Готовый перевод Naruto: My Akatsuki organization is number one in the world / Наруто: Моя организация Акацуки - номер один в мире.: Глава 4

```html

— Эй, ты с хвостом, куда ты меня ведешь? Второй столп, сидевший на плече старика с белой бородой, с возмущением посмотрел на Наруто. Если бы он не видел силу старика и не чувствовал уверенность Наруто, он бы собрал всю свою мощь, чтобы уничтожить его. Он, Учиха Саске, никогда бы не отказался от чести своего рода и не сбежал бы из Конохи с ними.

— Прежде всего, меня не зовут парнем с хвостом. У меня есть имя: Узумаки Наруто. — Наруто, сидящий на другом плече старика с белой бородой, неустанно раскачивал свои короткие ноги.

— Во-вторых, если ты тоже признаешь старика с белой бородой своим отцом, значит, ты должен звать меня братом.

— Хм, но я родился раньше тебя! — пренебрежительно фыркнул Второй столп.

— Ты должен называть меня братом!

— Но папа Белобородый признал меня своим сыном раньше, так что я брат.

— Я брат!

— Я брат!...

— Папа, кого ты считаешь братом, меня или Эрдзузи?

— Ты последний, я не позволю тебе снова звать меня Эрдзузи!

— Папа, ты кого считаешь братом, меня или его? Эрдзузи с трудом произнес слово "папа". Но чтобы подтвердить свою позицию в этой новой семье, он собрался с духом и обратился к нему. Это был его первый раз, когда он назвал папу Белобородого "папой" после молчания, когда стал его сыном. Как и следовало ожидать, всему есть первый раз. Эрдзузи вдруг осознал, что, произнеся эти два слова, ему стало гораздо легче.

— Гу-ла-ла-ла-ла~

Папа Белобородый не ответил, а просто громко смеялся, наблюдая за вечной конкуренцией двух малышей.

[Обнаружено приближение группы наблюдателей Конохи. Система сообщает задание:

Избавьтесь от слежки Конохи Анбу!

Срок выполнения задания: шесть часов;

Награда за задание: билет в лотерее серебряного уровня*1;

Штраф за провал: Хозяин и его спутники будут преследоваться пятью крупными деревнями ниндзя в течение пяти лет;

Примечание: Местоположение ниндзя Коноха Анбу отмечено красной точкой на маленькой карте.]

Наруто прекратил спорить с Нибаси и посмотрел на десятки красных точек, мелькающих на карте. Ближайшая точка находилась менее чем в 500 метрах от них. Наруто слегка прищурился и мягко похлопал по плечу старика с белой бородой.

— Папа, послушай, к нам идут гости...

Спустя некоторое время, глядя на красную точку на маленькой карте, Наруто улыбнулся.

— Если вы здесь, выходите.

Не было никакой реакции, словно вокруг не было никого, кроме них троих.

— Папа? — Наруто приподнял брови и глянул на Белобородого.

— Гу-ла-ла-ла~

Белобородый рассмеялся и, подняв руку, указал на дерево неподалеку от них. Дерево закачалось, и ниндзя Коноха Анбу в маске животного спрыгнул с ветки. Никогда не стоит недооценивать ужасную силу наблюдения, особенно среди великих императоров. Наруто даже предположил, что Белобородый знал о приближении троих еще до того, как система выдала задание.

— О, это ты, Какаши. Хотя пришедший был в маске, его ослепительные серебристо-серые волосы и дыхание «я слаб, у меня плохие почки» были более чем достаточными для Наруто, чтобы узнать его. Это был он — сын Конохи Белого Клыка, ученик Четвертого Хокаге и будущий Шестой Хокаге; верный поклонник Джирайи, друг всей жизни Майта Гая и соперник Обито. Какаши Хатаке, известный как мастер Конохи, измеритель чакры, и божественный 50 на 50 мира ниндзя!

Какаши заметил, что Наруто раскрыл его личность, и после длительного молчания потянулся, чтобы снять маску.

— Как ты узнал меня?

— Не обращай внимания на детали. — Наруто проигнорировал вопрос и сменил тему. — Если считать это от моего настоящего отца, мне следует звать тебя старшим братом. Правда? Старший брат Какаши?

— Дело с учителем... ты действительно знаешь, кто это сказал тебе? — Какаши ухватился за суть и быстро спросил.

— О, это уже не важно. — Наруто продолжал смеяться. — Но ты, старший брат Какаши, после всех этих лет, почему не пришел ко мне, твоему младшему брату? Ты знаешь, я единственный оставшийся в мире сын твоего любимого учителя... Глаза Наруто светились, но в глазах Какаши они становились острыми ножами, пронзающими его сердце.

— Хокаге-сама... сказал, что моя личность должна оставаться в тайне, поэтому мне запрещено с тобой общаться. — Какаши произнес это с нерешительностью, его голос постепенно угасал. Он сначала полагал, что это было сделано для защиты Узумаки Наруто; но, видя, как жители относятся к маленькому ребенку, он сам осознал, что приказ Хирузена совершенно бессмыслен. Оглядев последние годы, он не мог поверить, что игнорировал ребенка, оставленного его учителем... Какаши действительно надеялся, что земля расколется, чтобы он мог в нее провалиться.

— Так почему ты ищешь меня сейчас? — Наруто немного шутливо спросил, мгновенно вернув Какаши к действительности. Он вспомнил цель своего визита.

— Наруто, вернись со мной. Пока наградной приказ не был принят, все еще можно спасти.

— Вернуться с тобой? Ладно... — Какаши был в замешательстве. Он не ожидал, что Наруто, сбежавший из деревни, так спокойно согласится. Но увидев на лице Наруто насмешливый взгляд, Какаши понял, что тот просто шутит с ним.

— А как высшеe руководство Конохи отнесется ко мне, который повредил Хокаге и сбежал из деревни без разрешения? Есть ли ответ на этот вопрос? Возможно, но Какаши не осмелился это сказать. Он видел много темноты в деревне и мог лишь надеяться, что личность Наруто как сына Четвертого Хокаге обеспечит ему защиту от немногих ярких огней в Конохе.

— ...Я не знаю.

— Но я могу пообещать, что, пока я, Какаши, буду жив, я определенно защищу твою жизнь и никогда не позволю...

— Хахахаха! — Наруто прервал его безумным смехом, прежде чем тот успел закончить.

— Ты смеешься до слез, ты наблюдал, как близкий друг трагически погиб, и собственными руками убил другого близкого друга; ты смотрел, как мои родители умирали, и был бессилен; ты видел, как я подвергался унижению от жителей! А теперь продолжаешь говорить, что хочешь меня защитить?! — Наруто холодно посмотрел на Какаши, встав с плеча старика с белой бородой, указал на него пальцем и сказал. — Отец, лучший друг, учитель, друг... Какаши, скажи мне, что ты защищал все эти годы?! О, нет.

```

```html

Может, есть что-то, что ты действительно защитил хорошо — порнографическая книга в твоем кармане!

Хахаха... Насмешка Наруто оглушила Какаши, рана в его сердце снова открылась, не зажившая до конца. Он хотел возразить и продолжать уговоры, но не мог найти ни доводов, ни слов, чтобы открыть рот.

— Какаши, ты был ниндзя столько лет. Неужели ты не знаешь о коррупции и темных делах за фасадом Конохи? Задай себе вопрос: если я вернусь в Коноху с тобой, будет ли Узумаки Наруто в этом мире?

Бум! Слова Наруто прозвучали как гром, разрушив последний кусочек надежды в сердце Какаши. Да, высокопоставленные лица в деревне могут пощадить жизнь Наруто, ведь он сын Четвертого Хокаге и Джинчурики Девятихвостого, но они никогда не позволят ему иметь свою волю. Скорее всего, его обучат быть оружием, которому лишь велено следовать «Воле Огня», как коренному ниндзя, который под контролем Данзо.

Но может ли Узумаки Наруто быть самим собой без своей воли?! Если его вернут в Коноху, поможет ли это ему... или навредит?

Выражение Какаши постоянно менялось, показывая его растерянность. Наруто тайно кивнул, заметив это, потом распахнул руки и закричал:

— Так что, Какаши, присоединяйся к нам! Уйди с нами подальше от теней Конохи, чтобы найти истинный свет. Он повторял это много раз, стараясь разрушить защиту в его сердце, заставляя понять, что высшее руководство Конохи стало темным и коррумпированным. В конце концов, он пригласил его в команду.

После серии слов Наруто думал, что сможет убедить Какаши. Особенно, когда увидел, что на лице Какаши вновь появилось спокойствие — у Наруто возникло ощущение, что его шансы составляют 99%.

Но ответ Какаши сильно удивил его:

— Извини, я не пойду с тобой, но не позволю тебе вернуться в Коноху. Как ты сказал, я ничего не защитил за эти годы. Но хотя бы могилы я должен охранять. Отец, Учитель, жена Учителя, Обито, Рин... Их могилы в Конохе, и их мечты тоже там. Я обязан защитить это, поэтому не могу пойти с тобой.

Какаши развернулся и отошел от троих.

— Идите быстрее, остальная группа скоро будет здесь. Я найду способ задержать их.

Его фигура становилась все более удаленной, пока почти не исчезла, а его шепот вновь словно раздался в воздухе:

— Наруто, смело двигайся вперед, за долю учителя, долю жены учителя, долю Обито, долю Рин... и, конечно, за мою долю...

Наруто улыбнулся. Некоторые люди на поверхности кажутся равнодушными, но продолжают идти вперед молча, переживая великие страдания в одиночку. Вот почему он решился на этот шаг, приняв Какаши таким, какой он есть.

— Похоже, вам не стоит беспокоиться о хвостах, давайте просто продолжим.

— Гу Ла Ла Ла Ла~ Этот парень неплох, интересно, согласится ли он стать моим сыном?

Наруто: — Когда мы встретимся в следующий раз, ты можешь спросить его об этом. Но есть одно условие... он должен согласиться называть меня братом.

[Низуцы: Подождите, разве вы не забыли, что есть еще я?]

```

http://tl.rulate.ru/book/117392/4663413