Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated / Тридцатилетнему Учиха не хватает мотивации!: Глава 38

```html

Учитывая, что Учига Гин находился на грани гнева, он посмотрел на жалкого Сенджу Итаму и решил, что не стоит сердиться на маленького ребенка. Присев, он достал семейное фото из разбитой рамки. Снимок счастливою семьи из трех человек заставил его вздохнуть. Воспоминания оригинального владельца о детстве были смутными, и он не имел глубоких впечатлений о своих родителях, но, судя по фото, его детство должно было быть очень радостным.

— Я ненавижу войну, — произнес он, пот shaking головой. Подняв фотографию, он собрался встать, но заметил, что в рамке застряло еще одно фото. О оригинальном владельце у него не осталось воспоминаний. Озадаченный, Учига Гин вытащил скрытую фотографию и внимательно ее рассмотрел. На ней были изображены двое детей, мальчик и девочка, которым было около восьми или девяти лет. Они стояли по обе стороны от добродушно выглядевшего старика, который нежно гладил их головы. Судя по счастливым лицам детей, связь между ними была очень близкой. Учига Гин узнал мальчика слева как себя самого, но девочку он не мог идентифицировать. У девочки были черные волосы до талии, светлая кожа, и она носила голубое платье с застенчивым румянцем на щеках. Старик имел седые кудрявые волосы и добрый взгляд, его брови и глаза несколько напоминали Учига Гина.

Смотря на фото в руках, он напряженно пытался вспомнить, начиная с того времени, когда мог что-то запомнить, но не смог узнать двух человек на снимке. Перевернув фотографию, он нашел два небольших слова на задней стороне: [Серебро][Свет]. «Серебро» должно быть связано с оригинальным владельцем, Учига Гином, а «Свет» — это, вероятно, девочка на фото.

— Учига... Свет? — Учига Гин, догадываясь о имени девочки, не обнаружил никаких следов этого имени в своей памяти. Он нахмурился и осознал, что воспоминания оригинального владельца были весьма односторонними. Его воспоминания о детстве были размытыми, а о трагедии клана Учига, произошедшей шесть лет назад, оставили лишь фрагменты. Неужели оригинальный владелец страдал от избирательной амнезии? Он активно забывал то, что причиняло ему дискомфорт, поэтому потерял воспоминания о родителях и о трагедиях клана?

— Прости, — произнес Сенджу Итама, свернувшись в постели. Увидев, как лицо Учига Гина изменилось после того, как тот поднял фото, он инстинктивно подумал, что другой человек очень зол. Судя по лицу Учига Гина, можно было предположить, что родители ему давно не были. Разрушение единственного семейного портрета безусловно углубило печаль Учига Гина.

— Мальчик, мне нужно выйти по делу. Снаружи есть еда. — Учига Гин, стремясь найти ответ, не стал заботиться о Сенджу Итаме, маленьком мальчике, и поспешил покинуть помещение, произнеся лишь несколько слов. Сенджу Итама, который сам не пострадал от «справедливого возмездия» Учига Гина, осторожно высунул голову и увидел, что тот действительно просто ушел, что принесло ему облегчение. Он аккуратно вышел с одеялом, завернутым в плед, глядя на вкусную еду, оставшуюся на столе, и не мог избавиться от непонятного чувства.

Учига Гин шел по дороге, пытаясь вспомнить людей, близких оригинальному владельцу, желая узнать о его детстве. Но вскоре он осознал, что его память пересекается только с семьей Учига Тадзимы, а другие члены клана казались лишь случайными знакомыми. Он мог назвать их имена, но воспоминания о взаимодействиях были размыты. У него пробежали мурашки по всему телу.

Подойдя к месту сбора клана, он обернулся и посмотрел на оживленную толпу вокруг. Учига Гин с ужасом понял, что, похоже, знает каждого здесь, но детали их отношений были напрочь стерты из памяти, словно не было никакого представления о том, что он должен знать о каждом из них. Это открытие наполнило его трепетом, а воздух вокруг, казалось, стал тяжелым, заставляя его шаги замереть на месте. У оригинального владельца не только была потеря памяти, но и серьезные проблемы с познанием. Какова причина всего этого?

— Как вы можете быть уверены, что то, что вы видите, — правда? — Как вы знаете, что действительно являетесь собой? — Вдруг Учига Гин вернулся к двум фразам, сказанным старым тюремщиком перед тем, как он потерял сознание в подземелье. Глубоко вдохнув и успокоив бьющееся сердце, он направился к мансарде Учига Тян, под внимательными взглядами окружающих его членов клана Учига, которые отвергали его. Глядя на знакомую дверь, он постучал в нее, не сомневаясь.

Через некоторое время слуга открыл дверь, увидев Учига Гина, впустил его, не задавая лишних вопросов. Идя по скрипучему деревянному полу, он думал, как начать разговор, но столкнулся с Изуной, который только что вышел из комнаты Учига Тадзимы.

— Кузен, ты давно не наведывался. Почему ты пришел сегодня? — спросил он. С тех пор как Учига Гин был побежден Мадарой, он больше не посещал семью Учига Тадзимы. Семья избегала встреч, считая, что это было очень неловко для обоих, ведь он был побежденным ребенком, на десять лет младше.

— Я вдруг захотел спросить у дяди кое-что, — объяснил Учига Гин. — После того как я был в отключке весь день, мне кажется, что зрение немного улучшилось.

После слов Учига Гина, Учига Изуна не придал этому большого значения. У него была своя миссия, и он не стал слишком углубляться в дела Учига Гина. Он поздоровался и спешно ушел.

Учига Гин, воспользовавшись своей памятью, подошел к двери Учига Тадзимы и постучал несколько раз. Через несколько секунд из комнаты раздался холодный голос Учига Тадзимы:

— Кто там?

— Кузен, мне нужно с тобой кое-что обсудить, — ответил Учига Гин.

— Скрип~ Следом послышались несколько шагов, и дверь открылась. Учига Тадзима, позабыл о строгом выражении лица, тепло сказал:

— Это А Хин. Я не видел тебя здесь уже несколько лет. Думал, ты забыл, где я живу.

Войдя в кабинет Учига Тадзимы, они сели друг против друга. Учига Тадзима заговорил первым:

— А Хин, ты только что выписался из больницы и не слишком хорошо отдыхаешь дома. Почему ты пришел ко мне?

— На самом деле, я хочу спросить своего кузена о чем-то. — Учига Гин перешел к делу.

— О чем?

```

```html

Услышав, как кто-то задает вопрос, Учига Тадзима непроизвольно нахмурился.

— Я хотел спросить, кроме родителей и кузена, каких еще родственников у меня есть?

Вспомнив старика, на которого он был похож на фото, Учига Гин после некоторого раздумья задал вопрос.

— Это что? Удивительно, что Учига Гин действительно задал этот вопрос, и это заставило Учига Тадзиму на мгновение замолчать. Он погрузился в размышления, в то время как Учига Гин ждал рядом, не беспокоя его.

— Почему ты спрашиваешь?

Но пока Учига Тадзима не ответил на вопрос, он продолжил:

— Я нашел дома фото старика. Оно кажется знакомым, но я просто не могу его распознать. Поэтому хочу спросить у кузена о вас.

После тщательного обдумывания Учига Гин все же рассказал о том, что он нашел, но не показал фотографию.

— Старик… — в глазах Учига Тадзимы мелькнуло едва заметное негодование, и он произнес с тяжелым тоном. — На самом деле, у тебя есть еще дедушка.

Дедушка? Неужели старик на фото — это его дедушка?

— Тем не менее, отношения между твоим дедом и твоим отцом были не лучшими. Они перестали общаться очень рано.

Увидев невразумительный взгляд Учига Гина, Учига Тадзима продолжил объяснять:

— А твой дедушка умер шесть лет назад.

Снова шесть лет? Сердце Учига Гина пропустило удар. Учига Тадзима фактически сказал, что его дедушка долгое время не общался с семьей, так как же тогда объяснить это фото? Оригинальный владелец явно много взаимодействовал со своим дедушкой.

— Тогда могу я спросить, как мой дедушка умер? — Учига Гин попытался выяснить больше подробностей.

Лицо Учига Тадзимы потемнело, и он излучал заметную подавленность, как будто вспомнил что-то печальное, его фигура стала сутулой.

— Его убили в ночь нападения на племя шесть лет назад.

```

http://tl.rulate.ru/book/117397/4664474