Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 59. Отдел снаряжения Университета Сверхспособностей! Копье Стремительного Ветра Темного Облака!

— Отправиться в дикую зону?

Брови Ян Чжэнтяня слегка нахмурились. Дикая зона — это районы за пределами защиты человеческой армии, где свирепые звери бесчинствуют и свободно перемещаются. В отличие от экзаменационного полигона по боевым искусствам, где звери строго разделены по уровням, там царит полный хаос: стоишь только войдёшь — и сразу можешь наткнуться на случайного зверя пятого ранга, который просто сожрёт тебя. Случайность высока, а опасность — ещё выше.

— Как долго планируешь пробыть?

— Вернусь перед общеуниверситетскими соревнованиями новичков.

— Так долго?

Веко Ян Чжэнтяня дёрнулось. Сейчас середина июля, а соревнования начнутся лишь в начале сентября — полтора месяца в такой зоне! Ян Чжэнтянь хотел отговорить ученика, но, заметив решимость в глазах Сюй Цзинмина, промолчал.

— Ладно, раз уж ты хочешь поехать, тогда поезжай, — вздохнул он. Однако всё же добавил предупреждение:

— Помни: если ситуация обернётся скверно, немедленно беги. С «Молниеносным рывком» тебе не угрожают звери ниже четвёртого ранга.

Подъём каждого сильного закаляется в крови и огне, а кризисы между жизнью и смертью — лучший катализатор мощи. Конечно, Ян Чжэнтянь считал, что Сюй Цзинмин мог бы ещё потренироваться в школе. Но если ученик сам рвётся в путь, то мешать не станешь.

— Благодарю учителя, — облегчённо выдохнул Сюй Цзинмин.

Он больше всего опасался отказа, но учитель Ян Чжэнтянь оказался понимающим. Конечно, даже без его согласия Сюй Цзинмин всё равно поехал бы: очки способностей — сердце системы «Бездонная Синева» и ключ к его стремительному росту.

— Кстати, в какую именно дикую зону ты собираешься? — снова спросил Ян Чжэнтянь.

— В зону рядом с городом Юаньшуй, — ответил Сюй Цзинмин.

— Город Юаньшуй... это ещё ничего, — слегка кивнул Ян Чжэнтянь.

Этот город соседствует со Столицей Дьяволов и славится экономическим развитием. К тому же там самые сильные звери — четвёртого и пятого рангов, так что относительно безопасно.

— Перед тем как отправишься, учитель передаст тебе опыт...

Ян Чжэнтянь и Лю Мин сами прошли через подобные зоны, их багаж знаний богат. Под их объяснениями Сюй Цзинмин, новичок в таких делах, впитал немало полезного. Более часа спустя он почтительно попрощался и ушёл.

— Учитель, раз младший брат-ученик отправляется в дикую зону, то, возможно, через пару дней мне тоже пора в гильдию, — как только фигура Сюй Цзинмина скрылась из виду, произнёс Лю Мин.

— Так срочно? — нахмурился Ян Чжэнтянь.

— На юго-западном фронте жаркие бои. Звериные орды прорвали несколько городов областного значения. В гильдии не хватает людей, меня уже не раз торопили, — медленно ответил Лю Мин.

— Юго-западный фронт...

Ян Чжэнтянь задумчиво произнёс это. Люди и звери держали баланс, но локальные стычки вспыхивали ежегодно. Лю Мин ещё до выпуска вступил в гильдию искателей приключений как кандидат и участвовал в их битвах. Ныне гильдия нуждалась в силах, и Лю Мин на пике третьей ступени попал под призыв.

— Тогда отправляйся. На этот раз гильдия действует с боевым отрядом. Избегай высокоранговых зверей — их уничтожат наши сверхспособные, — серьёзно сказал Ян Чжэнтянь.

У него всего 32 ученика, и почти половина пала от звериных когтей. Он не желал новой беды с Лю Мином.

— Учитель, не беспокойтесь. Я уже участвовал в таких боях. К тому же отряд возглавляет Великий мастер восьмого ранга Ван Линьян. Справиться со стаей, где максимум седьмой ранг, — не составит труда, — махнул рукой Лю Мин, взвалил ружьё на плечо и с беззаботным видом вышел из виллы.

......

Покинув район вилл, Сюй Цзинмин набрал номер тёти Сюй Цинвань.

— Тётя, ты занята?

— Не занята, гуляю по магазинам с твоей сестрой Ци. Что случилось?

— Тётя, в ближайшее время я на специальных тренировках школы. Телефон выключу, так что не волнуйся, если не дозвонишься.

— Правда? Хорошо, поняла. Кстати, Сяо...

— ......

В дикой зоне нет базовых станций — дозвониться невозможно. Потому Сюй Цзинмин заранее предупредил тётю, солгав, чтобы не тревожить. Его двоюродная сестра Тан Ци, планировавшая досрочную регистрацию, недавно передумала: решила остаться в Цзянчэне до сентября. Долг за товар Лэй Чжоу тёте они уже погасили более десяти дней назад.

«Сейчас ещё рано. Подготовлю припасы, и после полудня отправлюсь в Юаньшуй».

Сюй Цзинмин взглянул на телефон: не было и половины одиннадцатого. Руководства по выживанию и опыт учителя с Лю Мином подсказывали: нужны припасы и снаряжение. Припасы просты — тактический рюкзак, вода, батончики. Снаряжение E-уровня годилось для школы, но не для дикой зоны. Нужен высший класс.

«Вчера уровень вырос, тело усилилось — пора менять всё».

Заказ в школьном магазине доставят лишь завтра, а он хотел уйти сегодня. Потому Сюй Цзинмин направился прямиком в Отдел снаряжения Университета сверхспособностей Столицы Дьяволов. Раньше слышал: там полно сокровищ.

Он вышел из преподавательского района и встал на обочине. Кампус университета раскинулся на сорок тысяч му — пешком не обойдёшь за день. Автобусы — в самый раз. Отдел снаряжения — на юго-западе, далеко.

......

«Динь-дон~~~ Остановка «Отдел снаряжения Университета Сверхспособностей Столицы Дьяволов»».

Через десять минут Сюй Цзинмин сошёл. Перед ним возвышалось здание в двадцать этажей — изысканное, с панорамными стёклами на фасаде. Сбоку красовались пять иероглифов: «Отдел снаряжения Университета Сверхспособностей Столицы Дьяволов». Внизу курьеры в униформе грузили оружие в машины — это для студентов. Курьеры — не простые смертные, а сверхспособные нижнего или среднего первого уровня. Иначе не унесут сотни килограммов.

«Вот это да, даже отдел снаряжения — роскошь!»

Сюй Цзинмин вошёл с восхищением.

— Здравствуйте, товарищ студент! Какое снаряжение желаете? — сотрудница встретила его с энтузиазмом.

Обслуживание в университете — на высоте: везде улыбки.

— Хочу посмотреть длинные копья, — сказал Сюй Цзинмин.

Оружие важнее брони.

— Стандартные или индивидуальные?

— Сначала индивидуальные.

Стандартные — серийные, как его «Копьё Черного Сияния»: фиксированная форма, улучшается сплав. Но не всем подходит. Индивидуальные — ковка мастера, уникальные, по ощущениям. Дороже, зато идеальны. В дикую зону — только лучшее.

— Хорошо, следуйте за мной.

На тринадцатом этаже двери лифта открылись. Перед глазами раскинулся зал с витринами выше двух метров. В них — копья: тяжёлые, лёгкие, изящные. Сюй Цзинмин заметил тёмное копьё длиной более трёх метров. Увидев его, он не смог сдержать восторг — глаза загорелись. Как заядлый поклонник такого оружия, он чувствовал себя в настоящем раю.

К нему подошёл мужчина средних лет в строгом деловом костюме и заговорил с искренним энтузиазмом:

— Здравствуйте! Я — заведующий отделом длинных копий на этом этаже, Цзоу Хай. Скажите, ученик, какое копьё вам нужно?

Сотрудник, стоявший рядом с Сюй Цзинмином, вовремя отошёл в сторону.

— Мне нужно тяжёлое копьё, но с высокой скоростью атаки, — ответил Сюй Цзинмин.

Обычное оружие не сочетает тяжёлый вес с молниеносной скоростью удара, но здесь, в этом отделе, он надеялся найти именно то, что искал.

Немного подумав, Цзоу Хай подвёл Сюй Цзинмина к одной из витрин.

— Боюсь, только это Копьё Темного Облака Быстрого Ветра способно удовлетворить оба ваших условия.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4668804