Готовый перевод I became a god in American comics / Я стал богом в американских комиксах: Глава 37

```html

Локи увидел Арно с горящими красными глазами, но не придал этому значения. Вместо этого он ощутил, что его достоинство подвергнуто испытанию. Смертный — это всего лишь смертный. Что с того, если его глаза светятся? — Смертный, ты ищешь смерти! Яркий желтый луч, исходящий от Разрушителя, снова выстрелил в Арно, готовый сжечь этого смельчака, осмелившегося богохульствовать!

Но то, чего Локи ожидал — что Разрушитель легко превратит смертного в пепел — не произошло. Два красных луча, казавшиеся намного слабее силы Разрушителя, на самом деле остановили его атаку! Локи, управлявший Разрушителем, был в шоке. Как это возможно? Разрушитель — самое мощное оружие в Асгарде! Божественный свет в его глазах способен уничтожить мир, и даже Тор, возможно, не стал бы его соперником! Как мог простой смертный этому противостоять? Локи был потрясён и в замешательстве, пока не осознал причину происходящего.

Бум! Раздался звук столкновения металла. Локи почувствовал, как видение Разрушителя закружилось. Арно использовал свой термальный взгляд, чтобы встретить луч Разрушителя и отбросить его, затем обратился к Бартоны:

— Клинт, я разберусь с этим парнем. А ты займись эвакуацией людей из близлежащего города, не навреди детям.

— Понял. Будь осторожен, спасибо!

Бартон кивнул и ушёл с Колсоном и агентами ЩИТа.

Арно не был Суперменом, у него не было ответственности помогать гражданским, это была забота ЩИТа. В глазах Бартона Арно выглядел больше как друг, чем как защитник жизни этих людей. В конце концов, в записях ЩИТа Арно не был добрым человеком, а скорее полон крови и жестокости.

Я задолжал Арно одолжение, и, похоже, должен угостить его хорошим напитком. Подумав о том, сколько Арно может выпить, Бартон горько улыбнулся. Эти месяцы работы оказались напрасны. Как только Локи заставил Разрушителя вытащить голову из желтого песка, кулак увеличился в его поле зрения!

Бум! Снова возникло ощущение полета. Локи, который не мог летать, вновь почувствовал перспективу полета, подобную той, которую испытывал Тор. Хотя ему это не нравилось.

— Хватит! Как смеешь ты, смертный, обращаться с богом!

Гневный голос Локи врезался в воздух. В ответ Арно упал с неба и ударил Разрушителя о землю! Смотря на Разрушителя, который был глубоко утоплен в землю, но всё ещё цел, Арно чувствовал удовлетворение. Это действительно трудно. Эта сущность — настоящая помеха.

Яркие желтые лучи света продолжали стрелять из земли, и Локи пытался заблокировать уклонение Арно! Ему это удалось, и он заставил Арно больше не заботиться о скрытности. Удар! Локи смотрел, как один из лучей поглощает Арно, и был в восторге. Этот трудный смертный, наконец, погиб.

В конце концов, он всего лишь смертный и не мог соперничать с богом! Но луч мгновенно погас, и Разрушитель даже не взглянул на Арно в небе. В его глазах удар от луча разрушения не мог бы превратить его в пепел — не было иного исхода! Он встал и ринулся в глубокий обрыв, готовый продолжить свою главную задачу — убить Тора.

— Мистер Мешок с песком, игра ещё не закончена. Не стоит убирать с поля раньше времени.

Слабый голос прозвучал с неба, но Разрушитель воскликнул в ужасе! Он увидел Арно, стоящего в небе без каких-либо повреждений, даже его одежда не была порвана! Не может быть, это же луч разрушения!

— Похоже, ты готов ко второму раунду.

— Что?

Прежде чем Локи успел среагировать, огромная рука заполнила всё его поле зрения. Затем снова возникли те ненавистные ощущения полета. Этот неконтролируемый полет напоминал ему времена, когда Тор часто уносил его в небеса. Тор всегда говорил: «Не за что», но никогда не спрашивал, нравится ли ему это ощущение! Ему это не нравилось! Но это было бесполезно.

Рука Арно, как зажим, крепко держала лицо Разрушителя и поднимала его высоко в небо. Как бы Разрушитель ни сопротивлялся, вырваться не получалось. Локи почувствовал, как инерция Разрушителя напоминала удар по Уру-богатому металлу кулаком! Одним словом, это было чертовски трудно! Даже если ему не удавалось полностью раскрыть силу Разрушителя, мощь, которой обладал Разрушитель, должна была уничтожить мир! Разрушитель был сделан из Уру-богатого металла и божественной силы, но однажды мог уступить человеку в прочности! Неужели в этом мире есть что-то более возмутительное?

Арно не знал о шокированных мыслях Локи, но чувствовал, что удары Разрушителя были довольно комфортными. Это было гораздо приятнее, чем удары Бруски, чьи кулаки были мягкими и неудобными. Кулаки Разрушителя были твердыми и мощными, больше подходящими ему, стальному телу.

Бруски, который неторопливо пил вино и наслаждался солнцем в поместье, чихнул.

— Нет, так продолжаться не может. Разрушитель не сможет справиться с этим смертным!

Локи, сидя на троне, выглядел угрюмо. Хотя Разрушитель пока не пробил защиту, если так продолжится, он будет побежден рано или поздно. Тогда, не говоря уже о том, чтобы убить Тора, будет проблемой даже оставить Разрушителя в целости!

— Нам остается только использовать второй план!

В глазах Локи вспыхнуло безумие! Использование этого метода приведёт к множеству жертв, и он не думал о таком способе. Но кто же виноват, что этот смертный разрушил его планы? Смертные с Мидгарда, если хотите винить, вините именно его! Локи отключил управление и заставил Разрушителя перейти в автоматический режим, чтобы завязать борьбу с Арно. И он собирался осуществить свой безумный план!

Но он не знал, что после активации автоматического режима Разрушителя, на нём вспыхнул золотой свет, а его мощь продолжала возрастать! Локи подошёл к входу Радужного моста и встретил Хеймдаля, охраняющего его.

— Будешь ли ты мне верен, Хеймдаль?

Локи держал Гунгнир и холодно спросил охранника о его верности.

— Я верен только Асгарду.

Золотые зрачки Хеймдаля смотрели на холодные глаза Локи без страха. Даже зная, к чему это приведёт, Локи не мог сдержать лёгкий гнев!

— Я король Асгарда сейчас!

— Ты только временный!

Локи усмехнулся.

— Верно, ты никогда меня не признавал! Но даже если я лишь временный, я всё равно король Асгарда! Ты освобождён от своих обязанностей охранника!

Локи поднял Гунгнир и направил его на Хеймдаля.

```

```html

— Тогда я больше не обязан слушать тебя!

Хеймдаль с молниеносной скоростью бросился на Локи с мечом. Он мог видеть каждый уголок вселенной и давно распознал злые намерения Локи. Однако, как охранник, он не имел права напасть на короля, даже если тот был временным правителем. Но теперь он уже не просто охранник. Как друг Тора, он должен остановить Локи!

Локи оказался готов к этому. В его левой руке возникла Ледяная коробка, и мощный поток холодного воздуха мгновенно запечатал Хеймдаля в ледяной статуе. Как выяснилось, он уже тайно завладел Ледяной коробкой — артефактом Ледяных гигантов, который Один забрал из сокровищницы!

```

http://tl.rulate.ru/book/117394/4664224