Готовый перевод One Piece: Fist of the World / Ван Пис: Кулак мира: Глава 102

```html

— Я... потерял... Тезоло открыл глаза и посмотрел на голубое небо, его взгляд был пустым. В конце концов, я всё равно ничего не могу сделать? Стелла...

— Просто потерял.

Под заботой Луо травмированная рука Роудса, пострадавшая от использования [Гегемонии Кулака], полностью восстановилась. Более того, с помощью Золотого Пальца Роудс вернулся в форму даже сильнее, чем прежде. После настоящей битвы он ясно ощутил, что у него появилось более глубокое понимание [Гегемонии] и боксерской техники, происходящей из неё — [Гегемонии Кулака]. Теперь, используя [Ба Кулак] и контролируя мощь, это уже не должно нагружать его организм. Даже в бою, скорее всего, такое удастся использовать несколько раз подряд. Думай об этом, Роудс чувствовал удовлетворение. Это станет его постоянным приемом с этого момента!

— По крайней мере, я спас свою жизнь. Роудс посмотрел на Тезоло, лежащего на земле. Очевидно, его травмы полностью зажили, и теперь он мог двигаться нормально.

Однако Тезоло просто лежал, уставившись в облака с пустым взглядом, не понимая, о чем думает. Он не выглядел так, будто его жестоко избили. Думая о Лунном Мории, которого побил Каидо и который по-прежнему свивался в Дьявольском Делте, и глядя на Тезоло, лежащего, как солёная рыба, Роудс не мог избавиться от головной боли. Он изначально хотел, чтобы Тезоло стал его долгосрочным источником дохода... Как и следовало ожидать, даже если у меня много богатства, я всё равно не могу контролировать свою судьбу!

Тезоло смотрел на облака, и они, сгруппировавшись, казались ему Стеллой. Это была вечная белая лунная светимость в его сердце и вечная боль. Если ты умрёшь так, увижу ли я тебя на небе, Стелла? Нет, Стелла, вероятно, ты находитесь на небесах. А такие, как я, скорее всего, отправятся в ад. Но это нормально. В аду обязательно есть так называемые [боги] — Небесные Драконы!

— Сдаться? — внезапно произнёс Роудс.

— Ты собираешься уйти, полон сожалений?

— В таком случае, даже если ты умрёшь, не сможешь посмотреть себе в глаза.

Слова Роудса были словно нож, вонзённый в грудь Тезоло, возвращая искорку света в его глаза.

— Сожаление? — пробормотал Тезоло, и его выражение постепенно становилось свирепым. Воспоминания, которые были глубоко похоронены в его сердце, всплыли в сознание. Милая Стелла, Небесный Дракон, который её забрал, работорговец, который её продал, и оставленный след.

— Как я могу не сожалеть! Я ещё не свёл счеты с теми парнями!

Смотря на Тезоло, который ревел с яростью, Роудс не удержался и хлопнул в ладоши.

— Отлично! Очень энергично!

— Похоже, ты не собираешься покончить с собой. Тогда мы можем продолжить наш разговор!

Сказав это, Роудс достал сердце, отделённое особой силой, из своих объятий. Даже в руках Роудса сердце всё равно мощно билось. Слегка сжав его и наблюдая за изменением в выражении Тезоло, Роудс успокоил своё сердце.

— Как видишь, это твоё сердце! — показал он его Тезоло.

— Ты нечасто получаешь возможность увидеть своё собственное сердце. Способности хирургических фруктов? — вдруг понял Тезоло, вспомнив пользователя Способности Хирургического Фрукта из команды Роудса.

— Скажи мне, чего ты хочешь от меня? — больше не заботясь о сердце, которое держал Роудс, Тезоло вернул спокойствие. После того, как Роудс пробудил в нем глубокие воспоминания и разжёг желание выжить и мести, Тезоло начал обдумывать текущее положение. Добросердечных пиратов не существует. Его победил враг. Поскольку враг не забрал его жизнь, тот, естественно, хотел получить что-то другое.

Не говоря уже о том, что враг овладел его сердцем и контролировал его жизнь с помощью способностей Дьявольского Фрукта. Не потому ли, что ты использовал слова, чтобы вернуть мою веру в выживание?

Действительно, быть живым гораздо полезнее для них, чем быть мёртвым. И то, что у меня есть, является самым привлекательным... — Конечно, это деньги!

Роудс посмотрел на Тезоло, искорка света блеснула в его глазах.

— Я хочу 5 миллиардов Бейли!

— Пять миллиардов?! — Тезоло немного растерялся. Он думал, что Роудс, овладев его сердцем, воспользуется возможностью, чтобы выдвинуть какие-то другие требования.

— В конце концов, я решил жить ради своей цели и согласен на всё.

— Могу и меньше!

Сравнивая реакцию Тезоло, Роудс мгновенно всё понял. Так богато! Достойный Золотого Императора! Даже для Йонко награда была меньше 5 миллиардов Бейли. Неожиданно такое число даже не могло поразить противника. Как и следовало ожидать, у меня всё ещё слишком мало опыта.

— Каждый год! — добавил Роудс.

— 5 миллиардов Бейли в год!

— Разве это всё? — Тезоло взглянул на Роудса. Раз уж враг овладел его сердцем, то сделанное требование не могло быть разовым. На его месте, с жизнью и смертью врага в своих руках, он обязательно выжал бы из него всю ценность.

В сравнении, просьба в 5 миллиардов Бейли в год действительно не стоила упоминания. Один только управленческий расход превышал эту сумму. Такое богатство! Смотря на безразличную реакцию Тезоло, Роудс внезапно почувствовал обиду в своём сердце. Как хорошо быть богатым! Ты выглядишь глупо таким образом!

— Могу я спросить, какова твоя цель? — пропустив вопрос о 5 миллиардах Бейли, Тезоло внезапно спросил Роудса.

— Цель? — Роудс всё ещё думал о его предложениях. Ещё меньше! Я действительно не ожидал, что Тезоло будет таким богатым!

— Стать самой большой гегемонией в мире. — Роудс ответил небрежно.

— Разве не стать Пиратским Королём?

```

```html

Я видел слишком много пиратов, мечтающих стать следующим Пиратским Королём.

— Даже если ты Пиратский Король, тебя всё равно казнят, — покачал головой Роудс.

— Я хочу стать самой могущественной силой в этом мире!

— Самой могущественной? Если говорить о гегемонии в этом море, то это не штаб-квартира ВМФ, не Четыре Императора Пиратов, не Семь Вельмож Мира и даже не те, кто считает себя королями подземного мира. Это Всемирное правительство! Или, другими словами, Небесные Драконы — раса богов, управляющих этим миром с вершины Марижуа!

— Хотите стать самой могущественной силой? Тогда сначала нужно свалить того, кто занимает эту позицию с самого начала!

Тезоло улыбнулся. Сражение с Роудсом наконец-то пробудило его. Даже если он контролирует большую часть золота в этом мире, управляет множеством богатств и может оказывать влияние на некоторые решения Всемирного правительства, без соответствующей силы защитить это всё просто невозможно. И полагаясь только на собственные силы, он не сможет противостоять нынешнему Всемирному правительству.

— Чтобы стать величайшим...

— Позволь мне помочь тебе добиться новой гегемонии в этом мире!

```

http://tl.rulate.ru/book/117396/4665438