Готовый перевод Dark Repercussions / Гарри Поттер и Тёмные последствия: Том 1. Часть 1

Проходя по темным коридорам, Санг Лайс ухмылялся: казалось, все вокруг застыло в густом страхе. Полуночный черный плащ развевался за его спиной, капюшон с тенью закрывал голову, показывая лишь угольно-черную маску, занимавшую верхнюю половину лица. Маска была простой, за исключением кроваво-красной лилии, прикрывающей левый глаз, а зеленые глаза Авады пронзали насквозь, демонстрируя силу, замораживая ужас в самой душе. Несмотря на плотную маскировку, можно было легко заметить, что тело у него стройное, резкое и смертоносное, а грация - как у кошки на бесшумной охоте. Распахнув огромные двери, фигура скользнула в центр комнаты и посмотрела на единственного обитателя величественного помещения.

«А, Санг Лайс, как раз вовремя. Я уже думал, что ты опоздаешь с убийством», - раздался ледяной голос, и Санг Лайс поднял бровь, хотя этого и не было видно. Убийца Санг Лайс был известен своими богатыми событиями пытками и отсутствием пощады, когда он приходил за тобой, то не давал никаких знаков и не оставлял улик. Он был тем, кто очень интересовал Лорда Волан-де-Морта, и именно поэтому они работали вместе. Лорд и убийца вышли через боковую дверь в кабинет, Санг Лайс взмахом своей палочки наложил запирающие и заглушающие заклинания, а сам опустился перед столом, задрав ноги вверх, демонстрируя свои черные сапоги из шкуры василиска. Он испустил недовольный вздох, заставив Темного Лорда приподнять бровь - теперь он снял свое змееподобное обличье Волан-де-Морта.

«Проблемы с молодым убийцей?» с ухмылкой спросил Волан-де-Морт. Убийца стянул с себя маску и бросил на Волан-де-Морта злобный взгляд.

«Можно было бы подумать, что, будучи обученным убийцей, я должен обладать некоторым терпением, но, видимо, время, проведенное с тобой, сделало меня очень нетерпимым к дуракам». Запустив руки в черные волосы, выделявшиеся на фоне снежной кожи, он скривил полные красные губы в гримасе отвращения.

«Скоро, думаю, я закончу тем, что буду убивать Грязнокровок или предателей крови, мне смешно, как они думают, что я буду вести за них их жалкие битвы, пока они сидят сложа руки и тратят мои деньги».

Воспоминания:

Гарри шел по темным коридорам Хогвартса под плащом, пытаясь проветрить голову, когда до его слуха донеслись три очень знакомых голоса.

«Теперь, когда с Блэком разобрались, мальчик находится в идеальном положении, чтобы быть слепленным для смерти в предстоящей битве». Дамблдор произнес это низким голосом, и интерес Гарри возрос: «Что происходит?» - с любопытством подумал он. Голос Гермионы прервал его размышления,

«Ты уверен, что Гарри не догадается, что Сириуса подстроили для смерти?» Она обеспокоенно спросила, и у Гарри перехватило дыхание: это ведь не может быть правдой?

«Уверен, пока ты держишь его в неведении, мы можем женить его на юной Джине́вре, и когда он погибнет в бою, все его деньги, даже те, о которых он не знает, перейдут к ней». Дамблдор ответил ему совершенно серьезным тоном, и теперь Гарри был вне себя от ярости.

«Какова примерная сумма состояния Поттера, а что насчет нас, нам по-прежнему будут платить ежемесячно?» пристально спросил Рон.

"Поттер - самый богатый человек во всем волшебном мире, ведь он не знает, что его мать была чистокровной, с огромным состоянием и наследницей двух основателей, как и его отец, и да, мистер Уизли, вы по-прежнему будете получать свои ежемесячные 5 000 галеонов, пока вы и мисс Грейнджер будете продолжать отлично шпионить и отуплять его, так как его так называемые родственники прекрасно справляются с тем, чтобы подчинить его себе, и это все, что от вас требуется. Осталось только убрать Люпина из уравнения, но это подождет, пока с ним не произойдет трагический случай».

«Хорошо, сэр, раз уж Поттер в этом году вступает в Орден, когда состоится закрытая встреча со всеми доверенными членами?» Гермиона хмыкнула, и от этого звука Гарри стало не по себе: он слушал, как они договариваются о встрече, и наблюдал, как они расходятся. Гарри решил, что выпустит на волю ад, который он держал в бутылке, и уничтожит всех, кто выступает против него, они заплатят за это дорогую цену и не узнают об этом, пока не станет слишком поздно; лето обещает быть интересным.

Конец воспоминания.

«Разве поддерживать идеальный, невежественный образ Гриффиндора - это проблема?» Насмехаясь над Темным Лордом, Гарри взволнованно шипел.

«Ну, ты создал себе имя, расправляясь с высокопоставленными членами общества, думаю, пришло время заявить о себе и элите, и низшим чинам. Особенно когда ты расправился с Амбридж, должен сказать, даже я был впечатлен». Гарри приподнял бровь и кивнул, вытащив язычок, он протянул его.

«Преврати это в Портал, и я активирую его паролем для посылки сюда». Волан-де-Морт шипел на Портуса и постучал по стержню своей Волшебной палочкой, и тот засветился ярким синим светом. Закрутив ее обратно на язык и злобно ухмыльнувшись при виде отпрянувшего Лорда, Санг Лайс надел маску и направился к двери, обернувшись, он сказал,

«Для моего открытия я принесу тебе сердце и глаз Эммелины Вэнс». И аппарировал в спальню Сириуса в доме № 12 по Гримаулд Плейс. Как новый владелец дома № 12 он имел возможность приходить и уходить и практиковать магию сколько угодно. С третьего курса Гарри тайно тренировался во всех видах магии, магловском оружии, боевых искусствах и гимнастике, пока не стал идеальным оружием: бесшумным и смертоносным. Он начал тренироваться из-за Сириуса, его крестный был уверен, что у Гарри будет больше шансов выжить в войне, и составил для Гарри напряженный график, которому он должен был следовать, и тот выполнял его неукоснительно. Это принесло чудесные плоды, и он благодарил свои звезды за то, что его крестный быстро сообразил, особенно сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/117376/4671947