяснения его странных движений. Его движения мощные, но не грациозные. Скорее, в данный момент он больше похож на жесткую машину, чем на изящного танцора. Однако с увеличением количества практики движения Самбы Шу становятся всё более гибкими и ловкими, он уже не теряет равновесие, как в начале.

— Говоря о том, что с момента снятия печати моё тело претерпело странные изменения, теперь я слышу музыку на фоне, вижу шкалу здоровья и имею эти странные иконки навыков. Это мой золотой палец? — размышлял он, всё ещё практикуя навыки.

Хотя он серьёзно занимается тренировками, внутри него зреют волнения. Не слишком ли рискованно действовать так при таких странных изменениях? Более того, с тех пор как он пришёл на арену единоборств и начал практиковать [прыжок назад] и [удар коленом], он заметил тонкую трубку под кожей своего левого запястья, плотно прилегающую к сухожилию. Хотя в его левой руке появилось нечто новое, это не ограничивало его движения и не вызывало дискомфорта. Но, несмотря на отсутствие физических повреждений, всё равно это воспринимается странно. Надеюсь, что всё будет в порядке…

— Дядя, не переживай. Моей сестре неудобно действовать из-за статуса, так что я помогу тебе отомстить, — торопливо произнёс крепыш с загадочным шармом, обещая что-то старику Буклади, который поспешно следовал за ним.

Крепыш был младшим братом Ильяса, Дисфиясом, и, конечно, было разумно называть Буклади дядей.

— Дисфияс, успокойся. В конце концов, Самба Шу — один из лидеров демонической армии. Если ты будешь его провоцировать, капитан не простит этого, — ответил Буклади, предпочитая терпеть, когда его собственные пределы не затрагиваются.

Но Дисфияс был не таков. В отличие от дяди Буклади, у которого нет власти, кроме знаний, его сила намного выше на Барбоне. Нап充ненная юношеским задором, как он мог успокоиться в такой момент? Он схватил скипетр, предназначенный для заклинаний, и, казалось, собирался сразиться с Самбой Шу насмерть.

— Дядя, на Барбоне сила говорит сама за себя. Этот идиот Самба Шу не мой соперник. Даже если капитан узнает, он не станет помогать слабаку. — Дисфияс, хотя и был древним монстром, запечатанным три тысячи лет, всё же рассматривал ситуацию не так всесторонне, как Буклади. Он считал, что его семью обидели несправедливо и, что бы ни происходило, он должен отомстить.

Тем не менее, он не понимал всех хитросплетений в сердце Кихабу. Даже если его сила превышала силу Самбы Шу, Кихабу не станет вставать на его сторону. Ведь у группы Ильяса уже есть Ильяс. Сохранение внешнего баланса — это то, что капитан Кихабу обязан делать.

— Убирайтесь отсюда! — проговорил Дисфияс, размахивая скипетром и отгоняя Ядодов, преграждающих дверь. Он поднял ногу и нацелился в закрытую дверь тира…

— Я что, получил повышение? — удивлённо подумал Самба Шу, ощущая, как энергия наполняет его конечности и кости. Он осознал, что труба в его левой руке — это шкала опыта. Если он не чувствовал боли после физических повреждений, разочарования от плохого настроения и обиды, запечатанной на три тысячи лет, то у него появилось ощущение, будто он играет в игру.

Только что, в момент, когда светло-зелёная жидкость в трубке заполнила пространство, она просочилась через трубу и разлилась по всему телу Самбы Шу. С комфортным ощущением, передаваемым от всего тела к мозгу, он почувствовал, как вся усталость исчезла, а голова прояснилась.

— Как же хорошо! — воскликнул он, наслаждаясь своим состоянием.

Однако прежде чем он успел радоваться...

— Бах! — громкий звук, сопровождаемый мощным голосом, пронзил его уши.

— Самба Шу, готовься умереть.

Смотря на дверь своего тренировочного зала, бегущую мимо него, как стрела, Самба Шу не обратил внимания на того, кто приходил. Ему просто казалось, что между ним и дверью возник конфликт, и дверь его комнаты всегда терпит непонятные преследования.

```

http://tl.rulate.ru/book/117398/4663484