Готовый перевод One Piece: Fist of the World / Ван Пис: Кулак мира: Глава 72

```html

— Это вкусно!

— Вау, тот парень не солгал, вино здесь действительно хорошее!

— Действительно, это очень захватывающе!

— Пиво тоже вкусное!

— Наконец-то у меня что-то вкусное, чтобы поесть!

— Робин, ты действительно надежна!

— Пока не найдут преданного повара, кухня остается на тебе!

— Без проблем, редко когда тебе нравится еда, которую я готовлю.

— Отлично!

Неясно, слышал ли Даз Бонис шум и веселые разговоры. К нему лилась волна ароматов, и сильное чувство голода охватило его сердце.

— Ты проснулся? Давай поедим вместе? — сказал Генос, подходя к нему с тарелкой мяса.

— Это... — медленно вспоминал Даз Бонис, когда сознание возвращалось. Он, казалось, потерял силы во время битвы. Всё его тело болело, но серьезных травм он не получил, просто сильно устал. Это была манера сражения, напоминающая действия монстра, полностью полагающегося на свои нечеловеческие способности к восстановлению.

Встав, Даз Бонис посмотрел на группу людей, которые пировали неподалеку. Судя по кактусовидному пику рядом, они все еще находились на Виски Пике. Вокруг команды пиратов стояли груды различных изысканных вин, производимых на Виски-Горе. Действительно, как говорится, пиршества, еда и вино — они используют их по-своему. Отложив все мысли в сторону, Даз Бонис последовал за Геносом к Роудсу и остальным, сел за стол, схватил еду и начал есть.

С каждым укусом Даз Бонис чувствовал, как его тело быстро восстанавливается. Силы, потерянные в бою, возвращались. Быстро переваренная еда давала его телу постоянный поток энергии. Через некоторое время он опустил тарелку и вытер рот, его лицо оставалось спокойным. Он бросил взгляд на Роудса, слегка задержав взгляд на Геносе, и, наконец, остановился на Роудсе.

— Вы спасли меня.

— Это правда.

— Что вы хотите? Я могу убить для вас.

Слова Даза Бониса вызвали улыбку на лице Роудса.

— Если бы был кто-то, кого я действительно хотел бы убить, я бы сделал это сам.

— Как насчет того, чтобы стать членом моего корабля? Люди, такие как ты, заслуживают лучшего будущего. Организации вроде Барок Работ слишком мелки.

Даз Бонис на мгновение задумался. У него не было привязанности к Барок Работ. Он был убийцей, но, устав от скучных миссий в Западном море, отправился в Великий поток после приглашения от Барок Работ, надеясь увидеть другой мир. Строго говоря, он еще не был официальным членом общества Барок Работ. Однако даже если они только что пощадили его жизнь и спасли его, это не означает, что он присоединится к ним.

— Побеждай меня!

После короткой паузы Даз Бонис встал и взглянул на Роудса простыми, но решительными глазами.

— Используй свою абсолютную силу, чтобы открыто победить меня!

— В таком случае ты присоединишься к моей пиратской группе, верно?

— Как только вы откроете меня, вы станете моим боссом.

Даз Бонис смотрел на Роудса, сомневаясь, сможет ли тот с наградой в 71 миллион Бери победить его в открытой битве.

— Ты только что пережил бой, тебе нормально? — спросил Роудс, смотря на мужчину с решительным выражением.

— Я только что потерял силы, — отозвался Даз Бонис.

Это означало, что ему не был причинен ущерб. Роудс слегка взглянул на Геноса и, конечно, увидел боевой дух в его глазах. Даз Бонис снова подчеркивал «открыто», словно был крайне недоволен исходом только что прошедшего сражения. Тем не менее, это могло бы расширить мотивацию Геноса к борьбе.

— Подтверди еще раз: когда я тебя побеждаю, ты присоединишься к нам, верно?

Роудс кивнул.

— Я никогда не нарушу своего обещания.

— Это хорошо!

Роудс сильно сжал кулак, и в воздухе раздался взрыв — это был рев, возникавший из ладони, сжатой в мгновение ока.

— Поскольку указатель записи уже полон магнетизмом, мы будем готовы к путешествию после еды. У нас действительно нет времени ждать, пока ты проснешься.

— Вы имеете в виду, что я буду лежать без сознания?

Теперь вся его физическая сила восстанавливалась, и Даз Бонис чувствовал, что находится на пике.

— Конечно!

Внезапно тело Роудса прыгнуло и появилось перед Дазом Бонисом с огромным ревом, вызывая вой ветра. Так быстро! У него не было времени на какую-либо эффективную контратаку, и Даз Бонис мог только мгновенно активировать свою фруктовую способность до предела.

— Убивать людей! — произнес он, принимая защитную позицию. Его тело стало твердым, как сталь, включая внутренние органы.

— Секрет шести стилей — Удар шести королей!

Роудс использовал секреты, которые изучал последние несколько дней в шести движениях. Вся сила в его теле была скручена в одну точку, и в момент, когда он размахнул кулаком, она взорвалась вместе с ударом.

Бум! Тяжелый удар пришелся Дазу Бонису в грудь, и ужасная сила подняла его тело в воздух. Когда кулак Роудса ударил его, мощная ударная волна обрушилась на Даза Бониса почти одновременно. Под воздействием Дьявольского Фрукта его тело, ставшее твердым как сталь, было испорчено Роудсом.

Даз Бонис внезапно выплюнул кровь, его зрачки мгновенно побелели.

— Кажется, я немного переборщил.

Тело Даза Бониса было сброшено в воздух и затем упало вертикально.

— Все еще жив, — сказал Луо, шагнув вперед и прикоснувшись к горлу Даза Бониса. — Но мне нужно провести операцию как можно скорее.

— Я случайно переборщил, — признал Роудс, глядя на своих товарищей и чувствуя легкое чувство вины.

— Луо, ты иди подготовь Бониса к операции, а Бепо, помоги ему. Мы воспользуемся этим временем, чтобы перенести все вино на борт.

— Все?

— Все!

— Зачем нужно столько вина? Это слишком много.

— Это полезно!

```

```html

— Давай, поторопись, нам нужно быть готовыми к отплытию.

Бепо перенес Даза Бониса на спине и последовал за Луо в медпункт, в то время как остальные продолжали бегать между побережьем и Полярным кораблем, перенося бочки с вином в каюту.

Спустя некоторое время операции по спасению в операционной завершились, и транспортировка Роудса с остальными также закончилась. Стоя на борту корабля и глядя на беспорядочный Виски-Таун, Роудс помахал рукой.

— Поехали!

```

http://tl.rulate.ru/book/117396/4664774