Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 79. Нашествие крыс! Бегство!

Сюй Цзинмин потратил несколько минут, чтобы собрать все редкие цветы и травы в пещере. С трупа капитана он снял пространственное кольцо. Хотя на нём ещё держалась духовная метка, хозяин был мёртв, и под напором духовной силы Сюй Цзинмина она мгновенно разрушилась. Оставив свою метку, он ощутил пространство объёмом около одного кубического метра. Там хранились в основном зелья и пилюли, а ещё — манускрипты боевых техник C-уровня, наличные, редкие травы и материалы свирепых зверей. Ничего больше.

«Боевые техники всего C-уровня. У элитного отряда третьего ранга ничего ценного», — покачал головой Сюй Цзинмин.

Конечно, он понимал: основные сбережения обладателей сверхспособностей лежат в банках, и без пароля их не снять.

«Ладно, пусть банки наживаются. Считай, я вложился в государство».

Он надел кольцо на левую руку. Вероятно, это была самая дорогая вещь отряда — за пятьдесят миллионов и выше.

«Интересно, обменяют ли два кольца по кубометру на одно побольше, на два? А то таскать копьё метров двух длиной — сплошные неудобства».

Погладив подбородок, Сюй Цзинмин повернулся к Цзян Чусянь.

Пилюля Яростной Крови позволяла обладателям сверхспособностей выкладываться на пределе в критический миг, резко усиливая силу. Однако побочные эффекты были тяжёлыми: тело слабело на один-два месяца.

Цзян Чусянь как раз пребывала в таком состоянии — полностью обессилена, красивое лицо побелело.

Увидев приближающегося сэнпая, она с трудом улыбнулась и прошептала:

— Сэнпай... Источник земной силы снимет слабость от Пилюли Яростной Крови. Дайте чуть-чуть, один глоточек.

«О?»

Глаза Сюй Цзинмина вспыхнули. Он тут же достал полбутылочки Источника земной силы, поднёс к её алым губам — и она сделала глоток. Лицо Цзян Чусянь заметно порозовело на глазах.

— Фух, гораздо легче, — выдохнула она с облегчением. — Но до полного восстановления, боюсь, придётся подождать три-четыре часа.

Источник земной силы — S-уровневое лекарство, целит раны почти мгновенно. Однако побочные эффекты Пилюли Яростной Крови угнетали не только тело, но и духовную силу. Даже после Источника требовалось время, чтобы снова свободно двигаться. Впрочем, по сравнению с двумя месяцами слабости это было раем.

«Никогда не думал, что побочные эффекты Пилюли можно снять», — усмехнулся Сюй Цзинмин.

Он поднял правую руку и взглянул на умные часы. Сигнал бедствия Цзян Чусянь поймал в пять вечера, а теперь было шесть двадцать три. Через три-четыре часа стемнеет — не время для дальних переходов.

«Ладно, заночуем в пещере. Так надёжнее».

Сам Сюй Цзинмин, активировавший ранее Предел Грома, тоже ощущал усталость. Подумав, он решил не охотиться сегодня, а дождаться полного восстановления к утру.

«Впрочем, пещеру стоит прибрать».

Взгляд его посуровел. Правой рукой он указал на пол:

— Тюрьма Молний!

Треск!

Бушующий Божественный гром пурпурных небес, полный древней ауры Источника, хлынул вперёд и соткал тюрьму из раскатов. На этот раз она не ловушкой служила, а метлой: пять трупов вспыхнули и обратились в пепел.

«Теперь чисто», — с удовлетворением кивнул Сюй Цзинмин.

Но тут из гнезда, свитого из звериных шкур, донёсся тихий рык.

«Свирепый зверь?!”

Лицо Сюй Цзинмина изменилось. Молниеносным рывком он очутился у гнезда. В центре копошились детёныши земляного дракона-копателя: несколько спали, один только что проснулся и пискнул.

— Не зря дракон рванул наружу — гнездо охранял, — с пониманием сказала Цзян Чусянь.

«В выводке семь-восемь детёнышей. Вырастут — сколько обладателей сверхспособностей погибнет. Репродукция свирепых зверей ужасающа...», — покачал головой Сюй Цзинмин.

Свирепые звери по природе жестоки, их детёнышей почти не приручишь. Слабых и милых ещё можно — как питомцев у сильных. Но эти уродливые земляные драконы-копатели бесполезны.

Среди вспышек грома Божественный гром пурпурных небес поглотил выводок. Уровень слишком низкий — очков способностей не дали.

— Готовься отдыхать. Завтра выведу тебя из лесного района.

С этими словами Сюй Цзинмин сел в позу лотоса. Сверхспособности почти истощились — идеальное время для тренировки. Скоро он погрузился в медитацию, поглощая юань-энергию из воздуха и укрепляясь.

Цзян Чусянь, вымотанная боем, прислонилась к стене и вскоре уснула...

На следующее утро, в семь двадцать одну минуту, из выхода пещеры в джунглях показались Сюй Цзинмин и Цзян Чусянь.

— М-м-м... Воздух в горных лесах — просто прелесть. Если б не звери, месяц бы жила, — лениво потянулась Цзян Чусянь.

Под утренним солнцем её профиль сиял, словно нефрит. Она уже окрепла и сменила одежду на новую серебристую боевую.

Сюй Цзинмин улыбнулся.

Из-за свирепых зверей горные леса в человеческих землях почти исчезли. Такие тихие джунгли — только в зонах дикой природы.

— Пойдём. Провожу до окраины.

С тактическим рюкзаком за спиной и копьём «Тёмное облако и быстрый ветер» в руке он сверился с часами и двинулся к руинам города.

— Хорошо, сэнпай! — хихикнула она и пошла следом.

Двое быстро пробирались сквозь джунгли. По пути Сюй Цзинмин прикончил нескольких третьерранговых зверей.

Через час они всё шли, когда сзади он почувствовал вибрацию — бежит крупный зверь. Сюй Цзинмин оглянулся: из зарослей вылетел огненный тигр пятого ранга, высотой в два этажа, весь в пламени!

«Огненный тигр пятого ранга!»

Не успев отреагировать, он увидел: тигр пронёсся мимо, как огненный шар в клубах жара, их словно не заметив.

«Не учуял?» — удивлённо поднял брови Сюй Цзинмин.

— Сэнпай, смотри, как он несётся. Бежит? — задумчиво сказала Цзян Чусянь.

— Бежит? — нахмурился Сюй Цзинмин.

Пятый ранг — вершина в зоне Юаньшуй. Кто гонит его в бегство?

«Пи-пи-пи-пи!»

Вдруг густой писк хлынул из леса, и чёрная волна крысоподобных тварей размером за сорок сантиметров, все первого ранга, нахлынула, как прилив!

«Крысиная волна!»

Лицо Сюй Цзинмина исказилось. Железопожирающие крысы слабы — даже обычный человек справится. Но в волне даже шестой ранг погибнет в окружении!

«Не зря пятый ранг удрал!»

Сюй Цзинмин схватил Цзян Чусянь и рванул прочь!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4668909