Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated / Тридцатилетнему Учиха не хватает мотивации!: Глава 26

В тот момент, когда система дала команду, у Учига Гина возникло ощущение прохлады в руках, а жгучая боль от Аматерасу исчезла, словно ее и не было. С телом не произошли никакие изменения, как будто всё, что случилось, только что было сном. Однако странная отечность и боль в правом глазу давали о себе знать, заставляя его на мгновение потерять контроль. Алый магатама стремительно вращался в его глазах, собирая холодную ауру и вызывая неприятное ощущение удушья. Попытавшись направить эту энергию, Учига Гин столкнулся с открытым пространством перед собой и, не имея никаких указаний, выпустил накопленную силу. Когда черное пламя вспыхнуло в воздухе, он ощутил, как сила его глаза стремительно иссякает. Теплая кровь полилась из уголков его глаз, испугав его до такой степени, что он быстро закрыл Шаринган. Черное пламя, сравнимое с огнем от зажигалки, медленно рассеивается в воздухе, когда Шаринган Учига Гина закрылся. Измученный маленьким Аматерасу, он задыхался, вытирая свежую кровь с уголков глаз и ощущая проблеск сомнения в своем сердце.
— Как я смог использовать двойной магатама Шаринган для его высвобождения? Это система? — размышлял он, не находя объяснения в обычной логике и сваливая всю вину на систему.
После долгого отдыха Учига Гин встал и коснулся своего правого глаза, который все еще болел. Появление Аматерасу компенсировало его недостаток в ниндзя-цуцу. Хотя урон, причиненный странной силой, был значительным, он остался беспомощным перед ловким врагом.
— Но в оригинальном романе Аматерасу, кажется, никого не сжег до смерти, кроме Бай Зэцу, — недовольно подумал он, размышляя о достижениях Аматерасу в оригинальном произведении.
Вернувшись домой, он обнаружил, что Сенджу Итаха все еще громко храпит, и, лёжа на диване, Учига Гин с серьезным выражением смотрел на свои руки. Когда он только что подвергся атаке Аматерасу, уже принял решение отрубить себе руки, но не ожидал, что странный защитный механизм сработает от случайного удара. Он мог лишь догадываться, что эмблема клана Узумаки на его правой руке — это специальная защита, предоставленная кланом Узумаки метке Узумаки, которая срабатывает в ответ на угрозу. Руна, возникшая только что, вероятно, является методом запечатывающего огня, автоматически активирующимся после повреждения от огненного ниндзя-цуцу.
— Но левая рука... — Учига Гин посмотрел на тыльную сторону своей пустой левой руки и попытался использовать чакру, чтобы исследовать её, но это напоминало погружение в бездну — чакра только медленно истощалась, и никакой другой реакции не было. Вспоминая странную метку, которая мелькнула только что, он пытался найти ответ в воспоминаниях оригинального владельца, но ничего не нашёл. С тех пор как он переместился во времени, он не раз просматривал воспоминания оригинального владельца. Воспоминания о детстве были очень размыты, из-за юного возраста. Записи о нападении на лагерь, когда он был мальчиком, оставались фрагментарными. Должно быть, тогда сцена была слишком трагичной и захватывающей, и мозг оригинального владельца вёл механизм избегания. После этого воспоминания стали довольно скучными — повседневная жизнь новичка, пока он не появился и не заменил оригинального владельца.
— Открывайся! — Не найдя ответа, Учига Гин просто сдался. Завтра ему нужно будет идти на работу после небольшого сна. Расслабившись, он быстро впал в глубокий сон.
На следующее утро Учига Гин, который встал рано, снял одеяло с Сенджу Итахи и увидел, как тот мирно спит в постели, обняв детскую одежду. Учига Гин не смог сдержаться и решил будить его классическим способом.
— Ахххх! — Сенджу Итаха, держа голову, внезапно проснулся. Он прикрыл глаза и посмотрел на виновника перед собой.
— Эй, что ты делаешь?! — спросил он, игнорируя привычные слова.
— Сегодня я должен идти на работу. В кухне есть еда. Даже не думай убегать. Все узнают, что ты Учига, когда выйдешь. Если тебя кто-то узнает, последствия будут очевидны, — сказал Учига Гин.
Сенджу Итаха, осознав свою ситуацию, недовольно сжал губы и кивнул.
— Я куплю немного краски для волос, когда вернусь сегодня вечером. Сначала поменяю твой бросающийся в глаза цвет волос.
Учига Гин сказал это и, развернувшись, вышел. После выхода он медленно направился к подземелью, опираясь на воспоминания оригинального владельца. На пути он встретил нескольких членов клана Учига, протянул руку, чтобы поздороваться, но остальные, увидев его, будто увидели свирепого зверя, быстро уклонились, оставив Учига Гина в недоумении. Вспомнив о плохой репутации предыдущего владельца, он только беспомощно покачал головой, осознавая, что ситуация не изменится в ближайшее время.
Приблизившись к мрачной двери, он сильно постучал. Через мгновение в двери открылась небольшая щель, в которой показалось лицо угрюмого члена клана Учига, пришедшего сообщить ему вчера. После того как тот взглянул на Учига Гина, он закрыл щель, и затем дверь медленно открылась. Учига Гин, не сомневаясь, вошел внутрь. Следуя за угрюмым членом клана Учига, он прошел через темный и узкий коридор и миновал несколько дверей. По мере того как путь становился шире, вид становился менее мрачным, а на стенах с обеих сторон горели факелы, освещая местность.
— С этого момента я ваш босс, — произнес угрюмый ведущий клановец Учига, его голос звучал так, будто исходил из Девяти Низов, вызывая озноб по всему телу.
— Как мне вас называть? — Учига Гин не был уверен в характере собеседника, поэтому решил сначала спросить имя.
— Учига Лиукаг, — просто произнес другой, холодно взглянув на него. Они продолжали движение, и казалось, что подземелье бездонное. Они шли довольно долго, прежде чем Учига Лиукаг остановился. Когда Учига Гин, идущий позади, поднял голову, он увидел маленькую дверь с надписью "Архивное помещение". Учига Лиукаг ввел его внутрь, и перед его глазами открылась картина: свитки разбросаны по столам, на полу и на книжных полках, словно их кто-то ограбил.
Смотрев на недоуменные глаза Учига Гина, Учига Лиукаг сказал:
— Бывший архивист умер, а каталог архивов, который он составил, исчез. Теперь вам предстоит организовать это всё заново.
Следуя его объяснению, Учига Гин понял, что бывший архивист подземелья погиб во время вылазки, и каталог документов пропал вместе с его смертью. Клан должен был не раз восстанавливать информацию о заключённых и мог лишь искать по одному, что было крайне трудоемко.