Готовый перевод Konoha: The thirty-year-old Uchiha is not motivated / Тридцатилетнему Учиха не хватает мотивации!: Глава 9

Учиха Рёити проклял и ушел, оставив Учиху Гин с недовольным выражением. В глазах Учихи Гин все окружающие казались лишь зелеными луковками, ожидающими, когда он соберет их одну за другой.

— Похоже, завтра на Учиху Рёити нельзя рассчитывать, — с легким сожалением произнес Учиха Гин, но не удержался от восклицания:

— Удачи, обсудим это в другой раз.

Не оглядываясь, Учиха Рёити протянул руку и сделал дружественный жест средним пальцем. Было видно, что он полностью ожидал вступления в борьбу с Учихой Гин.

— Тьфу, местные Учихи такие грубые, — прокомментировал Учиха Гин с выражением ненависти. Количество битв на сегодня исчерпано. Согласно описанию системы, даже если он снова войдет в Боевой Сундук Стального Сердца, его не активируют снова.

В этот момент он начал внимательнее изучать сундук в своем сознании. Его внешний вид был таким же нарядным, как и то, что он видел в своей предыдущей жизни. Во время битвы воссоздавалась та же захватывающая музыка, что и когда он сражался с Сендзю Итамой вчера, но сегодня он был готов и активно блокировал ее.

Учиха Гин попытался нажать на сундук, но, к сожалению, он не реагировал. Он подумал:

— Разве нет описания предметов?

— Система является передовым сервером, 90% контента еще не загружено, пожалуйста, подождите терпеливо, — произнесла система, наконец нарушив долгое молчание и терпеливо объяснив Учихе Гин. Когда Учиха Гин снова задал вопрос, система исчезла без следа, и на его зов не последовало ответа.

— Похоже, нужно получить его четыре раза, чтобы выяснить, какое вознаграждение дает этот сундук.

После безуспешных поисков Учиха Гин решил больше не углубляться в исследования. В конце концов, он активировал систему всего один день, и ее функции откроются постепенно позже.

Затем он обратил внимание на других Учих. В их глазах читался зловещий взгляд. Учиха Фэйкаку, вытирающий свои ребра, и Учиха Дайро, медитирующий для улучшения чакры, не могли не содрогнуться.

На следующий день, проснувшись рано, Учиха Гин первым делом нашел обычно молчаливого Учиху Фэйкаку.

— Брат Фэйхэ, я слышал, что твое фехтование как у бога. Случилось так, что мой младший брат научился фехтованию у главы Тадзимы, поэтому хотел бы воспользоваться случаем, чтобы сразиться с братом Фэйхэ и вместе прогрессировать.

Услышав это, Учиха Фэйхэ на мгновение замер, а затем сказал:

— Мы скоро уходим. Боюсь, что сейчас поздно обсуждать. Поговорим об этом, когда отдохнем.

Но как же Учиха Фэйхэ мог позволить упустить такую возможность? Он с легкой издевкой ответил:

— Не задерживая дело, мы можем решить исход одним ударом.

Увидев, как Учиха Фэйхэ снова уклоняется, он добавил:

— Брат Фэйхэ, я понимаю, ты боишься проиграть мне. В конце концов, это техника фехтования, переданная самим главой клана. Обычные Учихи не смогут ее парировать.

Произнеся это, он с облегчением улыбнулся, что вызвало недовольство окружающих.

Учиха Фэйхэ удивленно посмотрел на него, недоумевая, когда этот парень стал таким самодовольным. Он тут же вытащил ребра из своей талии и меч из спины, приняв боевую стойку.

— Пожалуйста, научите меня!

Он был действительно фехтовальщиком с двумя мечами. Учиха Гин посмотрел на начальную стойку Учихи Фэйхэ, и его сердце забилось быстрее, он тоже вытащил катану из-за спины.

Сильно сжав меч обеими руками, он смотрел на оппонента с холодным взглядом, словно искал недостатки Учихи Фэйкаку.

Оба находились в напряженной паузе долгое время, не делая ни одного движения. Учиха Фэйхэ искал слабости, но заметил, что у Учихи Гин их столько, что не знал, с чего начинать.

Учиха Гин же продолжал ждать подсказки от системы, но её не было, что заставило его слегка замяться.

— Брат Фэйхэ, прошу, сделай первый ход.

Вспомнив о двух предыдущих битвах, он решил, что, похоже, другой всегда начинает первым, и после долгого молчания заговорил первым.

Учиха Фэйхэ тоже не расслаблялся. Он осознал, что, хотя движения Учихи Гин были обычными и полными недостатков, выражение его противника выглядело вполне уверенным, и у него все еще был шанс на победу.

Эта серия раздумий заставила его сильно напрячься, потея всем телом. Как только Учиха Гин закончил говорить, Учиха Фэйхэ шагнул вперед и попытался нанести свой первый удар.

Увидев, что Учиха Фэйхэ внезапно атакует, Учиха Гин невольно напрягся, и в его сознании прозвучал голос системы:

— Обнаружено столкновение с противником, Боевой Сундук Стального Сердца начал накапливаться.

Как и ожидалось, система зафиксировала, что битва началась, только когда противник сделал первый ход.

Но разве это не означает, что в будущих боях ему придется начинать с раундов разговоров, чтобы высмеивать противника и провоцировать ненависть? Он не сможет активировать Боевой Сундук Стального Сердца с помощью убийств или схожих действий.

Неужели он станет неким воином, который сначала поддается, а потом атакует внезапно, когда противник расслабится? Прежде чем он успел осмыслить это, увидев приближающегося Учиху Фэйхэ, Учиха Гин бросил катану из рук, поднял руки и уверенно заявил:

— Я сдаюсь!

Меч Учихи Фэйхэ остановился у самого его носа, а его обычно строгое лицо в тот миг покраснело, как будто его сильно оскорбили.

Он колебался три секунды, и когда намеревался убрать меч и что-то сказать, Учиха Гин неожиданно покатился вперед, поднял упавшую катану с земли и атаковал снизу вверх Учиху Фэйхэ, который расслабил свою бдительность.

К счастью, Учиха Фэйкаку был опытным фехтовальщиком. Его рефлексы превосходили обычных людей, и он быстро выдвинул ребра своей левой руки вперед, пропустив катану Учихи Гин, а затем, используя немалые усилия, отскочил назад, корректируя свою позицию.

— Используя такую тактику, это тоже часть фехтования? Сначала показать слабость, а затем устроить скрытую атаку, когда я расслаблюсь? Такое поведение подрывает репутацию клана Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/117397/4663477