Готовый перевод I became a god in American comics / Я стал богом в американских комиксах: Глава 22

```html

Мой брат очень популярен у женщин, и его девушка сменяется чуть ли не каждый день. Но он теряется, когда сталкивается с искренними чувствами, не так хорош, как в старших классах. В длинном коридоре остались только Тони и Пеппер, атмосфера немного неловкая. Никто из них не знает, с чего начать, они замерли в молчании. К счастью, вскоре раздались шаги, которые разрушили эту неловкость. Пьетро был занесён сюда Кая. Два раненых, один сидя, а другой волочась, взглянули друг на друга. Пьетро уставился на Тони, тяжело дыша. Тони не понимал, но взгляды Пьетро вызывали у него небольшое недовольство.

— Почему ты смотришь на меня так? Мы ведь не встречались, и я не знаю твою девушку!

Пьетро немного медлил, затем глубоко вздохнул, чтобы сдержать желание толкнуть Тони.

— Тони Старк, тебе лучше покинуть этот особняк как можно скорее, иначе рискуешь оказаться в инвалидной коляске!

Тони посмотрел на большую рану на ноге Пьетро и презрительно произнёс:

— Судя по всему, тебе стоит подумать о том, кто тут действительно окажется в инвалидной коляске, сереброволосый мальчик.

— Я уже предупреждал тебя, несмотря на то что я отпустил тебя, моя сестра может этого не сделать...

Пьетро был занесён в медицинскую комнату Кая. Прежде чем дверь закрылась, он бросил последний взгляд на Тони и оставил это сообщение. Тони повернулся и уставился на закрытую дверь с нахмуренными бровями. Он нажал на скрытую кнопку под подлокотником инвалидного кресла. Внезапно перед ним возникло синее виртуальное проецирование.

— Джарвис, проверь информацию о этом сереброволосом парне. Я хочу знать, почему он так недоволен мной!

— Хорошо, сэр, я проверяю для вас...

Если бы он оставался в стороне, он бы игнорировал таких, как Пьетро, настроенных враждебно. В конце концов, множество людей завидовали ему и были недовольны. Если бы он пытался разобраться с каждым недовольным, ему бы пришлось не спать сутками. Но этот парень был другим. Он принадлежал к особняку Арно. В этом особняке есть только один тип людей: собственные люди, или семья. Это не просто богатый дом, а настоящая большая семья. От краснорубашечного дворецкого до простого повара — все они были подобраны Арно из внешнего мира. Каждый из них — беззащитный сирота. Хотя они обычно относятся с уважением к Арно за хорошую жизнь, он никогда не считал их слугами. Каждый имеет свободу в особняке. Это дом для каждого из них.

Иногда ему завидовали брату за такой теплый дом. Но его личность мешала создать что-то подобное. В конце концов, он был технарем. Кроме поздних прогулок, он предпочитал одиночество и занятия исследованиями. Именно поэтому Тони хотел выяснить, почему в глазах сереброволосого парня была искра ненависти. Он не мог позволить скрытой угрозе, ненавидящей семью Старк, оставаться в особняке Арно.

— Сэр, вот информация о Пьетро Максимове, которую мы нашли.

На экране перед Тони появились фотографии и информация.

— Соковия? Сирота, незаконно перевезённый сюда. Действительно далеко, жил на незаконных работах и помощи, исчез четыре года назад, у него есть сестра...

Тони был потрясён. Он узнал, что его сестра — это девушка, которую только что принесли в особняк.

— Верно. Арно любит подбирать сирот повсюду. Не имеет смысла брать парня и не заботиться о его сестре.

— Но эта информация бесполезна. Джарвис, просто ищи данные, связанные со Стаком, в их документах.

Внезапно изображение уменьшилось до одной страницы. Братья и сёстры Максимовы. Их родители погибли во время восстания в 1999 году. Там была лишь простая строка с черно-белой фотографией. Ракета стояла среди руин. И она была промаркирована как "Старк Индастриз".

Пеппер также была несколько удивлена, увидев эту сцену за спиной Тони.

— О, Боже, родители Тони...

Всё, что было у Тони, будто отняли, а радость от возвращения к нормальной жизни вдруг стала тяжёлой. Он коснулся груди. Хотя осколки там уже не ощущались, сердце стало тяжелее, как будто там было что-то большее. Это было... ответственностью!

Глаза Тони постепенно становились твёрдыми. Хотя ему повезло выжить после удара ракеты, сделанной Стаком, многие другие погибли от оружия, которое он создал. В этот момент он принял решение. Он хотел уничтожить всё оружие Старк Индастриз, которое попало в руки террористов. Он сделает это сам! Хотя, если бы он сказал Арно об этом, тот, вероятно, позаботился бы о данной ситуации. Но это его неправильное управление привело к тому, что оружие Старк Индастриз оказалось в руках террористов. Арно передал ему компанию, но он не справился с её управлением. Это его ответственность!

— Пеппер, вернитесь в виллу!

— Но ваша рана ещё не зажила, вам следует остаться в особняке для восстановления.

— Нет, уезжай сейчас же, немедленно!

В конце концов, Пеппер не смогла противостоять решительным глазам Тони и лишь толкнула его в машину. Когда спортивный автомобиль уехал, Арно стоял у окна палаты и молча смотрел на удаляющуюся фигуру Тони.

— Вырасти, Тони... Просто сделай это, не переживай о последствиях. Не важно, ошибаешься ты или нет. Я помогу.

Арно отвёл взгляд и посмотрел на Ванду, которая спала на кровати с нахмуренным лицом. Доктор диагностировал, что это всего лишь переутомление, ничего серьёзного, просто головная боль на время, нужно больше отдыхать, и всё будет в порядке. Но казалось, что с ней что-то не так. Арно держал руку Ванды, и действительно, слабая энергия на поверхности её тела кружилась.

— Это та сила, которую Ванда хочет развить в конце? — задумался Арно.

```

```html

Когда он пришёл, могучая сила, вскоре готовая вырваться наружу из тела Ванды, явно была вне контроля. Эта сила напоминала энергетическое тело с независимым сознанием, запечатанным в Вандином кузове, и Ванда могла управлять лишь небольшой её частью. Когда у неё было много энергии, её сознание всё ещё доминировало. Но как только иссякала та энергия, которую она могла контролировать, и она теряла сознание, скрытая сила внутри её начинала стремиться получить возможность управлять. Однако эта энергия, похоже, боялась его, и при его приближении служила немой. Это были хорошие новости: по крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о том, что она потеряет контроль, когда он будет рядом. Ванда только что проснулась, и времени было достаточно. Когда она медленно овладеет этой энергией, проблем не возникнет.

- Не переживай, я позабочусь обо всём, - сказал он, погладив её лоб.

Солнце светило на них из окна, окутывая золотым светом. Всё было прекрасно.

- Ауу!!!!!!! - раздался крик Пьетро, звучащий как тревожное мяуканье, из соседней палаты, и атмосфера вмиг изменилась.

```

http://tl.rulate.ru/book/117394/4663905