Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated / Тридцатилетнему Учиха не хватает мотивации!: Глава 31

```html

Утиха Гин, пришедший на работу и снова оказавшийся в подземелье, больше не испытывал того же дискомфорта, что и вчера. Похоже, его предшественник действительно подходил к данной обстановке. Прибыв на свое место, Утиха Гин немного обрадовался, увидев беспорядок, ничем не отличающийся от вчерашнего. Однако Утиха Люйин уже говорил, что у него нет помощника, и Гину не оставалось ничего другого, как решать это самому.

Планировка архивного помещения была очень проста. Книжные полки, стоящие вдоль стен, заполняли всё пространство, а стол находился в свободном месте посередине. Утиха Гин сперва проверял полки одну за другой в поисках указаний. Камера № 1: Цвет свитка файлов — зеленый, уровень преступления: высокий. Увидев несколько строк кратких инструкций, написанных на полке, он вздохнул с облегчением — это сэкономило ему много усилий. Затем он нашел книжные полки в камерах № 2 и 3. Цвета двух файлов были синим и фиолетовым, что соответствовало среднему и низкому уровням преступлений. Цвет свитка, который он открыл вчера, был синим. Этот Какуня Дзёсукэ оказался обычным преступником среднего уровня.

После этого Утиха Гин вспомнил, что в его деле было написано "блуждающий ниндзя с психическими проблемами". Это наводило на мысль, что тот, кто поймал Какуня Дзёсукэ, не знал о его причастности к трагедии клана Утиха, произошедшей шесть лет назад. Просто потому, что другой человек сошел с ума и напал на патруль Утиха, что привело к гибели двух членов клана. Утиха Гин, который "глубоко общался" с Какуня Дзёсукэ, знал, что у того уже были психические проблемы. После ареста его, вероятно, пытали, иначе его не держали бы в более просторном подземелье № 2, и никто не проводил бы допросы целый год. "Следы от Какуня Дзёсукэ обрублены. Неизвестно, кто его тогда поймал. Возможно, у нас есть шансы найти улики в процессе его ареста", — размышлял Утиха Гин, а затем взял со стола информацию о Какуня Дзёсукэ, которую читал вчера.

Какуня Дзёсукэ: Блуждающий ниндзя, который убил двух членов клана Утиха. Подозревается в психических проблемах и не способен подвергаться иллюзорным пыткам. Информация неизвестна. В настоящее время содержится в подземелье № 2. Он продолжал перелистывать и увидел заметку. Преступник Какуня Дзёсукэ был пойман командой Утиха Рюкэйдзи. Это тот самый человек! Вспомнив о человеке с ужасной аурой, который привел его вчера, Утиха Гин почувствовал, что это именно тот, кто поймал Какуня Дзёсукэ шесть лет назад, но тогда этот человек выглядел как тот, с кем сложно было бы общаться. Утиха Гин, нахмурившись, размышлял, как поднять этот вопрос.

В этот момент дверь архивного помещения распахнулась. Утиха Люйин с изможденным лицом и тревожной аурой вошел в комнату. Увидев, как Утиха Гин внимательно изучает свиток, он был несколько удивлён, что этот печально известный ловелас работает так серьёзно. Однако удивление нужно было отложить в сторону, ведь рядом находился Старейшина Янь, который попросил его прийти сюда, чтобы узнать о ситуации с убийством заключённого. Это была прямая ответственность Утиха Люйина.

— Вы убили заключённого вчера? — спросил Утиха Люйин с холодным выражением.

— Нет, я действовал в целях самообороны! — воскликнул Утиха Гин, в панике защищаясь. — Я просто пошёл проверить информацию. Не ожидал, что этот парень осмелится напасть на меня. К счастью, он был в таком плохом состоянии, что его кости и вены были всеми остеопорозными. Он умер от истощения после того, как я несколько раз ответил на его атаку.

— Кости и вены? — Утиха Люйин, не желая задавать больше вопросов, нахмурился, задумавшись, затем спросил: — Как его звали?

— Какуня Дзёсукэ. Я не знаю, кто его тогда поймал. Какой такой жестокий преступник мог оказаться в подземелье № 2? Он такой... — сказал Утиха Гин, намеренно делая акцент на костях, будто осуждая человека, который поймал Какуня Дзёсукэ.

— Я поймал его, — признался Утиха Рюкэйдзи, слегка обескураженный словами Утиха Гина.

— Это совершенно правильный выбор. Преступники должны испытать гуманную модель управления нашего клана Утиха, — добавил Утиха Гин, глядя на Утиха Люйина, которому постепенно становилось всё мрачнее. Быстро изменив свою реакцию, он добавил: — Как и следовало ожидать от Командора Люйина, вы без труда поймали такого жестокого преступника. Не знаю, как вам удалось его поймать тогда.

Услышав это, Утиха Люйин нахмурился, как будто искал эту память в своем сознании. Утиха Гин заметил, что он вспоминает, и тихо ждал. Через несколько минут, когда Утиха, почти вспомнивший всё, начал рассказывать историю. Шесть лет назад Утиха Тадзима, только что ставший главой клана, повел всех молодых бойцов на фронт, чтобы утвердить свой авторитет. Неожиданно племя подверглось жестоким переменам. Резиденция патриарха была разрушена, и остался только один выживший.

Утиха Тадзима испытывал сожаление. С тех пор он увеличил количество патрулей и их зоны охвата. Через месяц после трагедии клана патруль членов Утиха встретил незнакомого врага. Сначала этот человек не конфликтовал с командой патруля. Он просто бродил по территории клана Утиха, казалось, в дремоте. Члены патрульной команды считали его обычным человеком, бродящим здесь. Они мирно взаимодействовали, пока более осторожный член клана не заметил признаки чакры. Он открыл Шаринган, чтобы наложить на него иллюзию. Неожиданно, когда другой человек увидел Шаринган, как будто был включен переключатель, он начал сражаться с членами патруля. Под мощной атакой тайдзюцу два более слабых члена клана Утиха были поражены в грудь и погибли на месте.

```

```html

Увидев, что они терпят поражение, оставшиеся немедленно связались с кланом. Глава клана послал известного Утиха Рюкэйдзи поймать преступника.

— Был ли Какуня Дзёсукэ в сознании тогда? — не удержался Утиха Гин и прервал повествование Утиха Люйина. Другая сторона, однако, не обратила внимания и продолжила рассказ.

Утиха Люйин с командой прибыли к месту происшествия лишь около полуночи. Основываясь на следах, оставленных членами патруля, которые следили за нападающим, они преследовали его и вскоре увидели его истинное лицо.

— Это было очень унизительно. Какуня Дзёсукэ был растрепан, его одежда оборвалась, а он едва мог уверенно передвигаться. Когда я впервые увидел его, то не стал бы связывать его с убийцей, просто подумал, что это глупый бродяга, — отвечал Утиха Рюкэйдзи на вопрос Гина.

— На вашем теле не было травм? — уточнил Утиха Гин.

— Да, его спина выглядела так, будто ее сожгли, и из нее текли гной и кровь, — ответил Рюкэйдзи.

Сжигал ли огонь? Нервный срыв? Все это в совокупности заставило Утиха Гина почувствовать легкое головокружение, но он не мог поймать пламя вдохновения в данный момент.

— Как вы в итоге его поймали? — хотел знать Утиха Гин, желая до конца понять процесс.

Утиха Люйин продолжал рассказ. Когда две стороны встретились, он впервые испытал Какуня Дзёсукэ, но не ожидал, что тот будет сбит с ног одним ударом. Его удивление возросло, когда пришедший проверить ситуацию член команды в тот момент активировал Шаринган, и Какуня Дзёсукэ, которого сбили с ног, неожиданно встал.

К счастью, товарищи Рюкэйдзи были достаточно сильными. Они потеряли лишь одну руку, и их жизни были в безопасности на короткое время. После этого началась жестокая битва, по сути, соревнование по физической силе. Противник был чрезвычайно быстр, и обычные ниндзюцу не могли его поразить. Какуня Дзёсукэ, находясь в психическом расстройстве, оказался более устойчивым к иллюзиям и использовал лишь физическую магию, чтобы изнурить противника.

Сначала они были равны, но по каким-то причинам враг продолжал отвлекаться и прятаться под тенью деревьев во время боя, что позволило Какуня Дзёсукэ найти брешь, и в конце концов он сломал противнику руки и ноги, завершив захват.

— Прятаться под тенью дерева? — нахмурился Утиха Гин, не в силах понять, почему он так поступал.

— Я не понимал, почему он это делал во время боя, но после того, как я поймал его, услышал, как он тихонько бормотал, — вспомнил Утиха Люйин.

— Что он бормотал? — любопытство завладело Утихой Гином.

— Беги! Не позволяй лунному свету светить! — холодный голос Утиха Люйина прозвучал в его ушах.

```

http://tl.rulate.ru/book/117397/4664107