Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 54. Начало битвы! Мгновенное поражение!

11:42 утра, Университет Сверхспособностей Моду, здание для практических занятий.

На первом этаже здания располагались десять арен, пронумерованных от 1 до 10. Эти арены предназначались для практических боев между студентами и разрешения личных конфликтов.

К этому времени трибуны вокруг арены уже были плотно заполнены студентами. Большинство из них были первокурсниками, их число достигало четырех-пяти сотен. Учитывая, что всего на данный момент в университет прибыло чуть более шестисот новичков, можно сказать, что практически все первокурсники собрались здесь из-за предстоящего поединка.

«Цзяннань славится своим образованием. Бой между первым и вторым местом обещает быть захватывающим!» — восклицал кто-то из толпы.

«В сентябре начнется состязание новичков, это отличная возможность оценить силу лучшего выпускника провинции», — рассуждал другой студент.

«Кстати, я тут покопался в информации и выяснил, что Сюй Цзинмин действительно получил преимущество из-за места проведения экзамена! Если бы они сдавали в одном месте, скорее всего, Лэй Чжоу стал бы лучшим выпускником провинции Цзяннань!» — делился своими находками третий.

«Значит, у Лэй Чжоу больше шансов на победу?» — спрашивал четвертый.

«Не обязательно. Не забывайте, что недавно Сюй Цзинмин побил рекорд нашего университета по силе удара», — напомнил пятый.

«Хм, подумаешь, рекорд силы удара! В бою между обладателями сверхспособностей не все решает грубая сила. Я все равно считаю, что Лэй Чжоу сильнее!» — не сдавался шестой.

Студенты бурно обсуждали предстоящий бой, высказывая различные предположения о его исходе. Многие первокурсники, изучившие доступную информацию, были уверены, что раскрыли некую тайну. Они считали, что Лэй Чжоу на самом деле сильнее, а Сюй Цзинмин стал лучшим выпускником провинции Цзяннань только благодаря удачному расположению места проведения экзамена.

«Цююнь, как ты думаешь, у кого больше шансов на победу?» — в одном из уголков трибун Ци Дунся обратилась к своей соседке по комнате Сун Цююнь.

«Сюй Цзинмин», — не колеблясь ни секунды, ответила Сун Цююнь, ее красные губы едва шевельнулись.

Уверенность в голосе Сун Цююнь слегка озадачила Ци Дунся. Хоть они и познакомились только после того, как стали соседками по комнате, Ци Дунся уже знала, что Сун Цююнь обычно тщательно обдумывает свои слова, прежде чем сделать какой-либо вывод. Это был первый раз, когда она видела подругу настолько уверенной в чем-либо.

«А мне кажется, что Лэй Чжоу сильнее и у него больше шансов на победу», — возразила Ци Дунся.

Несмотря на то, что ей нравилась внешность Сюй Цзинмина, в вопросе силы она все же склонялась к Лэй Чжоу. К тому же, она разделяла мнение, распространенное среди первокурсников:

«Сюй Цзинмин действительно получил преимущество из-за места проведения экзамена, поэтому и стал лучшим выпускником провинции Цзяннань».

Однако Сун Цююнь не обратила внимания на эти слова:

«Государство строго регламентирует Экзамен по боевым искусствам. Ты должен сдавать экзамен там, где учился в средней школе. Возможно, Сюй Цзинмин и получил некоторое преимущество из-за места проведения экзамена, но он также не имел доступа к богатым образовательным ресурсам столицы провинции. Он родом из бедного Цзянчэна, но все равно стал лучшим выпускником провинции. Это уже доказывает его незаурядность. Если бы Лэй Чжоу и Сюй Цзинмин поменялись местами, Сюй Цзинмин, выросший в Нинане, все равно боролся бы за звание лучшего выпускника провинции. А вот Лэй Чжоу, оказавшись в Цзянчэне, возможно, даже не попал бы в сотню лучших в провинции Цзяннань, не говоря уже о борьбе за первое место».

В прекрасных глазах Сун Цююнь блестел ум. Ци Дунся, услышав эти слова, на мгновение замерла.

Точно! Люди обращают внимание только на разницу в местах проведения экзамена, но забывают о колоссальном разрыве в доступных ресурсах между двумя городами. Если Экзамен по боевым искусствам в богатом ресурсами Нинане можно сравнить с обычным уровнем сложности, то в бедном Цзянчэне это уже уровень преисподней!

То, что Сюй Цзинмин смог выбраться из этой преисподней Цзянчэна и стать лучшим выпускником провинции, уже доказывает его огромную силу и потенциал!

Как раз в тот момент, когда Ци Дунся осознала это, на трибунах поднялся шум. Все повернули головы к входу.

«Сюй Цзинмин пришел!» — прокатилось по рядам.

Ци Дунся тоже поспешно повернулась ко входу. И действительно, высокая стройная фигура появилась в дверном проеме, освещенная ярким светом.

Нельзя не отметить, что у Сюй Цзинмина была потрясающая харизма. Его рост в 189 сантиметров в сочетании с черным боевым костюмом создавал впечатление высокого и сильного человека, но при этом без малейших признаков неуклюжести. Его решительное лицо с четкими чертами украшали ясные глаза, в которых отражались ум и сила.

За спиной Сюй Цзинмина виднелось массивное черное копье. Его острый наконечник с кровостоком зловеще поблескивал в полуденном свете. Одним своим появлением Сюй Цзинмин заставил весь зал затихнуть, настолько мощной была его аура.

«Хм, мой младший брат выглядит впечатляюще. Когда он начнет показывать результаты, интересно, скольких старшекурсниц и младшекурсниц он сведет с ума», — пробормотал себе под нос Лю Мин, сидя на задних рядах трибун.

Отличное телосложение и внешность в сочетании с огромной силой — без сомнения, Сюй Цзинмин станет идеальным объектом воздыхания для девушек Университета Сверхспособностей Моду.

Фактически, уже сейчас на трибунах можно было заметить признаки этого. Многие девушки не сводили глаз с вошедшего Сюй Цзинмина, некоторые даже доставали телефоны, чтобы сфотографировать его.

«Уровень Сюй Цзинмина повысился», — сидя в первых рядах, Лэй Чжоу, противник Сюй Цзинмина, тонко почувствовал изменения в его ауре.

«Но ничего страшного, у меня есть козырь в рукаве», — подумал Лэй Чжоу.

Будучи вторым в провинции Цзяннань, он не был глупцом, чтобы быть уверенным в своей победе. Особенно после того, как Сюй Цзинмин недавно побил рекорд университета. Лэй Чжоу был уверен в своих силах бросить вызов Сюй Цзинмину именно потому, что подготовил "убийственный ход".

«Сюй Цзинмин, просто определить победителя и проигравшего — это слишком скучно. Может, добавим немного остроты?» — Лэй Чжоу встал и обратился к приближающемуся Сюй Цзинмину.

«Что ты предлагаешь?» — Сюй Цзинмин приподнял бровь.

«Все твои учебные баллы», — на довольно привлекательном лице Лэй Чжоу появилась неприкрытая злоба. «Конечно, я тоже поставлю эквивалентное количество баллов и юаней Великого Ся. Победитель забирает всё».

«Согласен», — Сюй Цзинмин не стал отказываться от возможности легко заработать.

«Хорошо, чтобы избежать обмана, мы оба переведем баллы на счет преподавателя Чжоу», — предложил Лэй Чжоу.

Бои между обладателями сверхспособностей крайне опасны. Один неосторожный удар может привести к тяжелым травмам, граничащим со смертью. Чтобы предотвратить гибель студентов на месте, в зоне арен каждый день дежурят преподаватели с вспомогательными целительными сверхспособностями.

Сегодня на дежурстве была преподаватель по имени Чжоу Юнь. Она была обладателем сверхспособностей шестой ступени среднего ранга с вспомогательной сверхспособностью B-уровня — Светом Исцеления. Даже если бой между обладателями сверхспособностей первой ступени зайдет слишком далеко, она сможет спасти участников.

Кроме того, преподаватель Чжоу Юнь выступала судьей в этом поединке.

Итак, Сюй Цзинмин перевел все свои 370 учебных баллов на счет преподавателя Чжоу Юнь. Лэй Чжоу, в свою очередь, перевел 50 учебных баллов и дополнительно 3,2 миллиона юаней Великого Ся.

«Ого, ставка в 3,7 миллиона! Вот это размах!» — послышались восхищенные возгласы с трибун.

«Похоже, оба настроены серьезно. Проигрыш станет тяжелым ударом для любого из них», — комментировали студенты.

«С такими ставками бой точно будет зрелищным!» — предвкушали зрители.

Первокурсники на трибунах были поражены размером ставки. С одной стороны, все они только что поступили в университет, и 3,7 миллиона казались им огромной суммой. С другой стороны, через два месяца им предстояло участвовать в состязании новичков, и потеря такой суммы означала потерю значительных ресурсов для развития. Проигравший неизбежно отстанет в развитии своей силы!

«Обе стороны, пожалуйста, поднимитесь на арену», — произнесла преподаватель Чжоу Юнь, убедившись, что с переводом баллов все в порядке.

Сюй Цзинмин и Лэй Чжоу поднялись на арену. Арена представляла собой квадратную площадку 30 на 30 метров. Сюй Цзинмин и Лэй Чжоу встали друг напротив друга на расстоянии 10 метров. Один держал копье, другой — меч.

«Перед началом боя я еще раз напомню правила», — серьезным тоном произнесла Чжоу Юнь. «Если один из участников сдается или теряет сознание, другой немедленно прекращает атаку. В противном случае бой будет немедленно остановлен, а нарушитель понесет строжайшее наказание от университета. Вам все понятно?»

Эти двое были лучшими выпускниками провинции Цзяннань, занявшими первое и второе места. Травмы в бою были допустимы, но если кто-то из них погибнет, это станет огромной проблемой. Поэтому категорически запрещалось продолжать атаку после того, как противник сдался.

«Понятно», — Сюй Цзинмин и Лэй Чжоу кивнули одновременно.

«Хорошо, тогда приготовьтесь», — Чжоу Юнь кивнула и начала обратный отсчет:

«3!»

«2!»

«1!»

«Начали!»

В тот момент, когда прозвучало последнее слово, Лэй Чжоу, сжимающий в руках большой меч, издал низкий рык:

«Пламя Лесного Пожара!»

Бум!!

Пламя, белое как снег, вспыхнуло вокруг Лэй Чжоу и начало стремительно распространяться!

Пламя Лесного Пожара — стихийная огненная сверхспособность A-уровня!

В сочетании с силой Лэй Чжоу, обладателя сверхспособностей первой ступени высшего ранга, Пламя Лесного Пожара обладало ужасающе высокой температурой. Воздух вокруг мгновенно раскалился из-за появления этого пламени!

Зрители на передних рядах трибун почувствовали, будто их опалило огнем. Испугавшись, они поспешно отступили на задние ряды.

«Сюй Цзинмин, сегодня я верну себе всю славу, которую ты у меня отнял! Огненный Разрез!» — прокричал Лэй Чжоу.

На арене страшное белое пламя устремилось к Сюй Цзинмину, а сам Лэй Чжоу сделал шаг вперед. Одним движением он преодолел более девяти метров, оказавшись прямо перед Сюй Цзинмином.

Затем он поднял правую руку, и его большой меч, окутанный пламенем, со свистом рассек воздух, направляясь прямо на Сюй Цзинмина!

«Какое мастерское владение боевыми техниками! Мгновенно сократил дистанцию и нанес удар!» — послышались возгласы с трибун.

«Похоже, это комбинация техник Рывок и Огненный Разрез. Действительно, очень умело выполнено», — комментировали другие зрители.

«Неудивительно, что это сверхспособность A-уровня. Температура пламени просто ужасающая», — восхищались третьи.

Многочисленные первокурсники на трибунах затаили дыхание, не отрывая глаз от происходящего на арене.

Рывок — это распространенная техника перемещения C-уровня, позволяющая быстро преодолеть определенное расстояние. Однако то, что сделал Лэй Чжоу — выполнил Рывок и сразу же применил другую технику — было недоступно для большинства присутствующих. Это требовало невероятного мастерства.

Эта, казалось бы, простая комбинация атак была настолько мощной, что 90% присутствующих не смогли бы ее отразить!

«Недаром он занял второе место в провинции Цзяннань. У него отличная базовая подготовка», — подумали многие.

Пока первокурсники восхищались мастерством Лэй Чжоу в использовании боевых техник, Сюй Цзинмин на арене тоже пришел в движение.

Пи-ли-па-ла~~~

Под аккомпанемент резкого треска электрических разрядов сине-фиолетовый Божественный Гром Пурпурного Неба окутал Сюй Цзинмина. Словно яичная скорлупа, он отгородил его от Пламени Лесного Пожара.

В следующее мгновение черное холодное копье Сюй Цзинмина тоже пришло в движение!

Но никто не успел заметить, как Сюй Цзинмин нанес удар. Зрители лишь почувствовали, как что-то промелькнуло перед глазами.

Затем раздался звонкий металлический лязг, эхом разнесшийся по всему залу.

Когда все опомнились, черное копье уже блокировало удар меча.

«Он... он отразил атаку?» — удивленно воскликнул кто-то из зрителей.

«Как можно просто так отбить боевую технику? Разве такое возможно?!» — недоумевал другой.

«Черт возьми! Что это за сила такая? Насколько же он силен?!» — восклицал третий.

Первокурсники на трибунах были ошеломлены увиденным.

Надо понимать, что боевые техники сочетают в себе силу сверхспособности и жизненной энергии. Обычно, сталкиваясь с боевой техникой, люди либо уклоняются, либо противопоставляют ей свою боевую технику.

Но Сюй Цзинмин поступил иначе. Он не использовал никакой боевой техники. Он просто отразил Огненный Разрез Лэй Чжоу своим копьем!

Говоря проще, обычная атака Сюй Цзинмина полностью нейтрализовала мощнейший удар противника!

«Как это возможно?!» — Лэй Чжоу на арене тоже не мог поверить своим глазам.

Однако в ответ он услышал лишь холодный низкий голос Сюй Цзинмина:

«Нет ничего невозможного. Просто ты слишком слаб».

Сразу после этих слов раздался глухой удар.

Тело Лэй Чжоу резко согнулось буквой "С", его талию поразила чудовищная сила. От резкой боли он потерял контроль над Пламенем Лесного Пожара, и оно мгновенно исчезло. Сам Лэй Чжоу, словно пушечное ядро, отлетел назад.

Он остановился, лишь врезавшись в ограждающие арену стальные тросы, и безвольно рухнул на землю, его лицо было залито кровью.

А там, где он стоял мгновение назад, Сюй Цзинмин, окутанный сине-фиолетовым сиянием Божественного Грома Пурпурного Неба, неспешно опустил свое копье.

Только что он нанес всего лишь один удар копьем. Но скорость удара была настолько высока, что Лэй Чжоу не успел даже среагировать и был отброшен.

Когда Лэй Чжоу упал, на трибунах воцарилась мертвая тишина.

С начала и до конца боя Сюй Цзинмин, кажется, сделал всего два движения копьем?!

И на этом бой... закончился?!

А как же обещанное грандиозное сражение?!

Разве не говорили, что Лэй Чжоу даже сильнее Сюй Цзинмина?!

Как получилось, что Лэй Чжоу был мгновенно повержен?!

...Верните деньги!

Что? Мы ничего не платили? Ну, тогда ладно, извините за беспокойство...

http://tl.rulate.ru/book/117382/4668779