Готовый перевод Regret / Наруто: Cожаления: Том 2. Часть 6

«Мои извинения, Джирайя-сама, я не видел, что это вы стояли у двери. Просто Сасаме в последнее время ведет себя как сучка, и мне трудно отдохнуть», - сказал человек, известный как Курама, прежде чем увидел, что Джирайя отмахнулся от него, как от проблемы.

«Никаких проблем, Курама-сан, а теперь я хотел спросить, не могли бы вы дать мне информацию об этом человеке?» - сказал Джирайя, протягивая Кураме фотографию ниндзя-отступника Конохи ранга С по имени Изато. Курама, увидев фотографию, сразу же узнал человека и сообщил Джирайе, что тот попросил убежища у даймё Страны Реки, и тот дал ему дом недалеко от их расположения. Джирайя оценил информацию и спросил, не может ли Курама нарисовать для него карту.

«Конечно, я нарисую тебе карту, без проблем. Но я хотел бы спросить, почему ты охотишься за ниндзя-отступником ранга С, ведь он не представляет интереса для такого саннина, как ты?» - спросил Курама, хотя Джирайя улыбнулся и просто сказал, что хотел бы немного поговорить с этим человеком, и отправился в путь.

«Я не охотник, Курама, так что оставлю эту работу им, а сам просто поговорю с ним, чтобы получить кое-какую информацию, вот и все, кстати, спасибо за карту», - сказал Джирайя, на что Курама кивнул, а затем вернулся в дом, где его жена начала кричать, чтобы он нашел работу, а не спал все время.

Однако к этому времени Джирайя был уже как можно дальше от дома. Ему нужно было проверить, насколько достоверна информация, прежде чем прийти с Наруто на битву с этим парнем. Блондин не знал, что Джирайя хотел проверить боевые навыки мальчика против нескольких противников, поэтому он приобрел последнюю копию Книги Бинго Конохи и выбрал несколько врагов, которых, как он знал, Наруто сможет победить. Сначала он подумал, не рассердятся ли на него Ниндзя-охотники за то, что он лишил их пропитания, но отмахнулся от этой мысли, так как книга была достаточно толстой, чтобы обеспечить всех желающих хорошим количеством охот.

Прибыв на место, указанное на карте, Джирайя улыбнулся, обнаружив дом и даже человека, которого он искал, вернувшегося, судя по всему, из леса неподалеку с дровами для костра на руках. Еще раз улыбнувшись, Джирайя повернулся и вернулся к месту тренировки Наруто, чтобы посмотреть, как блондин справляется с Расенганом.

===С Наруто===

После двух часов тренировок клоны, работающие с техникой Хари Дзидзу, были уже развеяны, так как Наруто уже овладел этой техникой. Так что теперь блондину оставалось освоить Расенган. Вторая фаза техники прошла быстро, так как Наруто с его клонами потребовалось около тридцати минут, чтобы справиться с одной рукой. А вот третья часть оказалась сложной, так как теперь и Наруто, и клонам нужно было использовать первую и вторую фазы в совокупности. Кроме того, поскольку Наруто был не в состоянии выполнить технику, ему было трудно не использовать клона, который бы просто помог ему, и техника была бы завершена.

Однако ему нужно было сконцентрироваться и закончить технику сегодня. Однако его руки уже дрожали от долгой тренировки, поэтому он ненадолго остановился и позволил клонам продолжить, так как они не чувствовали боли. Клоны немного повозмущались, но вернулись к выполнению Расенгана в одиночку. Проходили минуты, техника медленно формировалась, чтобы через несколько секунд рассеяться. Это, мягко говоря, нервировало. Раздражаясь, Наруто развеял клонов и тут же почувствовал прилив информации в своей голове. Техника была почти завершена, поэтому Наруто не нужна была куча клонов, чтобы сократить время.

Отдохнув немного, Наруто решил немного передохнуть от небольшого расхода чакры и потери выносливости. В этот момент появился Джирайя. Извращенец был удивлен тем, что Наруто немного отдыхает из-за избытка чакры, но решил не давить на него. В конце концов, заставить блондина успокоиться на некоторое время было для старого сенсея сродни подарку. «Привет, Наруто, как проходят тренировки?» - спросил Джирайя, привлекая внимание Наруто.

«Со второй фазой я справился нормально, но третья - это совсем другое дело», - ответил Наруто, хотя Джирайя был уверен, что блондин говорит не всю правду. Джирайя не зря был одним из саннинов и спросил, почему Наруто не смог закончить Расенган, хотя Джирайя знал, что Наруто использовал более двадцати клонов, чтобы овладеть Расенганом.

«Скажи мне, Наруто, ты работал над чем-то еще, кроме Расенгана?» - спросил Джирайя, видя, что Наруто разыгрывает из себя невинность, прежде чем он сделал ручные печати и произнес Искусство Ниндзя Хари Дзидзу (искусство ниндзя: Дзюцу Шипов Хранителя Подземного Мира). Джирайя с удивлением увидел, что волосы Наруто растут, полностью окутывая его тело. Он знал, что блондин может работать над несколькими областями одновременно благодаря помощи клона, но никогда не предполагал, что Наруто сможет овладеть техникой Хари Дзидзоу. «Что ж, похоже, эта техника тебе уже удалась, поэтому я научу тебя другой, с использованием волос, но об этом позже, а сейчас пока покажи мне свой Расенган», - сказал Джирайя, на что Наруто кивнул и вытянул руку.

http://tl.rulate.ru/book/117374/4701658