Готовый перевод Naruto: My Akatsuki organization is number one in the world / Наруто: Моя организация Акацуки - номер один в мире.: Глава 20

```html

Рано утром, через три дня, Дейдара, с двумя темными кругами под глазами, волочил свое уставшее тело, чтобы найти Наруто вместе с Сасори и Куроцучи. Наруто был весьма угрюм, когда проснулся, но его вывели из постели трое людей ранним утром, хотя он не сердился. Хотя он, должно быть, не выспался, разве не было и другого человека, который не спал три дня подряд? О, было двое, кто не спал три дня. Другой был Сасори, но Сасори не нуждался в отдыхе, как куколка, и он все равно был полон энергии, даже если прошло три дня или три года. Когда он увидел Дейдару, который все еще шатался и казался готовым упасть в любой момент, хотя Куроцучи, с полным беспокойства лицом, крепко его поддерживал... Наруто на самом деле почувствовал, как его угрюмое настроение исчезло без видимой причины.

— Закончил читать? — спросил он.

— Как это возможно! — покачал головой Дейдара. Даже если бы он читал три дня и три ночи без еды и воды, он мог бы прочитать лишь меньше одной десятой такой большой и толстой книги. Но даже обширные знания, содержащиеся в этой одной десятой, были достаточны, чтобы шокировать Дейдару.

— Записи в этой книге действительно удивительны. Я никогда не думал, что взрыв может проявлять столько хитростей.

— То, что я делал с взрывчаткой ранее, можно в лучшем случае считать земными бомбами в этой книге... Нет, даже не земными бомбами! — продолжил он.

— Но я не понимаю, какое отношение имеют эти материалы к тому, чтобы мое искусство признали кто-то другой? — добавил он.

Наруто улыбнулся и не спешил отвечать на вопрос Дейдары, а повернулся к другому человеку.

— А как насчет тебя, Скорпион? Что ты думаешь?

— ...Эта книга очень хороша. С помощью этой книги сила кукол, которые я изготовил, может вырасти не на 30%, а как минимум в три раза! Вы сильно преуменьшаете это.

— Но я не могу понять, какое отношение эта книга имеет к продвижению искусства Дейдары...

Три дня назад Наруто бросил «Иллюстрации теплового оружия» всем и хлопнул в ладоши, уйдя. Но прежде чем уйти, он сказал Скорпиону.

— Ты тоже можешь взглянуть на эту книгу. Содержимое должно помочь увеличить силу твоей куклы на 20-30%.

Из-за этой фразы Скорпион на протяжении трех дней сидел с Дейдорой, читая книгу в зале заседаний. Неоспоримо, содержание действительно сильно помогло ему. Но по самому важному вопросу — как использовать эту книгу, чтобы другие признали искусство взрывов Дейдары, Скорпион, как и Дейдара, так и не смог найти подсказку.

— Прежде чем ответить на твои вопросы, я задам несколько своих. — Первый вопрос — в этом мире больше обычных людей или ниндзя?

— Конечно, обычных людей. — Дейдара и Сасори ответили в один голос.

После этого они недоуменно посмотрели на Наруто. Два человека действительно не понимали, зачем Наруто задает такой неуместный вопрос.

— Второй вопрос — если я случайно выберу что-то из книги, например, пистолет; с той технологией, что у вас сейчас, сможете ли вы его сделать?

— Да. — Они оба почувствовали, что, похоже, схватили вдохновение.

— Третий вопрос: как вы думаете, сможет ли пистолет причинить вред ниндзя?

Дейдара: — На расстоянии пятидесяти шагов, если выстрелить в Чунина или ниже, тот, кто окажется мишенью, умрет.

Скорпион: — Если выстрелить в Джонина или ниже, при условии, что это не ниндзя, который специализируется на физических навыках, его можно ранить неожиданно.

После этих слов Дейдара и Скорпион вдруг осенило, и, взглянув друг на друга, они в едином порыве произнесли.

— Сделайте то, что записано в книге, и дайте обычным людям использовать это против ниндзя!

— Неправильно! — Наруто покачал головой и серьезно сказал. — Это продается обычным людям! И эти горячие оружия, которые будут продаваться обычным людям, должны иметь некоторые ваши особенности, Дейдара.

— Например... пули, которые могут взрываться. Это позволит людям быстрее принять ваше искусство взрывов.

— Поскольку мы настроены изменить мир, нам необходимо решить первую проблему, стоящую перед нами — два основных социальных противоречия в сегодняшнем мире: аристократы и простолюдины, ниндзя и обычные люди.

— Так же, как аристократы могут контролировать жизнь и смерть простолюдинов, ниндзя также могут определять жизнь и смерть любого обычного человека в любое время и в любом месте.

— Если нам в конечном итоге удастся объединить мир ниндзя, то первоочередным делом для поддержания мира в мире ниндзя на долгий срок должно стать устранение первоначального классового разделения!

— Если классовое деление между аристократами и простолюдинами основывается на статусе, то факторы, разделяющие классы между ниндзя и обычными людьми, намного проще, потому что есть только один — сила.

— Самый простой способ устранить разрыв между ниндзя и обычными людьми — позволить обычным людям получить силу, способную убивать ниндзя.

— Но нам как раз и доступна такая сила: тепловое оружие.

— Себестоимость пистолета составляет всего несколько тысяч рен, а самая дешевая пуля стоит десять рен за коробку, в которой пятьдесят пуль... Таким образом, каждый обычный человек сможет это позволить, и, сталкиваясь с угрозой жизни со стороны обычных ниндзя, он также получит дополнительное средство для спасения своей жизни.

— Со временем, когда все больше и больше обычных людей спасут свои жизни под ударами ниндзя, благодаря существованию теплового оружия; когда они узнают, что это тепловое оружие было разработано великим ниндзя по имени Дейдара для защиты их от преследования злых ниндзя; когда они поймут, что вдохновение для разработки теплового оружия пришло от любви великого ниндзя Дейдары к взрывам... Вы думаете, они все еще не примут искусство взрывов?

Дейдара: d(ŐдŐ๑)!!!

Скорпион: d(ŐдŐ๑)!!!

— Наруто, ваш анализ великолепен, но у меня есть еще один вопрос. Что если тепловое оружие, которое я изготовлю, купит враг и использует против нас?!

Наруто закатил глаза на Дейдару, задавшего этот вопрос.

— Ты глуп? — Вещи, которые продаются на улице, могут быть лишь достаточно мощными для уничтожения обычного Джонина. Более мощные, конечно, будут использоваться в организации!

[Черт, действительно, слушать твои слова лучше, чем читать десять лет! Высоко, действительно высоко!] — Дейдара: d(ŐдŐ๑)!!!

— Так что ваша следующая задача — как можно скорее изготовить партию теплового оружия и постепенно вывести ее на рынок по плану.

— Кстати, Дейдара, я должен заранее тебя предупредить. Это крупный проект, поэтому в начале ты можешь попросить Скорпиона помочь тебе, но позже ты должен научиться изготавливать большинство теплового оружия самостоятельно. Ты должен понять, что искусство Скорпиона не совпадает с твоим. Возможно, однажды я найду путь, подходящий для него, и он сделает что-то другое.

```

```html

Ты понимаешь?

Дейдара был полон энтузиазма и вновь несколько раз кивнул; его желтые волосы трепетали, а беспокойство на лице Куроцучи, который поддерживал его, стало еще более заметным. Яркий свет заполнил глаза Скорпиона, и он терпеливо ждал, когда появится тот самый путь, о котором говорил Наруто...

Через несколько дней Дейдара пришел к Наруто, счастливо неся две коробки — одну большую и одну маленькую.

— Наруто, это успех! Я и брат Скорпион успешно сделали пистолет и РПГ-ракетницу!...

— Смотри, я планирую продавать этот пистолет, как ты и говорил, по цене 1999 за штуку, просто как друг. Обычные пули стоят 10 рен за коробку, а взрывные — 50 рен за коробку.

Наруто, с облегчением, кивнул.

— Эта РПГ-ракета стоит довольно дорого в производстве, и ее мощи достаточно, чтобы ранить обычного Джонина. Поэтому я решил установить такие цены: сам лаунчер — 300000 рен за единицу, а снаряд — 10000 рен за единицу. Как вы думаете, Наруто?

Наруто нахмурился и медленно покачал головой.

— Дейдара, ты нечестен.

— А? Нет! Я не устанавливаю случайных цен. Себестоимость этой РПГ-ракеты близка к 250000 рен, а снаряд стоит около 6000 рен. Я не могу много заработать на продаже набора этого оружия, так что просто рассматриваю это как дружбу. Ты сам научил меня этому...

Наруто прервал Дейдару и спросил серьезно:

— Дейдара, ты действительно считаешь, что обычные люди будут готовы разом потратить так много денег на покупку твоей РПГ-ракеты?

Дейдара опустил голову и немного поразмыслил, затем, с легкими сомнениями, покачал головой.

— Вот почему я сказал, что ты нечестен.

— Почему?

— Потому что, если умножить на десять, должно получиться три миллиона рен за лаунчер и сто тысяч рен за снаряд! Дейдара, ты должен знать... Дружба предназначена для обычных людей, а цель создания этой вещи не в дружбе, а в том, чтобы убивать этих богатых собак...

Дейдара: Очень проницательно~ d(ŐдŐ๑)!!!

```

http://tl.rulate.ru/book/117392/4664029