Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 54. Начало битвы! Мгновенное поражение!

Одиннадцать часов сорок две минуты утра. Университет для обладателей сверхспособностей Моду, учебно-тренировочный корпус. На первом этаже размещалось десять боевых платформ — с первой по десятую. Это место предназначалось специально для студентов: здесь проводили практические спарринги или разбирались с личными обидами.

Зрительские места вокруг одной из платформ уже заполнились — в основном новичками, около четырёх-пяти сотен человек. В университет прибыло и зарегистрировалось чуть больше шестисот первокурсников, и большая их часть собралась именно здесь из-за этого события.

— Цзяннань — крупная провинция по уровню образования, битва между первым и вторым местом обещает быть зрелищной!

— В сентябре, после начала занятий, пройдёт общий турнир новичков. Воспользуемся случаем, чтобы оценить силу чжуанъюаня провинции.

— Кстати, я поискал материалы: Сюй Цзинмин действительно воспользовался преимуществом места экзамена. Если бы всё проходило в одном месте, чжуанъюанем Цзяннани, возможно, стал бы Лэй Чжоу!

— Получается, у Лэй Чжоу больше шансов?

— Не факт. Сюй Цзинмин недавно побил рекорд силы удара кулаком в нашей школе.

— А что этот рекорд значит? В боях обладателей сверхспособностей не всё решает грубая сила. Лэй Чжоу, на мой взгляд, сильнее!

— …

Студенты оживлённо спорили, и у каждого были свои предположения об исходе битвы. Среди них хватало новичков, которые сами покопались в материалах и разглядели тёмную сторону дела. Они считали, что сила Лэй Чжоу выше, а титул чжуанъюаня провинции Цзяннань Сюй Цзинмин получил лишь благодаря удалённости своего места экзамена.

— Цююнь, как думаешь, у кого больше шансов?

В углу зрительских мест сидели Сун Цююнь и её соседка по комнате Ци Дунся.

— У Сюй Цзинмина, — без колебаний ответила Сун Цююнь.

Такая уверенность слегка ошеломила Ци Дунся. Они с Сун Цююнь познакомились недавно, став соседками, но Ци Дунся знала: подруга всегда тщательно обдумывает выводы. Впервые она видела её такой решительной.

— А я всё же думаю, что сила Лэй Чжоу выше.

Хотя Ци Дунся и не падала к ногам внешности Сюй Цзинмина, в вопросах силы она склонялась к Лэй Чжоу. К тому же она соглашалась со слухами среди новичков: Сюй Цзинмин завоевал титул чжуанъюаня лишь благодаря преимуществу места экзамена.

Сун Цююнь отнеслась к этому несерьёзно:

— Государство строго регулирует Экзамен по боевым искусствам: где учился в школе — там и сдавай выпускные. Да, Сюй Цзинмин, возможно, воспользовался преимуществом места, но он не имел богатых образовательных ресурсов провинциального города. Он из бедного Цзянчэна, однако завоевал титул чжуанъюаня провинции — это уже доказывает его необычность. Если бы Лэй Чжоу и Сюй Цзинмин поменялись местами, то Сюй Цзинмин, выросший в Нинане, тоже мог бы побороться за титул. А Лэй Чжоу из Цзянчэна… неизвестно даже, вошёл бы в первую сотню провинции Цзяннань, не то что за чжуанъюаня бороться.

В прекрасных глазах Сун Цююнь светилась мудрость. Ци Дунся, стоявшая рядом, услышала это и опешила. Верно! Все фокусировались на разнице в местах экзамена, но упускали разрыв в статусе и ресурсах. Если экзамен в богатом Нинане — это обычная сложность, то в бедном Цзянчэне — настоящий ад. То, что Сюй Цзинмин выделился в таком аду и взял титул чжуанъюаня, уже говорило о его мощи и потенциале.

В этот момент на зрительских местах поднялось волнение — все устремили взгляды ко входу.

— Сюй Цзинмин пришёл!

Ци Дунся тоже поспешила посмотреть. Действительно, высокая стройная фигура вошла против света. Харизма Сюй Цзинмина поражала: рост 189 см, чёрные боевые доспехи подчёркивали мощь, но без намёка на неуклюжесть. Твёрдое мужественное лицо, глаза с чёткими чёрными и белыми зрачками — ясные, выразительные. За спиной — длинное матово-чёрное копьё, его острый наконечник с кровостоком холодно блестел в лучах полуденного солнца. Только он вошёл — и мощная аура заставила всю площадку замолчать.

«Хм, с такой внешностью моего младшего брата по учёбе, когда он добьётся результатов, неизвестно, сколько старшекурсниц и младшекурсниц сразит».

Лю Мин, только что севший в задних рядах, увидел это и невольно вздохнул про себя. Неплохая фигура и внешность в сочетании с силой — идеальный объект для свиданий в университете. И признаки уже были: многие девушки пристально смотрели на Сюй Цзинмина, некоторые доставали телефоны, чтобы сфотографировать или снять видео.

«Уровень Сюй Цзинмина повысился».

В первом ряду, как противник, Лэй Чжоу остро уловил изменение ауры.

«Но ничего, я тоже подготовился», — подумал он.

Занявший второе место в провинции Цзяннань, Лэй Чжоу не был глупцом, уверенным в лёгкой победе — особенно после рекорда соперника. У него была уверенность, и он приберёг «козырную карту».

— Сюй Цзинмин, просто определять победителя и проигравшего — скучно. Может, добавим ставки? — Лэй Чжоу поднялся при виде подошедшего Сюй Цзинмина.

— Какие ставки? — приподнял бровь Сюй Цзинмин.

— Все твои учебные баллы.

На красивом лице Лэй Чжоу мелькнула неприкрытая злоба:

— Я тоже выставлю равные по стоимости баллы и деньги Великого Лето. Победитель забирает всё.

— Согласен.

Дармовые деньги Сюй Цзинмин упускать не стал.

— Хорошо. Чтобы избежать жульничества, переведём баллы на счёт учительницы Чжоу Юнь.

Бои обладателей сверхспособностей опасны: легко нанести тяжёлые раны или довести до предсмертного состояния. Чтобы студенты не гибли, в зоне платформ дежурил учитель с лечебными способностями. Сегодня это была Чжоу Юнь — шестого ранга среднего уровня, с B-способностью «Исцеляющий Свет». В битве первого уровня она могла спасти даже при яростной драке. Она же судила этот матч.

Сюй Цзинмин перевёл все свои 370 учебных баллов Чжоу Юнь. Лэй Чжоу добавил к своим 50 баллам 3,2 миллиона денег Великого Лето.

— Хм-м, пари на три миллиона семьсот тысяч — размах шикарный!

— Обе стороны — крепкие парни, проигрыш ударит по любой сильно.

— Ставки добавят зрелищности!

— …

Новички были поражены. Для первокурсников это огромная сумма, а через два месяца — турнир новичков. Потеря ресурсов отбросит в прогрессе.

— Обе стороны, на платформу.

Убедившись в переводах, Чжоу Юнь скомандовала. Сюй Цзинмин и Лэй Чжоу поднялись. Платформа — квадрат 30×30 метров, соперники стояли в десяти метрах друг от друга. Один с копьём, другой с мечом.

— Прежде чем начать, повторю: если одна сторона сдаётся или теряет сознание, вторая не преследует. Иначе матч прервут, а нарушитель получит строгое наказание школы. Поняли? — строго сказала Чжоу Юнь.

Эти двое — первый и второй провинции Цзяннань. Ранения допустимы, смерть — нет. Преследование после сдачи запрещено.

— Поняли.

Оба кивнули одновременно.

— Готовьтесь. Три! Два! Один! Начали!

В миг окончания отсчёта Лэй Чжоу с мечом издал низкий рык:

— Мрачное Кармическое Пламя!

Бум!!

Пепельно-белое пламя хлынуло от него во все стороны! Это A-способность огненного типа. В сочетании с силой первого уровня высокого ранга пламя обладало ужасающей температурой. Воздух накалился, зрители поближе даже отпрянули, опалённые жаром, и поспешили убраться подальше.

— Сюй Цзинмин, славу, что ты у меня украл, сегодня верну! Огненный Рассекающий Удар!

На платформе высокотемпературное белое пламя ринулось к Сюй Цзинмину, а Лэй Чжоу шагнул вперёд, преодолев девять метров. Он взмахнул правой рукой: обвитый пламенем большой меч с глухим свистом рассёк воздух и яростно рубанул по сопернику!

— Искусное сочетание техник! Сначала прорыв, потом рубящий удар!

— У него это комбинация боевых техник «Рывок» и «Вспышка Огня», выпущена поистине искусно, — шептались зрители.

— Не зря способность A-уровня: температура этого пламени ужасающа!

— ...

Молодые новички на трибунах затаили дыхание и неотрывно следили за ареной, восхищаясь мастерством Лэй Чжоу. Ведь «Рывок» — всего лишь распространённая техника перемещения C-уровня, позволяющая мгновенно преодолеть расстояние. Однако сразу после неё выдать «Вспышку Огня» удавалось немногим: это требовало исключительного контроля. И простой на вид комбо выдержали бы разве что десять процентов присутствующих.

Не зря он второй в провинции Цзяннань, — думали они. — Основы у него крепки.

Но в тот миг, когда зрители замирали в восхищении, Сюй Цзинмин на арене тоже пришёл в движение.

Треск-треск~~~

Пронзительный звук электрических дуг сопровождал сплетение сине-фиолетового Божественного грома Пурпурных Небес вокруг его тела. Словно скорлупа яйца, он отгородил воина от леденящего пламени кармы.

В следующий миг чёрное холодное длинное копьё ринулось вперёд!

Никто не разглядел выпада — лишь мелькнул силуэт перед глазами. Затем раздался оглушительный металлический удар.

БАМ!

Когда зрители опомнились, оружие Сюй Цзинмина уже отбило великий меч противника.

— От... отбил?!

— Разрушить боевую технику простым ударом копья? Разве так можно?!

— Что за сила? Такая ярость!

— ...

Новички замерли в изумлении. Ведь боевая техника объединяет способность и ци крови в единый удар. Обычный боец либо уклоняется, либо парирует своей техникой. А Сюй Цзинмин обошёлся без неё. Одним лишь копьём, простым движением, он развеял «Вспышку Огня» Лэй Чжоу. Проще говоря, его обычный удар сломал мощную технику противника.

— Как это возможно! — не мог поверить Лэй Чжоу.

Но в ответ раздался низкий безразличный голос Сюй Цзинмина:

— Ничего невозможного. Ты просто слишком слаб.

Хлоп!

Тело Лэй Чжоу выгнулось дугой, словно буква C: поясницу пронзила чудовищная сила. От боли леденящее пламя кармы вышло из-под контроля и угасло. Сам он, будто снаряд, отлетел назад, врезался в тросовый барьер арены и с грохотом рухнул. Марионетка с обвисшими нитями — лицо в крови.

А на его месте, окутанный сине-фиолетовым Божественным громом Пурпурных Небес, Сюй Цзинмин медленно убрал копьё. Всё дело было в одном хлёстком ударе. Но скорость оказалась такой, что Лэй Чжоу не успел среагировать.

С падением Лэй Чжоу трибуны погрузились в гробовую тишину.

От начала до конца Сюй Цзинмин сделал всего два выпада копьём? И бой завершился? Где обещанная эпическая битва? Где превосходство Лэй Чжоу? Почему его мгновенно убили?!

Что? Денег не брали? Ладно, извините...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/117382/4668779