Готовый перевод Regret / Наруто: Cожаления: Том 3. Часть 7

«Итак, что ты можешь рассказать мне об Анбу? Я слышал от Эро-сенсея, что они - элита шиноби в Конохе, так что нужно быть очень хорошим, чтобы вступить в их ряды, не так ли?» - спросил Наруто, получив кивок от Юугао, которая взяла еще одну брокколи и проглотила.

«Ну, чтобы вступить в наши ряды, нужно быть как минимум джоунином, и даже в этом случае необходимо иметь дополнительные навыки, которые отличают тебя от остальных. Тебе интересно?» - спросил Юугао, прежде чем увидел, что Наруто кивнул, но с некоторой неохотой, как и ожидалось от всех.

«Я не знаю, я все еще генин и, вероятно, не стану чуунином, пока не вернусь из этого путешествия, а чтобы стать джоунином, мне понадобится еще больше времени». - Сказал Наруто, схватив один из брокколи и проглотив его, после чего предложил один женщине, которая с радостью приняла и съела его. Внезапно одно воспоминание поразило ее, и она поняла, что Наруто в одиночку противостоит двум шиноби Анбу.

«Было очень впечатляюще, что ты справился с этими Анбу. Перед тем как потерять сознание, я заметил дзюцу Стихии ветра, которое ты использовал, чтобы спасти меня», - заявил Юугао, увидев, как Наруто покраснел в знак благодарности. В конце концов, это был первый раз, когда женщина похвалила его за способности, а не размазала по голове, как это сделала Сакура.

«Ну, Стихия ветра - это моя главная близость, и я знаю широкомасштабные дзюцу, которые не оставляют противнику иного выбора, кроме как встретиться с ним лицом к лицу и надеяться выжить; эти Анбу точно этого не сделали. Однако у меня есть вопрос: политика Конохи предполагает командную работу, но ты один против этих двоих. Что случилось с твоей командой?» - спросил Наруто, но потерянный взгляд на лице Юугао сказал ему все, и он боялся, что случилось что-то обратное.

«Двое других членов Анбу были отправлены вместе со мной на то, что мы, продвинутые шиноби, называем суицидальными миссиями. Нам удалось победить ниндзя-отступника ранга А, который пытался проникнуть в Страну Огня, но те анбу из Деревни Скрытого Камня хотели убить этого человека, поэтому они убили двух моих товарищей. У меня не хватило чакры, поэтому я сбежал, и именно там вы с Джирайей-сама нашли меня», - объяснил Юугао, получив кивок от Наруто, который доел свою тарелку и уселся за стол.

«Я никогда не терял товарищей, поэтому не знаю, как это; но мне очень жаль, что так получилось, они были закрыты для тебя?» - спросил Наруто, увидев, как Юугао отрицательно помотала головой.

«Нет, не были, по крайней мере, не больше, чем коллеги...» - сказала Юугао, но остановилась, не в силах подобрать слова, чтобы выразить, что они погибли, выполняя свой долг. С тех пор как умерла ее невеста, она бросала свою жизнь на риск, чтобы забыть о неизмеримой боли, которая каждый день наполняет ее сердце, но, хотя она не хотела ничего больше, чем этого, она не хотела, чтобы люди пошли ко дну вместе с ней, если такое случится. По какой-то непонятной причине каждый раз она была близка к смерти, но никогда не шла к свету, чтобы наконец-то еще раз встретиться со своим мертвым парнем.

«Тебе не нужно объяснять мне это. А, ты хочешь еще что-нибудь? Я вижу, что дождь уже стихает, так что я подготовлюсь к своей тренировке с бо-стаффом» - сказал Наруто.

«Ну, отдых мне не очень подходит, так что ты мог бы помочь мне встать и взять меня с собой», - улыбнулась Юугао, заслужив кивок Наруто, который сделал знакомую ручную печать, после чего рядом с Юугао появились два Теневых Клона, которые помогли ей встать и выйти на улицу. Юугао была удивлена использованием Теневого Клона, но ничего не сказала. Придя на поляну, которая оказалась садом отеля, клоны Наруто помогли Юугао сесть на скамейку неподалеку, а затем развеяли ее, когда она стала наблюдать за тем, как Наруто выбирает оружие, а затем начинает свой танец против воображаемых противников.

Наблюдая за разборками в боевых искусствах, Юугао просто не могла не улыбаться, глядя на открывающиеся перед ней пейзажи. После того как бег прекратился, сила солнца открыла небеса и заставила его солнечные лучи осветить некогда облачный день. Кроме того, поскольку волосы Наруто были золотисто-блондинистыми, солнечный свет усилил их тон до такой степени, что Юугао подумала, не светятся ли они. Кроме того, она могла видеть улыбку на его лице, когда он выполнял несколько действительно продвинутых ката стиля Бо-Стафф, свойственного клану Сарутоби. На самом деле любой шиноби, который хотел изучить оружие, чтобы использовать его как продолжение тела, должен ежедневно тренироваться до такой степени, чтобы использование его стало второй натурой, и Юугао была удивлена, увидев такого сосредоточенного человека, кроме нее самой и...

При всем желании она не могла закончить свою мысль. Сердце тут же заболело, что помешало ей сравнить стремление Наруто стать лучше в обращении с оружием с тем, что было у ее погибшей невесты. Она была так поглощена этой мыслью, что не заметила, что только что появилось новое присутствие.

«Это довольно удивительно, не так ли? Знаешь, « Третий» был моим сенсеем, и ни разу я не видел такого уровня преданности стилю Бо-Стафф. Видимо, Наруто он приглянулся», - сказал Джирайя, присаживаясь рядом с удивленной женщиной, прежде чем снова заговорить. «Кажется, я говорил, что тебе нужно отдохнуть, не так ли?» - спросил Джирайя, получив кивок от Юугао, после чего оглянулся на Наруто, который только что закончил одно продвинутое движение, состоявшее в том, что он протянул посох через плечо, вытянув руки, держал его и вертел своим телом, захватывая им как можно больше врагов.

http://tl.rulate.ru/book/117374/4732737