Готовый перевод One Piece: Fist of the World / Ван Пис: Кулак мира: Глава 69

```html

Глава 69. Даз Боунесс с Уиски Маунтин

«Я увидел остров!»

Погода на Гранд Лайне была непредсказуемой. После череды сильных ветров, палящего солнца, огромных волн и града, Нейроби осознал, что климат наконец стабилизировался. Только вокруг острова климат будет постоянным!

И действительно, как только погода успокоилась, в их поле зрения появился силуэт острова. Издалека он напоминал гигантский кактус.

«Уиски Маунтин!»

Знания Неру расширялись, когда он изучал ситуацию на острове. Как и говорил Родс, это небольшой город, в котором обитает много охотников за головами.

«Что делать?» — спросил Найлу, повернувшись к Родсу.

«Д действовать прямо!» — ответил тот.

Этот остров был полон охотников за головами, отчаянно нуждающихся в пище, и служил базой Барокко Кооператив. У Родса не было никакого психологического давления для нападения.

«Мы пираты! Мы не совершали приличного ограбления с тех пор, как вышли в море. Разве это не смешно?»

«Мы также ограбили немало на Спиде Майлсе.»

«Это трофей!» — подчеркнул Родс. — «Награбленное — не то же самое, что ограбление.»

«Вы капитан, у вас последнее слово.»

Луо не стал опровергать слова Родса, но в глазах его мелькнула улыбка. Хотя они выбрали путь пиратов, были они далеки от низкоуровневых бандитов и никогда бы не тронули обычных людей. Они были среди тех, кто пострадал в этом мире, и не причиняли бы такую же боль другим, лишь потому, что сами когда-то страдали.

Однако, поскольку город контролировался преступной организацией, это не имело значения!

«Добро пожаловать, добро пожаловать! Мы рады вас видеть!»

«Добро пожаловать в ‘Город Приветствий’ Уиски Хилл!»

«Добро пожаловать на Гранд Лайн!»

«Ах!! Какой красивый! Какой смелый морской воин!»

Полярный Корабль медленно вошел в Уиски Пик, и с обеих сторон реки их встречали теплые приветствия. Толпы людей, сколько хватало глаз, собрались вдоль берегов, размахивая цветами и флагами, чтобы приветствовать прибывшее судно.

«Какой энтузиазм!!» — воскликнул Грей. — «Это Гранд Лайн?»

«Как пират может получить такое теплое приветствие?»

Чувствуя радушие людей, Грей восторженно помахал им, словно его приветствует толпа поклонников. Им должно быть понравилось мое мастерство!

Посреди оваций Полярный Корабль наконец пришвартовался.

«Эм, добро пожаловать!» — произнес крепкий человек лет сорока, подошедший к толпе. — «Меня зовут Эйли Канму, я мэр здесь.»

«Уиски Хилл — это город, который процветает благодаря виноделию и музыке. Гостеприимство — наша традиция, а вино, которым мы гордимся, безгранично, как океан.»

«Позвольте нам устроить банкет, чтобы смыть пыль с вас. Будет ли это вам приятно?»

«Как вам такое?» — Родс повернулся к Найлу. Хотя он знал, что Уиски Пик — это город охотников за головами и резиденция Барокко, Найлу все же нужно было подтвердить это еще раз.

«Более 90%», — задумался Найлу на мгновение и, взглянув на мэра, продолжил. — «Можно спросить, вы из Барокко?»

С услышаемым вопросом Эйли Канму слегка изменился в лице, и лица остальных горожан также стали несколько неестественными.

«Подтверждено на 100%! » — кивнул Найлу Родсу.

«Банкет? Чтобы смыть пыль?» — Родс шагнул вперед и посмотрел на Эйли Канму. — «Я предпочитаю делать это по-своему!»

«Тогда передайте все ваши сокровища и вино!»

«Или мы можем взять их сами!»

«Это...» — глядя на Родса с недоумением, Эйли немного замер. Почему эти пираты не играют по правилам? Обычно даже пираты сперва присоединяются к празднику в подобной ситуации. Особенно новички, только что вошедшие в Гранд Лайн. Обычно они приходят на банкет, чтобы поесть и напиться, или хотя бы узнать какие-то сведения. Все эти пиратские группы, как правило, были без исключения превращены в награды.

«Давайте действовать прямо!» — прежде чем Эйли успел заговорить, горожане за его спиной сняли маски и вытащили оружие, ожесточенно улыбается.

«На самом деле, я изначально планировал развлечь вас,» — чуть покачал головой Эйли Канму. — «Поскольку вы не цените это, действуйте!»

Смотря на Эйли, который сохранял спокойствие, на лице Родса появилось удивление, и он указал на свое лицо.

«Разве вы не знаете меня?» — продолжал он. Хотя газеты и списки наград пиратов Боргмана потерялись в море из-за стычки с Лабу, он знал, что сейчас является значимым пиратом с наградой в 210 миллионов бери. Кто дал этим беззащитным людям смелость нападать на пиратов с такой наградой?

«Мы охотники за головами, как могли бы мы не узнать свою добычу!» — холодно ответил Эйли Канму. — «Родс, Безумный Клинок, с наградой в 71 миллион бери! Неру, Черный Пистолет, с наградой в 44 миллиона бери; Трафальгар Лу, Хирург Смерти, с наградой в 42 миллиона бери; Кошка Ния, с наградой в 42 миллиона бери; 28 миллионов бери.»

Глаза Эрикана пробежались по телу Бебо, и он не продолжал говорить. Оказывается, последние новости и награды охотников за головами сильно отстали.

Родс понимал, но всего лишь немного. Даже согласно изначальной награде, эти охотники за головами не смели бы действовать напрямую.

«На медведя тоже есть награда!»

«Ах, извините, по сравнению с вознаграждением, возможно, будет более ценным продать его напрямую.»

«Ублюдок!!» — воскликнул Бебо.

«Эй? Бебо, ты стал смелым,» — заметил Родс.

«Как пиратская группа, впервые вошедшая в Гранд Лайн, вы очень сильны! Если бы были обычные времена, мы, вероятно, не посмели бы действовать против такой пиратской группы, как ваша.»

Эйли Канму немного приподнял голову. — «Но я могу лишь обвинить вас в плохой удаче!»

«Господин Даз Боунесс!» — крикнул Эйли, поворачиваясь к сильному человеку, стоящему неподалеку. Это был лысый человек с хорошо развитыми мышцами, которые почти разрывали его одежду. Его уверенность бросалась в глаза.

«Что БОСС имеет в виду, так это что, пока у вас будет подходящий рекорд, вы будете назначены Мистером 1!»

«Не важно, это Безумный Клинок Родс с наградой в 71 миллион бери или общая награда в 185 миллионов бери, этого достаточно, чтобы доказать вашу силу. Посланец Невзгод тоже здесь и верно донесет все, что он видел, до БОССа.»

```

http://tl.rulate.ru/book/117396/4664667