Готовый перевод Global Power: Awakening of the Purple Sky Divine Thunder at the beginning / Глобальная Сила: Пробуждение Божественного Грома Пурпурного Неба в Начале: Глава 10. Сюй Цзинмин в топ-50? Я не ошибся?

На старой улице черное копье, изготовленное из сплава F-уровня, в руках Сюй Цзинмина двигалось подобно черному дракону — гибко и стремительно!

Вжух!

Когда Сюй Цзинмин резко прекратил размахивать копьем, его наконечник, мгновенно перейдя от крайней подвижности к полной неподвижности, настолько сильно нагрелся из-за трения о воздух, что вокруг него поднялся пар!

«С таким мастерством владения копьем можно убивать даже свирепых зверей первой ступени!» — подумал Сюй Цзинмин.

Раньше он считал, что владение копьем не так важно, как базовые характеристики физической силы и духа. Но когда он действительно овладел техникой высокого уровня с помощью Системы Бездонной Синевы, то понял, как сильно ошибался!

Повысив уровень владения копьем до высокого, он стал наносить удары как минимум вдвое быстрее, чем раньше! Кроме того, он в совершенстве освоил различные приемы использования длинного копья и теперь мог найти подход к любому противнику. Можно сказать, что даже свирепый зверь первой ступени, превосходящий его по физической силе в несколько раз, был бы просто растерзан такой техникой владения копьем!

Сюй Цзинмин взглянул на системную панель. Повышение уровня владения копьем до высокого стоило ему 200 очков способностей, и теперь у него осталось всего 13 очков.

«Жаль, что очков способностей не хватает, а то было бы интересно посмотреть, насколько ужасающим может быть мастерское владение копьем», — подумал он, покачав головой, и открыл карту.

Белая точка, обозначающая его местоположение, находилась уже на краю зеленой периферийной зоны, недалеко от желтой средней зоны.

«Еще примерно полчаса, и я войду в среднюю зону. Там обитают свирепые звери высшего уровня, не достигшие первой ступени, и звери первой ступени. Там я смогу набирать очки способностей еще быстрее», — размышлял Сюй Цзинмин.

Хотя городок Вэйюань, ставший теперь заброшенным, был построен несколько десятков лет назад, он мало чем отличался от современных городов. Здания были бетонными, и город также делился на центральную часть и пригороды.

Сейчас Сюй Цзинмин находился в жилом районе пригорода заброшенного городка. После вторжения свирепых зверей и воздействия времени весь район выглядел крайне обветшалым. Большая часть шестиэтажных жилых домов обрушилась, а те, что еще стояли, сильно выветрились. Каменные плиты под ногами заросли сорняками, создавая картину запустения.

Когда Сюй Цзинмин убрал черное копье и собирался уходить, в конце противоположной улицы появилась группа других экзаменуемых.

Это была группа из пяти человек: трех девушек и двух парней. Впереди шла высокая девушка в серебристо-белом боевом костюме. Этой девушкой оказалась староста 5-го класса Линь Цинъюань, которая перед началом экзамена приглашала Сюй Цзинмина присоединиться к их команде.

«Сюй Цзинмин?» — Линь Цинъюань тоже заметила его и, приятно удивившись, быстрыми шагами направилась к нему.

Большинство женских боевых костюмов были довольно обтягивающими, подчеркивая фигуру. Костюм Линь Цинъюань не был исключением — серебристо-белая ткань, плотно прилегающая к коже, выгодно подчеркивала ее стройную фигуру. Ноги, обтянутые костюмом, казались особенно длинными и подтянутыми при каждом шаге.

«Староста», — поприветствовал ее Сюй Цзинмин.

До этого момента на своем пути он встречал других экзаменуемых, но они были либо из других школ, либо из других классов. Это была его первая встреча с одноклассником, поэтому на его лице невольно появилась улыбка.

«Фух, не ожидала встретить тебя здесь. Ты сюда один добрался?» — Линь Цинъюань осмотрелась вокруг и, не увидев никого другого, с любопытством спросила.

Четверо членов ее команды, стоявшие позади, тоже с удивлением смотрели на одинокого Сюй Цзинмина. Обычно пробужденные с E-уровнем способностей выбывали из экзамена в течение первых одного-двух часов. Сейчас было уже около полудня, прошло более трех часов с начала экзамена. Как же Сюй Цзинмин не только остался невредим, но и пробрался так глубоко?

«Одному удобнее», — ответил Сюй Цзинмин на вопрос Линь Цинъюань, кивнув головой.

«Впечатляет!» — глаза Линь Цинъюань засверкали, и она подняла большой палец вверх. «Мы смогли добраться сюда только благодаря помощи Сяоцяо».

Позади нее маленькая девушка застенчиво кивнула. Эта девушка по имени Сяоцяо обладала вспомогательной способностью D-уровня под названием "Стремительность", которая позволяла в определенной степени увеличивать скорость передвижения себя и товарищей по команде. Именно благодаря Сяоцяо команда Линь Цинъюань смогла пробраться так далеко.

«Мне просто повезло, по пути я не встретил слишком сильных свирепых зверей», — ответил Сюй Цзинмин, необычно многословный перед улыбкой Линь Цинъюань. В конце концов, что может быть приятнее, чем увидеть красивую девушку в этом жутком месте, полном свирепых монстров?

После еще нескольких фраз, обмененных с Линь Цинъюань, Сюй Цзинмин попрощался:

«Староста, время поджимает. Поговорим после экзамена».

«Хорошо, удачи тебе. Надеюсь, ты получишь хороший результат», — Линь Цинъюань понимала, что во время напряженного экзамена по боевым искусствам каждая минута на счету, поэтому не стала его задерживать.

«Действительно удивительно, что Сюй Цзинмин смог дойти до сюда», — подумала она.

«Похоже, он действительно хорошо подготовился к экзамену по боевым искусствам».

Сюй Цзинмин, потерявший родителей в раннем детстве, всегда казался Линь Цинъюань достойным жалости. Смерть на экзамене по боевым искусствам была бы еще большим несчастьем, поэтому, увидев его живым и здоровым, она почувствовала облегчение.

«Капитан, скорее посмотрите, похоже, этот однорогий носорог умер совсем недавно!» — внезапный возглас привлек внимание Линь Цинъюань.

Она увидела, как остальные члены команды столпились вокруг тела однорогого носорога, оживленно обсуждая что-то.

«Кровь на ранах еще не засохла, значит, он умер всего несколько минут назад».

«На теле много ран, но смертельная рана на голове».

«Судя по форме ран, похоже, это колотые раны от длинного древкового оружия... Возможно, от копья!»

Команда Линь Цинъюань заметила тело однорогого носорога еще раньше, но не придала этому особого значения, предположив, что его убила какая-то другая команда экзаменуемых. Однако, подойдя ближе, они обнаружили, что носорог умер совсем недавно, и все раны на его теле были похожи на следы от ударов копьем.

«Ты же не хочешь сказать, что этого однорогого носорога убил Сюй Цзинмин?» — странным тоном спросил один из парней.

Однорогий носорог был очень опасным свирепым зверем. Они решались сражаться с ним только потому, что их было пятеро. Поверить в то, что пробужденный с E-уровнем способности мог в одиночку убить однорогого носорога, было невозможно.

«Если хотите узнать, убил ли его Сюй Цзинмин, давайте просто проверим его рейтинг», — предложил другой парень, открывая свои умные часы. Он быстро нашел имя Сюй Цзинмина в списке рейтинга:

『46-е место: Сюй Цзинмин, 256 баллов. (Вторая средняя школа Цзянчэна)』

«Сюй Цзинмин на 46-м месте?!!! Черт возьми?! Он что, прорвался в первую полусотню?! Я не ошибся?»

Увидев этот рейтинг, парень сначала застыл в изумлении, затем энергично потер глаза. Убедившись, что не ошибся, он закричал с выражением лица, словно увидел призрака.

«Что за 46-е место?»

«Ты нашел рейтинг Сюй Цзинмина?»

Остальные члены команды тоже столпились вокруг. Увидев рейтинг Сюй Цзинмина на виртуальном экране, они тоже были потрясены.

Даже Линь Цинъюань, капитан команды, широко раскрыла глаза, ее лицо приобрело растерянное выражение.

В головах остальных одновременно возник один и тот же вопрос:

«Что за чертовщина, неужели в наши дни пробужденные с E-уровнем способности могут быть настолько сильными?!»

http://tl.rulate.ru/book/117382/4663425